Edin Dervišhalidović nació el 12 de septiembre de 1962 en el barrio de Alifakovac de Sarajevo. Su padre, Abid, era carpintero mientras que su madre, Fátima, fue ulema o erudita en su mezquita, lugar donde Edin cantaba como muecín. El  matrimonio se divorciaría cuando Edin tiene siete años y desde entonces pasa a vivir con su madre durante su infancia y gran parte de la adolescencia. Edin estudió en la entonces conocida como la Escuela primaria Moris Moco Salom, cuyos alrededores (especialmente la Mezquita de Mehmed II y el Hotel Nacional) acabarían por influenciar su visión artística. Tiene una hermana llamada Amina.

Con doce años consigue su primera guitarra, en parte ayudado por su madre, y empieza a tocar de manera autodidacta y compone su primera canción con catorce. Al mismo tiempo entabla una fuerte amistad con Mensur Lutvica, un compañero de clase que tocaba el teclado, y empiezan a tocar juntos por las calles de Sarajevo con un sonido muy influido por el grupo Bijelo Dugme, el cantante Kemal Monteno o el eurovisivo Zdravko Čolić.

A principios de la década de los ochentas, Edin se enrola en el Instituto Politécnico de Sarajevo para complacer a su madre quién no ve con buenos ojos sus actividades musicales. Tras realizar su servicio militar obligatorio, Edin se matricula en la Facultad de Comunicación y Transportes de la Universidad de Sarajevo. En la universidad sería donde conocería al guitarrista Amir Bjelanović, el batería Džafer Saračević y al bajista Mili Milišić. Estos acabarían por unirse a Edin y Mensur en su proyecto musical y así se formaría la banda Merlin.

No obstante, los inicios no fueron del todo buenos. Tras solo un semestre, Edin abandona por completo sus estudios superiores para centrarse en la música y en financiar al grupo, consiguiendo un trabajo en una fábrica de Vogošća. Por fin, en 1984, consigue dinero suficiente para alquilar el estudio del productor Brano Likić y para financiar la grabación y producción de seis canciones. Fueron rechazados por la gran mayoría de discográficas de la ciudad, hasta que el agente Muradif Brkić escuchó una maqueta y quedó altamente impresionado. Tan impresionado que les ofreció un contrato con Sarajevo Disk y acordó financiar el resto de temas. Así, salió a la luz el primer álbum de Merlin Kokuzna Vremena (1985). A pesar de ser destrozados por la crítica, el disco fue un éxito en ventas especialmente en la RS de Bosnia.

Su siguiente disco Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) se publica en 1986 dentro de la ola Neo Partisana, caracterizada por el uso de imaginería partisana y del uso de temáticas yugoslavas y nacionalistas. La portada de este disco pronto se volvería muy popular al usar la mítica fotografía de Žorž Skrigin, Kozarčanka, donde se representaba a la partisana Milja Marin. A este le seguirán Merlin (1987), Nešto lijepo treba da se desi  (1989) y Peta strana svijeta (1990). De este último saldrá la banda sonora de la comedia Bračna putovanja en la que los chicos tendrán varios papeles. En 1991 saldrá a la venta un recopilatorio de sus grandes éxitos y actuarán en el concierto antibelicista Yutel for Peace. Sin embargo, el estallido de las guerras yugoslavas pondrá fin de manera definitiva al proyecto Merlin. Durante el conflicto perderían la vida algunos de los nuevos integrantes de la banda como Aleksandar Aćimović o Mustafa Nurak, así como su manager Kemal Kemal Bisić quién era íntimo amigo de Edin.

Edin huye de la guerra y acaba por exiliarse en Suiza primero y después en París. Allí compone diferentes canciones donde expresa su desesperación al ver cómo su país es destruido por completo. Entre estas canciones destacan Jedna si jedina, que fue comisionada por el recién gobierno independiente de Bosnia-Herzegovina como himno oficial del país. Si bien no lo es desde 1998, muchos bosnios siguen cantando el tema en eventos y actuaciones nacionalistas ya que el actual himno del país no tiene letra. Otro tema que fue compuesto durante esta época fue Sva bol svijeta con la que la nueva televisión pública bosnia, la BHRT, debutó en el Festival de Eurovisión.

El resto de canciones verán la luz dentro de Moja bogda sna (1993), el primer álbum en solitario del cantante ya con el sobrenombre de Dino Merlin en homenaje a su banda. Su siguiente disco, Fotografija (1995), es un homenaje a la cultura bosnia y se publica poco después de que el cantante regresase al país. Participa en el Festival de Copenhague en 1996, se embarca en una gira por Estados Unidos y en 1998 realiza un macroconcierto en Sarajevo, el Live-Vječna vatra, ante unos 50.000 espectadores.

