Eurovisión 2023
flag-for-slovenia_1f1f8-1f1ee
Eslovenia

Joker Out

Carpe Diem

Semifinal 2

Puesto 5

103 pts.

Actuación 10

Gran Final

Puesto 21

78 pts.

Actuación 24

Intérprete

La banda eslovena Joker Out surge, en mayo de 2016, a partir de la disolución de las bandas Apokalipsa y Bouržuazija. De la primera provinieron Bojan Cvjetićanin (6 de enero de 1999), Martin Jurkovič y Matic Kovačič; mientras que de la segunda surgieron Jan Peteh (1 de enero del 2000) y Kris Guštin (16 de enero del 2000).

Publicaron su primer sencillo, Kot srce, ki kri poganja, en noviembre de 2016, pero no saltarán a la fama hasta el verano del año siguiente cuando vencen la cuarta edición de la competición estudiantil Špil League con su segundo tema Omamljeno telo. Gracias a esto participan en diversos concursos y festivales por toda Eslovenia, destacando la Bitka bando, el Bežirock, el Gori rocka, el Škisova tržnica festival, el Šubafest, el Urbano dejanje, o el Vičstock entre otros. Tuvieron un pequeño hiato en la primera mitad de 2019 debido a que Bojan intentó, sin éxito, una carrera en solitario.

Sus siguientes canciones tienen el éxito necesario para que, el 2 de noviembre de 2019, los chicos den su primer concierto en solitario desde el Castillo de Liubliana. Por fin, pandemia COVID-19 mediante, en octubre de 2021 ve la luz el primer disco de la banda: Umazane mislo. Fue presentado con dos conciertos consecutivos organizados en la sala Cvetličarna de la capital eslovena. Cabe destacar que el segundo fue retransmitido por el ente público del país. El tema que dio nombre al proyecto fue considerado como Mejor canción en esloveno por la audiencia del Festival Frišno/Fresh. Además, el grupo fue galardonado, consecutivamente, en los prestigiosos Premios Zlata piščal primero como Artistas revelación en 2020 y después como Artista del año en 2021. Durante esta época, Matic Kovačič deja la agrupación y pronto es sustituido por Jure Maček (25 de mayo de 1995).

Para 2022 Joker Out se mantuvieron en la cresta de la ola con su segundo álbum de estudio Demoni, que además incluyó su primera canción en serbocroata lo que les ayudó a expandirse por el resto de mercados de la antigua Yugoslavia. El 10 de octubre, a través de sus redes sociales, la banda anunciaba que Martin Jurkovič se bajaba del proyecto para estudiar en el extranjero y que sería sustituido por Nace Jordan (30 de junio de 1994).

Con la actual banda formada, el 8 de diciembre de 2022, la RTV SLO anunció que Joker Out serían los representantes de Eslovenia para el Festival de Eurovisión con el tema Carpe Diem. Tras una extensa promoción que los llevó, entre otros lugares, a la PreParty E-S de Madrid, en Liverpool se tuvieron que conformar con una decepcionante vigésimo primera posición con 78 pts. Recibieron la máxima puntuación, 12 pts, del jurado serbio y del público croata. La canción fue un éxito en la zona y llegó a aparecer en listas griegas, letonas, lituanas y suecas.

Tras la temporada eurovisiva, los chicos publicaron el dueto New Wave junto a Elvis Costello y se embarcaron en una extensa gira que los llevó por media Europa haciendo escalas en Bosnia-Herzegovina, Croacia, Finlandia, Noruega, Polonia o Suecia, así como una parada en Madrid con dos conciertos consecutivos patrocinados por eurovision-spain.com. Además realizaron una serie de conciertos conjuntos a los eurovisivos Wild Youth por las Islas Británicas. El tercer disco de la banda, Souvenir Pop, vio la luz en 2024.

