Intérprete
Jade Louise Ewen (Londres, 24 de enero de 1988) es hija del escocés de ascendencia siciliana Trevor Owen, ciego y parcialmente sordo, y de la jamaicana Carol Owen, ciega también, lo que ha hecho que Jade haya dedicado gran parte de su vida al cuidado de sus padres y de sus dos hermanos gemelos menores, Shereen y Kiel. Jade estudió en la Brampton Manor Academy y se graduó en la escuela de teatro de Sylvia Young. En 2000 formó parte del elenco del musical The Lion King interpretando el personaje de Nala con sólo 12 años. Tras breves apariciones en un DVD para aprendizaje del baile, How to dance, y otro de lan banda Busted’s , What I go to school for, aún siendo una estudiante apareció en 2004/ 2005 en las series de televisión Out There (La vida cambia en los países de habla hispana), The Bill, Casualty y Mr. Harvey lights a candle. En 2005 pasó a formar parte del grupo femenino Trinity Stone, cuyo single de 2006 Move a little closer tuvo una cierta repercusión antes de su disolución al año siguiente. En 2008 grabó con el rapero Kwamé y después editó su primer single digital en solitario, Got you. En la discográfica independiente de Kwamé, Make Noise, coescribió el tema A Little Bit para la girlband Booty Luv así como Let me be me para Jessica Mauboy. A principios de 2009 volvió a la televisión en un episodio de la serie Myths.
También en enero de 2009 se presentó a Eurovision: you country needs you, la preselección británica para ese año, en la que fue seleccionada para interpretar el tema de Andrew Lloyd Webber It’s My Time, que llevó a Moscú acompañada por el propio compositor sobre el escenario, alcanzando la quinta posición, la mejor lograda por el Reino Unido en los últimos 11 años.
En septiembre de 2009, cuando supuestamente estaba inmersa en la preparación de su primer álbum, hizo en secreto las pruebas para sustituir a la expulsada Keisha Buchanan en la conocida girlband Sugababes. Los intereses discográficos hicieron que la gira promocional de su nuevo y ultimo single en solitario, My man, fuera cancelada. Jade conoció a sus compañeras solo dos días antes de la grabación del vídeo About a Girl en Los Angeles, donde fue trasladada a toda prisa. El siguiente álbum del grupo, ya con la participación de Jade, fue editado a principios de 2010 y se tituló Sweet 7. Tras un cambio de discográfica, el grupo editó el single Freedom y comenzó una etapa de inactividad por parte de esta formacion, pues en 2019 las Sugababes originales se volvieron a reuinir con nueva musica.
El parón con el grupo de chicas sirvió para que Jade pudiese sacar nuevos temas, aunque solo se ha limitado a una colaboración con el DJ Lost Witness en 2014.
Esto ha sido asi porque Jade se ha dedicado a otras industrias del entretenimiento como son el cine, el teatro o la televisión. En 2010 Jade fue modelo para la marca de ropa interior Miss Ultimo lingerie, y participó como jurado en la ya mencionada Eurovision: Your country needs you! en la que se alzó vencedor Josh Dubovie. Paralelamente estuvo actuando sobre los teatros del Reino Unido debutando en 2014 en la opera Porgy and Bess desde el teatro al aire libre del parque londinense Regent’s Park. Las buenas críticas le consiguieron los papeles en las obras Godspell, aunque Jade tuvo que renunciar por problemas de salud, In the Heights (2015) y Aladdin (2016-2019).
Cabría destacar que la faceta más exitosa de Jade ha sido en la televisión gracias a sus apariciones en los concursos Splash! (2013) y Pointless Celebrities (2020), en las series Casualty (2015), Lovesick (2018) y There she goes (2020), asi como en los exitosos programas de comedia Tracey Ullman’s Show (2016) y Tracey Breaks the news (2017). Jade ha salido con el actor Ricky Norwood de 2009 a 2013.
Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013
Actualización: José Mª Soto, "Taray"
Rubén Fabelo, "International93". Marzo de 2021
Curiosidades
Instrumentistas:
– Andrew Lloyd Weber, piano (autor)
– Rustom Pomeroy, violinista
Actuación Gran Final
Your Country Needs You
01/03/2021
El 31 de enero se celebró la gran final de Your Country Needs You 2009 presentada por Graham Norton desde los estudios de la BBC en Londres.
La gala estuvo formada por tres intérpretes para un tema. El televoto fue el encargado de decidir el ganadora. It’s my time, por su parte, fue seleccionada mediante una elección interna.
Previamente a la gran final se realizaron tres eliminatorias a través de televoto con un total de seis cantantes.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Mark | It's my time | - | 3 |
2 | The Twins | It's my time | - | 2 |
3 | Jade | It's my time | X | 1 |
Videoclip
Jade Ewen
It's My Time
Andrew Lloyd Webber - Diane Warren
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I’ve been down, down so long,
but those days are gone now.
I’ve got the will, I’ve earned the right
to show you it’s my time tonight.
It’s my time, it’s my time,
my moment, I’m not gonna let go of it,
my time, it’s my time
and I’ll stand proud.
There’s nothing I’m afraid of,
I’ll show you what I’m made of,
show you all it’s my time now.
I’ll break through, I’ve made my move
and my faith is strong now.
I’ve got the heart to reach the heights,
to show you it’s my time tonight.
It’s my time, it’s my time,
my moment, I’m not gonna let go of it,
my time, it’s my time
and I’ll stand proud.
There’s nothing I’m afraid of,
I’ll show you what I’m made of,
show you all it’s my time now.
I’ve got the will, I’ve earned the right
tonight, tonight.
It’s my time, it’s my time,
my moment, I’m not gonna let go of it,
my time, it’s my time
and I’ll stand proud.
There’s nothing I’m afraid of,
I’ll show you what I’m made of,
show you all it’s my time now,
I’ll show you all it’s my time now.
Letra de la canción
Versión traducida
ES MI MOMENTO
He tocado fondo, muy al fondo,
pero esos días han pasado ya.
Tengo la voluntad, me he merecido el derecho
de mostrarte que esta noche es mi momento.
Es mi momento, es mi momento,
mi momento, no lo voy a dejar pasar,
mi momento, es mi momento
y lo afrontaré orgullosa.
No hay nada que me dé miedo,
te enseñaré de qué madera estoy hecha,
os enseñaré a todos que ahora es mi momento.
Me abriré camino, me pondré en marcha
y mi fe es fuerte ahora.
Tengo corazón para alcanzar las alturas,
para mostrarte que esta noche es mi momento.
Es mi momento, es mi momento,
mi momento, no lo voy a dejar pasar,
mi momento, es mi momento
y lo afrontaré orgullosa.
No hay nada que me dé miedo,
te enseñaré de qué madera estoy hecha,
os enseñaré a todos que ahora es mi momento.
Tengo la voluntad, me he merecido el derecho
esta noche, esta noche.
Es mi momento, es mi momento,
mi momento, no lo voy a dejar pasar,
mi momento, es mi momento
y lo afrontaré orgullosa.
No hay nada que me dé miedo,
te enseñaré de qué madera estoy hecha,
os enseñaré a todos que ahora es mi momento,
os enseñaré a todos que ahora es mi momento.
Traducción: Javier Velasco, «Javiquico«
Conversación
4 Ojalá Reino Unido sepa (y quiera) volver a esta línea, porque es un país que podría arrasar en Eurovisión y no lo hacen. El violinazo que se lleva en las escaleras me sigue pareciendo fabuloso; la pasarela, la instrumentación y el final de la canción también. La única pega que tiene es que para ser británica, tiene un inglés desastroso (o que yo no entiendo, siendo filólogo). Un 9 tan grande como el piano del escenario.
