Joker Out
Carpe Diem
Semifinal 2
Puesto 5
103 pts.
Actuación 10
Gran Final
Puesto 21
78 pts.
Actuación 24
Intérprete
Joker Out es una de las bandas más famosas de Eslovenia, premiada como Mejor Artista Revelación en 2020 y Mejor Artista en 2021 y 2022 en los Zlata Pišča (Flauta de oro), los «Grammy» eslovenos. La banda surgió en 2016 fruto de la disolución de dos grupos, Apokalipsa y Bouržuazija, donde tocaban Bojan Cvjetićanin, Martin Jurkovič y Matic Kovačič en el primero y Kris Guštin y Jan Peteh en el segundo. Posteriormente, Jure Maček sustituyó al batería Matic Kovačič, llegando a la formación definitiva y actual. Hasta la fecha han publicado dos álbumes, Umazane misli en 2021 y Demoni este mismo año, y una decena de singles de notable éxito.
Su primera aparición pública fue en el Festival Na gaj en mayo de 2016. En noviembre, lanzaron su primer sencillo Kot srce ki kri poganja, para el cual también grabaron su primer video. Unos días después, el 10 de noviembre, tuvieron su primera aparición en la liga Špil. En los meses siguientes, también actuaron en Bežirock , Šubafest , el concierto Big Foot Mame en Domžale como grupo preliminar, la semifinal de la liga Špil , la final de la Batalla de bandas en el Campus de Ljubljana y Vicstock, también compitieron por un lugar en la final de la gira Volkswagen Rocks. En la final de la liga Špil, que tuvo lugar el 17 de junio de 2017, se convirtieron en los ganadores de su cuarta temporada (2016/17). En noviembre, se lanzó su segunda canción Dazed Body. En diciembre de 2017, actuaron en el Ritmu mladosti en Štozice. En 2018, actuaron en la selección final para una actuación en el mercado de Škiso, Šentrock, Juegos de mayo, Gori rocka, Lentu, Urbanem dejanju y Festival del Dragón.
Su siguiente sencillo Goli, en el que colaboraron por primera vez con el productor Žaret Pak, fue lanzado en septiembre de 2019. Antes de eso, tuvieron un descanso de unos 8 meses, que fue el resultado de que Cvjetićanin quisiera intentar un carrera en solitario (por lo visto, su visión artística difería de la de Guštin, el segundo autor de la banda), pero al final descubrió que trabajar en un grupo le sentaba mejor. En el verano de 2019 actuaron en el Škis Market y en los festivales ŠVIC y Žirfest. En noviembre tuvieron su primer concierto completamente independiente, concretamente en el Castillo de Ljubljana, y en diciembre actuaron nuevamente en Rhythm of Youth.
A Goli le siguió el cuarto sencillo Vem da greš en marzo de 2020, y luego Umazane misli (octubre de 2020) y A sem ti sajal (julio de 2021). Jure Maček reemplazó al baterista Matic Kovačič entre los lanzamientos de Umazanih misli y A sem ti povedal. La composición Umazanih misli fue elegida por el público como la «mejor composición eslovena del año pasado» en la primera presentación del festival Frišno/Fresh. Su primer álbum Umazane mislise se lanzó en octubre de 2021. Originalmente se suponía que se lanzaría en abril de 2020, pero su lanzamiento se pospuso varias veces debido a la pandemia del COVID-19. Se presentó en dos conciertos consecutivos el 20 y 21 de octubre de 2021 en Cvetličarna, cuyas entradas ya se habían agotado en 2020. El segundo concierto fue grabado por RTV Eslovenia. En estos dos años recibieron dos Flautas de oro: en 2020 para debutantes del año, y en 2021 para intérpretes del año.
En abril de 2022 lanzaron el video musical del último sencillo del primer álbum, Barve oceana. El 12 de mayo, en la octava entrega de los Flautas de Oro, por segundo año consecutivo, vencieron en la categoría de intérprete del año. En julio, actuaron en el festival Exit y el 31 de agosto lanzaron su segundo álbum , Demoni , que fue encabezado por la canción Katrina. Tuvieron un concierto de presentación para él el 9 de septiembre en Križanke de Ljubljana. El 10 de octubre, anunciaron en Instagram que el bajista Martin Jurkovič dejaba la banda para cursar estudios en el extranjero. De momento continúan como cuarteto, acompañados de Nace Jordan en sus actuaciones. A Katrina le siguió a finales de octubre Demons, su primer sencillo en serbio, que representa su primer lanzamiento oficial para el mercado de la ex Yugoslavia.