Desde entonces los Joker Out siguen en activo publicando música como los sencillos Supersonic (2025) u Odsevi sonca (2026). Son una de las bandas del momento en Eslovenia y prueba de ello ha sido el concierto que dieron, el 20 de junio de 2026, en Liubliana al cual asistieron cerca de 17.000 personas donde celebraron sus diez años de carrera.

Texto: Javi Regalado, "Djobí". Diciembre de 2023

Actualización: Ruben Fabelo, "International93". Octubre de 2026

Actuación Gran Final

Elección Interna

04/02/2023

Joker Out con Carpe diem fueron elegidos internamente por la RTVSLO para representar a Eslovenia en Eurovisión 2023.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Joker Out

Carpe Diem

Bojan Cvjetićanin, Jan Peteh, Kris Guštin, Martin Jurkovič y Žaret Pak

Carátula

Álbum que incluye el tema

joker out

Letra de la canción

Versión original

Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo

Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat’ le
Da duša malo zadiha

(An ban, pet podgan) Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse) Ti ničesar ne dobiš
(Ah, ah, ah) Si tega res želiš?

Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, na nas

Mi bomo celo noč plesali (Ah, ah)
Ljubili se in se igrali (Ah, ah)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Ah, ah)
Prеskakovali bomo gore (Ah, ah)
Da nas objame nebo

Prvi dеž odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh

Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, še bolj na glas

Mi bomo celo noč plesali (Ah, ah)
Ljubili se in se igrali (Ah, ah)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Da nas jutri več ne bo)
Preskakovali bomo gore (Da nas jutri več ne bo)

Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo

Letra de la canción

Versión traducida

APROVECHA EL DÍA

Bailaremos toda la noche
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos
Como si no hubiese un mañana

Cada vez menos palabras, el fino hielo debajo de nuestros pies quema
Pero huimos de la corriente
Solo tienes que trabajar 810.000 años
Para que tu alma respire un poco

(Pito, pito gorgorito) Ganas si sobrevives
(Lo tomaré todo) Recibes nada
(Ah, ah, ah) ¿De verdad quieres eso?

El juego del odio es para ti, muchas gracias
No cuentes con nosotros, con nosotros

Bailaremos toda la noche (Ah, ah)
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos (Ah, ah)
Como si no hubiese un mañana (No hubiese mañana)
No contaremos las horas hasta el amanecer (Ah, ah)
Saltaremos a través de las montañas (Ah, ah)
Para ser abrazados por el cielo

La primera lluvia del día limpiará la purpurina
No quiero robar la magia de la pista de baile
La oscuridad encenderá las llamas de nuestro amigos

El juego del odio es para ti, muchas gracias
No cuentes con nosotros, con nosotros

Bailaremos toda la noche (Ah, ah)
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos (Ah, ah)
Como si no hubiese un mañana (No hubiese mañana)
Saltaremos a través de las montañas (No hubiese mañana)
Para ser abrazados por el cielo (No hubiese mañana)

Aceptamos que solo somos eternos
Y felices pero solo cuando el cielo nos abraza
Bailaremos toda la noche
Nos amaremos el uno al otro y jugaremos
Viviremos como si no hubiese un mañana

Traducción: Rubén Fabelo, “International93”

Eurocanción

RANKING 442º / 1877

7.14 / 10

joker out

CANCIÓN

3.71

DIRECTO

4.19

ESCENOGRAFÍA

3.38

VESTUARIO

3.43

Conversación

11
TOP
08/05/2024

Buena canción que gana con el tiempo. 8

8
TOP
09/12/2023

Esto con música en directo hubiese sido lo más. Un 9.

14
TOP
09/12/2023

Buen tema y una actuación con colorido y disfrute. 8.

7
TOP
19/06/2023

mi gusto culposo de la edicion , los ame desde el segundo 1!

6
TOP
06/03/2023

De lo mejor de la edición.

4
TOP
15/02/2023

Pues a mi me encantan! De mis preferidas

0
TOP
06/02/2023

Lo siento por ellos pero son carne de semifinal. Plana y sin enganche.