8 Todo muy bonito pero la canción no vale nada, Andrew Lloyd Webber tiene muchísimas mejores. Un 5.
15 La última petardada de la historia reciente del Reino Unido. Y no tengo nada en contra de los travestis, ni transexuales ni de la gente que los imita, pero clama al cielo. Desafina, cosa que da bastante igual, pero un tema supuestamente eurovisivo donde se repite It's my time hasta la saciedad, como que no tiene mucho sentido... Lo siento, le doy un tres, porque por lo menos canta en su idioma, que ya es un mérito...
10 A parte del violinazo, la chica en los momentos agudos desafina lo suyo. No me convenció en su momento y sigue sin convencerme. Le doy un 6 y creo que soy generoso.
11 Es de las pocas canciones de los óltimos 10 años que me consiguieron emocionar. Gran canción y gran actuación. Le doy un 10.
13 La canción es maravillosa y que Andrew Lloyd Weber se apuntase a la fiesta fue antológico. La mal afinada voz de Jade ese día, aparentemente por los nervios, restó fuerza a este apoteósico tema.
3 10. Una de las peores composiciones de Andrew Lloyd Webber. Aún así es muy buena. Al margen de lo comercial. Consiguió enamorar en su momento y lo sigue haciendo hoy. Su intención consistió en devolver la dignidad eurovisiva al Reino Unido y lo consiguió con creces. Bravo!!!
14 Lo siento pero sigo sin entender al público. Una sobrevalorada más en el ranking. La balada del mismo corte de siempre y la niña mona bien maquillada y vestida. Me sigo quedando con el festival de 1997 y la victoria de Katrina and the waves.
9 Me parece que hizo una actuación estupenda y para mi sin ninguna duda la mejor canción del Reino Unido en estos últimos 15 años. Me encanta su voz también y después de aguantar tremendo golpe del violinista un gran 9.
0 La canción en si no me gusta mucho pero Jade hizo una interpretación extraordinaria con una imagen inmejorable. Un 9.
5 En su momento no me gustó demasiado y sigue sin gustarme... Canción pretenciosa con una gran voz pero que NO TRANSMITE nada de nada... Aún así no está mal y le doy un 6
4 Entre Jade, y Yohanna, me quedo con la segunda...aunque Jade hizo una actuación apoteósica...sobre todo por el violinazo que se lleva en el minuto 1:18 jajajajajajajajajajaja....ÉPICO!
0 Un 6. No estuvo mal en comparación con los bodrios habituales del Reino Unido, pero nada que hacer con la PAtricia Kass francesa, la Noa israeli, Flor de lis de Portugal...Por la zona media del tablero y va que chuta. Con todo, me gusta más que el sobrevaloradísimo niñato noruego
1 Le doy un 8,lo mejor:muchas cosas,sobre todo como Jade llena el escenario con su voz y su sencillez ,increible!
12 Canción grandiosa de un gran compositor. Jade la canta como los ángeles y te pone el espíritu en forma. Reino Unido después de unos cuantos años de sequía, con malos resultados. Ya que al poder cantar todos los participantes en inglés, UK pasa desapercibido. Este año iba a por todas. Pusieron uno de los mejores compositores que tiene UK y todavía está trabajando. Y escogieron la mejor voz a través de un proceso de selección. Todo eso produjo para Reino Unido sus frutos: un quinto puesto. 8.
0 para mi es la mejor cancion del año 2009 y con diferencia aunke por detras de ella se queda azerbaijan
0 mis votos en eurovision 2009 son: 1 punto para alemania, 2 puntos para ucrania, 3 puntos para rumania, 4 puntos para portugal, 5 puntos para grecia, 6 puntos para finlandia, 7 puntos para noruega, 8 puntos para islandia, 10 puntos para azerbaijan y los 12 puntos de españa es.................... reino unido