En 1999, junto a la francesa Béatrice Poulot, quedó segundo en la final nacional para el Festival de Eurovisión. Pero, la descalificación del ganador (Starac i more del eurovisivo Hari Mata Hari), pues se descubrió que el tema fue lanzado en 1997 en Finlandia por parte de la discográfica quién había vendido los derechos de la canción sin informar a Hari, hace que el dúo fuese el representante oficial de Bosnia-Herzegovina en el festival. En Jerusalén, la francobosnia Putnici obtuvo una meritoria séptima plaza con 86 pts. Recibieron la máxima puntuación, 12 pts, del público austríaco. Curiosamente, fue la mejor clasificación del país hasta 2006 cuando el mencionado Hari Mata Hari obtiene la medalla de bronce.

Tras su paso por el festival, la carrera de Dino explotó en popularidad con el lanzamiento de Sredinom (2000). El disco, publicado por su propia discográfica, Magaza, se convirtió en un inmediato clásico en la zona llegando a vender más de dos millones de copias reconocidas siendo uno de los mayores álbumes vendidos en los Balcanes. Su posterior gira contó con doscientas fechas concluyendo en un histórico concierto ante ochenta mil personas en el Estado nacional Koševo de Sarajevo batiendo un récord nacional. Sus siguientes discos fueron Burek (2004) que contó con la colaboración de los eurovisivos Nina Badrić y Željko Joksimović, e Ispočetka  (2008) que fue un destacado éxito en Serbia.

En 2011 Dino fue seleccionado internamente para volver a representar a Bosnia-Herzegovina en Eurovisión. Su tema, Love in Rewind, obtuvo una meritoria sexta plaza con 125 pts. Recibió la máxima puntuación, 12 pts, de A.R.Y. Macedonia, Austria, Eslovenia, Serbia y Suiza.

Poco después de Eurovisión, Dino realiza un simbólico concierto en Belgrado, celebrado en 2011, pues Dino había jurado que nunca iba a pisar Serbia tras la guerra y especialmente por la canción Da te nije Alija a favor del primer presidente de la República de Bosnia Alija Izetbegović. Si bien las autoridades temieron altercados por parte de grupos nacionalistas, el público respondió positivamente llenando el Arena de Belgrado hasta la bandera y dándole al cantante un auténtico baño de masas.

Tres años después, lanza el álbum Hotel Nacional (2014). Producido junto a Croatia Records desde los estudios de la BHRT, llegó al número ocho en la lista World Albums de Billboard. Su gira duró cerca de cuatro años, siendo la gira más larga hecha por un artista balcánico, y a ella atendieron casi un millón de personas. Cabe destacar que gran parte de los beneficios tanto del disco como de la gira fueron a parar a las víctimas de las inundaciones del sudeste de Europa en 2014. Entre 2013 y 2018 fue presidente, además de fundador, de la Asociación de Compositores y Creadores Musicales de Bosnia. En 2017 fue reconocido con el Premio 6 de Abril de Sarajevo, la máxima condecoración de la ciudad. Ese mismo año, el centro territorial de Al Jazeera para los Balcanes realiza un documental acerca de su figura bajo título de Sredinom. 

Sus dos últimos discos han sido Mir svim dobrim ljudima Show MMXX/MMXXI (2021), lanzado únicamente de manera online, y Mi (2025). Actualmente se encuentra de gira promocionando el Mi – World Tour.

A lo largo de su extensa carrera, Dino ha sido también un importante compositor y productor musical para cientos de artistas de toda la zona. Entre sus colaboraciones destacan: Adi Lukovac, Cat Stevens, Eldin Huseinbegović, Emina Jahović, Goran Bregović, Hajrudin Varešanić, Hüsnü Şenlendirici, Ivana Banfić, Khaled, Lepa Brena, Marko Louis, Osman Hadžić, Ray Charles, Senidah, Svetlana Ražnatović, Vesna Zmijanac, Yusuf Islam o el eurovisivo Toni Cetinski.

Dino Merlin lleva casado con su pareja del instituto, Amela, desde 1980. Residen juntos en la casa familiar del cantante en Sarajevo, y tienen dos hijos, Hamza y Naida. Aparte de su propia discográfica, Dino tiene en propiedad una tienda de arte en el céntrico barrio capitalino de Baščaršija. Cabe destacar que Dino es un donante activo y gran benefactor a favor de las infancias bosnias. Desde 2008 es miembro de la Fundación Hastor, dedicada a la distribución de becas estudiantes a niños en riesgo de exclusión; y es mecenas principal para la Asociación OK  a favor de la Ciencia, Cultura y Educación . Es uno de los fanáticos más conocidos del equipo de fútbol FK Sarajevo.