En diciembre de 2022 la RTVSLO anunció su elección interna para Eurovisión como «el grupo más caliente, con actuaciones hipnotizantes y ritmos psicodélicos». Su canción se grabará próximamente en Hamburgo y en Livepool la cantarán en su idioma materno. Durante las semanas previas al festival, el grupo fue publicando una serie de vídeos en los que documentaban su andadura eurovisiva hasta llegar a Liverpool. Uno de esos vídeos se centraba en la participación del grupo en la PrePartyES, en la que actuaron durante el gran concierto eurovisivo del sábado.
En Liverpool, la banda eslovena se clasificó sin apuros para la final, en la obtuvo un discreto puesto 21, tal vez por debajo de las expectativas. A pesar de ello, Carpe Diem se convirtió, en poco tiempo, en la canción en esloveno más escuchada de la historia en Spotify, posicionándose en el #1 de las listas en Croacia, #4 en Lituania, #9 en Letonia, #12 en Finlandia, #14 en Croacia, #31 en Islandia y #40 en Polonia. En Spotify, también entraron en la lista de éxitos virales de diferentes países, así como en la lista de Éxitos Virales Global.
En julio y agosto del mismo año, Eurovision-Spain.com anuncia sendos conciertos en Madrid y Barcelona respectivamente, programados para el 9 y 10 de diciembre, y patrocinados por esta casa.
En septiembre de 2023 Joker Out publica su nuevo single Sunny Side Of London. Se trata del segundo sencillo en inglés de los representantes eslovenos en Liverpool y el tercero que editan a nivel internacional con la discográfica Virgin. En este corte mantienen su característico sonido, si bien se notan las influencias british y los toques funky hacia los que se dirigen en sus últimos lanzamientos.
Texto: Javi Regalado, "Djobí". Diciembre de 2023
Actuación Gran Final
Elección Interna
04/02/2023
Joker Out con Carpe diem fueron elegidos internamente por la RTVSLO para representar a Eslovenia en Eurovisión 2023.
Actuación Final Nacional
Videoclip
Joker Out
Carpe Diem
Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Kris Guštin, Martin Jurkovič y Žaret Pak
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat’ le
Da duša malo zadiha
(An ban, pet podgan) Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse) Ti ničesar ne dobiš
(Ah, ah, ah) Si tega res želiš?
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, na nas
Mi bomo celo noč plesali (Ah, ah)
Ljubili se in se igrali (Ah, ah)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Ah, ah)
Prеskakovali bomo gore (Ah, ah)
Da nas objame nebo
Prvi dеž odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, še bolj na glas
Mi bomo celo noč plesali (Ah, ah)
Ljubili se in se igrali (Ah, ah)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Da nas jutri več ne bo)
Preskakovali bomo gore (Da nas jutri več ne bo)
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo
Letra de la canción
Versión traducida
APROVECHA EL DÍA
Bailaremos toda la noche
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos
Como si no hubiese un mañana
Cada vez menos palabras, el fino hielo debajo de nuestros pies quema
Pero huimos de la corriente
Solo tienes que trabajar 810.000 años
Para que tu alma respire un poco
(Pito, pito gorgorito) Ganas si sobrevives
(Lo tomaré todo) Recibes nada
(Ah, ah, ah) ¿De verdad quieres eso?
El juego del odio es para ti, muchas gracias
No cuentes con nosotros, con nosotros
Bailaremos toda la noche (Ah, ah)
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos (Ah, ah)
Como si no hubiese un mañana (No hubiese mañana)
No contaremos las horas hasta el amanecer (Ah, ah)
Saltaremos a través de las montañas (Ah, ah)
Para ser abrazados por el cielo
La primera lluvia del día limpiará la purpurina
No quiero robar la magia de la pista de baile
La oscuridad encenderá las llamas de nuestro amigos
El juego del odio es para ti, muchas gracias
No cuentes con nosotros, con nosotros
Bailaremos toda la noche (Ah, ah)
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos (Ah, ah)
Como si no hubiese un mañana (No hubiese mañana)
Saltaremos a través de las montañas (No hubiese mañana)
Para ser abrazados por el cielo (No hubiese mañana)
Aceptamos que solo somos eternos
Y felices pero solo cuando el cielo nos abraza
Bailaremos toda la noche
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos
Viviremos como si no hubiese un mañana
Traducción: Rubén Fabelo, “International93”
Conversación