

Anfitrión

Italia
Ganador

Suecia
Carola
Fångad av en stormvind
Datos técnicos
Final
Sábado, 04 Mayo 1991 - 21:00 CEST
Televisión Anfitriona
RAI
Presentador/es
Gigliola Cinquetti y Toto Cutugno
Productor/es Ejecutivo/s
Silvia Salvetti
Supervisor de la UER
Frank Naef
Dirección
Ricardo Donna
Eurovisión Roma 1991
La rocambolesca 36ª edición iba a celebrarse en San Remo, pero la inestabilidad en la vecina Yugoslavia y en el Golfo Pérsico hizo que en enero se decidiese trasladar a un estudio del mítico Cinecittá romano. Países Bajos se retiró y Malta aprovechó para volver tras 16 años ausente. Los músicos de la orquesta llegaban tarde a los ensayos, el escenario se terminó el mismo día de la final, el guión estaba escrito solo en italiano y los presentadores no entendían ni inglés ni francés. Un festival irrepetible que terminó en un empate que las normas resolvieron a favor de Suecia y la pizpireta Carola.
La Gran Final
Ruinas romanas, Ben-Hur, una americana cantando ‘europop’… el desconcertante inicio dio paso a escenas que todos recordamos: unas preciosas cartolinas que demostraban el poderío del legado musical italiano, los 22 participantes resignados escuchando a los presentadores pronunciar mal sus nombres y rezando para que la orquesta no arruinara su número, la votación donde Mister Naef ganó su jubilación y cómo Carola, sin escucharse, cantó y bailó impecable la que sería tercera victoria sueca ante una meritoria Francia.
Lo más destacado
– El empate entre Suecia y Francia estrenó el reglamento puesto en práctica en 1989 tras el casi empate de 1988. A igual número de 12’s, sería el número de 10’s quien decidiría: Francia 2 – Suecia 5.
– Además de Carola, repetían el austríaco Thomas Forstner, que se llevó un 0; la mitad del dúo islandés; y la mitad del grupo noruego, destacando Hanne Krogh, ganadora de 1985.
– El festival alcanzó una duración de 3h y 14 minutos.
– Salvo en las votaciones -y de qué manera-, los presentadores no usaron las lenguas oficiales de la UER, hablando en italiano durante toda la gala.
Países
-
Alemania Atlantis 2000 Dieser Traum darf niemals sterben -
Austria Thomas Forstner Venedig im Regen -
Bélgica Clouseau Geef het op -
Chipre Elena Patroclou S.O.S. -
Dinamarca Anders Frandsen Lige der hvor hjertet slår -
España Sergio Dalma Bailar pegados -
Finlandia Kaija Hullu yö -
Francia Amina C'est le dernier qui a parle qui a raison -
Grecia Sofia Vossou Anixi -
Irlanda Kim Jackson Could it be that I'm in love -
Islandia Stefán & Eyfi Nína -
Israel Duo Datz Kan -
Italia Peppino di Capri Comme è ddoce 'o mare -
Luxemburgo Sarah Bray Un baiser volé -
Malta Paul Giordimaina & Georgina Could it be -
Noruega Just 4 Fun Mrs. Thompson -
Portugal Dulce Lusitana paixão -
Reino Unido Samantha Janus A Message To Your Heart -
Suecia Carola Fångad av en stormvind -
Suiza Sandra Simó Canzone per te -
Turquía Can Uğurluer, İzel Çeliköz y Reyhan Karaca İki dakika -
Yugoslavia Baby Doll Brazil
Gran Final
| País | Representante/s | Canción | Puntos | Act. | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | Fångad av en stormvind | 146 | 8 | ||
2 | 146 | 9 | |||
3 | Kan | 139 | 15 | ||
4 | 119 | 19 | |||
5 | 118 | 5 | |||
6 | 106 | 3 | |||
7 | 89 | 22 | |||
8 | 62 | 12 | |||
9 | 60 | 21 | |||
10 | 47 | 20 | |||
11 | 47 | 11 | |||
12 | 44 | 10 | |||
13 | 36 | 4 | |||
14 | 29 | 7 | |||
15 | Nína | 26 | 2 | ||
16 | 23 | 18 | |||
17 | 14 | 14 | |||
18 | 10 | 17 | |||
19 | 8 | 13 | |||
20 | 6 | 16 | |||
21 | 1 | 1 | |||
22 | 0 | 6 |
MAL | CHI | IRL | GRE | SUI | SUE | ITA | ESP | FRA | ISR | FIN | LUX | NOR | POR | YUG | TUR | REI | ISL | BÉL | DIN | ALE | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YUG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | |||||||||||
ISL | 3 | 5 | 12 | 2 | 7 | 10 | 1 | 4 | 6 | 8 | |||||||||||
MAL | 12 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 8 | 1 | 7 | 10 | |||||||||||
GRE | 2 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 4 | 3 | |||||||||||
SUI | 6 | 3 | 10 | 2 | 12 | 7 | 8 | 1 | 5 | 4 | |||||||||||
AUS | 4 | 1 | 2 | 8 | 10 | 7 | 12 | 5 | 6 | 3 | |||||||||||
LUX | 10 | 4 | 8 | 12 | 7 | 6 | 5 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||
SUE | 12 | 8 | 4 | 5 | 6 | 1 | 7 | 10 | 2 | 3 | |||||||||||
FRA | 2 | 12 | 4 | 8 | 6 | 3 | 10 | 7 | 1 | 5 | |||||||||||
TUR | 7 | 4 | 2 | 6 | 10 | 8 | 12 | 3 | 1 | 5 | |||||||||||
IRL | 12 | 5 | 1 | 2 | 3 | 10 | 6 | 7 | 8 | 4 | |||||||||||
POR | 7 | 3 | 6 | 10 | 12 | 8 | 5 | 4 | 2 | 1 | |||||||||||
DIN | 7 | 5 | 12 | 10 | 4 | 2 | 1 | 8 | 3 | 6 | |||||||||||
NOR | 6 | 1 | 3 | 8 | 10 | 4 | 12 | 7 | 2 | 5 | |||||||||||
ISR | 6 | 1 | 4 | 8 | 10 | 3 | 2 | 12 | 7 | 5 | |||||||||||
FIN | 2 | 1 | 5 | 8 | 12 | 4 | 10 | 6 | 7 | 3 | |||||||||||
ALE | 10 | 1 | 2 | 6 | 12 | 7 | 8 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||
BÉL | 4 | 5 | 1 | 12 | 10 | 6 | 7 | 8 | 2 | 3 | |||||||||||
ESP | 6 | 5 | 4 | 7 | 8 | 12 | 10 | 2 | 3 | 1 | |||||||||||
REI | 7 | 4 | 8 | 12 | 1 | 6 | 10 | 3 | 5 | 2 | |||||||||||
CHI | 10 | 8 | 6 | 12 | 7 | 5 | 2 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||
ITA | 10 | 3 | 2 | 4 | 12 | 1 | 8 | 6 | 7 | 5 | |||||||||||
| Total: | 106 | 60 | 47 | 36 | 118 | 146 | 89 | 119 | 146 | 139 | 6 | 29 | 14 | 62 | 1 | 44 | 47 | 26 | 23 | 8 | 10 |
| Posición: | 6 | 9 | 10 | 13 | 5 | 1 | 7 | 4 | 2 | 3 | 20 | 14 | 17 | 8 | 21 | 12 | 11 | 15 | 16 | 19 | 18 |
Conversación