Eurovisión 2024
flag-for-georgia_1f1ec-1f1ea
Georgia

Nutsa Buzaladze

Firefighter

Semifinal 2

Puesto 8

54 pts.

Actuación 11

Gran Final

Puesto 21

34 pts.

Actuación 24

Intérprete

Nutsa Buzaladze (ნუცა ბუზალაძე en georgiano) nació el 28 de enero de 1997 en Tiflis, si bien pasó gran parte de su infancia en Turquía. En el país de Anatolia fue donde ingresó en diferentes grupos de canto infantiles y coros musicales, como Martve o Mziuri, asi como recibir clases de guitarra y piano.

En su regreso a su país natal, en 2011 Nutsa se presenta a los castings de Georgia’s Got talent alcanzando únicamente las semifinales. Poco después, en 2013 participó en el programa One-to-One de la televisión georgiana GDS, quedando cuarta. Al año siguiente, tuvo su gran oportunidad al vencer sin problemas el exitoso festival letón New Wave. Con ello Nutsa empezando a recibir miradas internacionales, si bien seguiría participando en diferentes programas de talentos como Two Stars Georgia, Mira quién baila, Tu cara me suena o La Voz de Turquía. En este ultimo programa tuvo de mentora a la eurovisiva Hadise.

Finalmente, su gran oportunidad vino cuando Nutsa queda segunda en la selección nacional georgiana para Eurovision 2017 con White horses run. Gracias a eso pudo publicar su primer album Nutsa22 (2019) que incluía canciones populares georgianas y temas originales en inglés como In my dreams o Beautiful lies. No obstante, su primer gran éxito vino con el tema Gelodebi que fue una de las canciones del año en el país caucásico y Rusia.

A partir de ahí, Nutsa ha continuado lanzando diferentes sencillos con gran aceptación como: Tetri ghame (2020), Net (2021), We are one (2021), Sul es aris (2021), Let u go (2022), Alive (2023) o L.O.V.E (2023). Algunos de estos sencillos fueron promocionados en la competición musical rusa All together now o la sección internacional del Kënga Magjike 2021 quedando segunda. En 2020 actuó durante la EXPO 2020 celebrada en Dubái, y tres años después participó en el American Idol llegando al Top 12 y realizando una memorable actuación con Kylie Minogue.

El 12 de enero de 2024, Nutsa Buzaladze fue anunciada como representante de Georgia para el Festival de Eurovision.

Nutsa reside actualmente en Dubái.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Enero de 2024

Curiosidades

Bailarines:

Andrea Marici

Daniele Nocchi

Dante Jonathan Gerlo

Nicolas de Souza

Actuación Gran Final

Elección Interna

11/03/2024

Nutsa con Firefighter fue elegida internamente por la GPB para representar a Georgia en Eurovisión 2024.

Videoclip

Nutsa Buzaladze

Firefighter

Ada Skitka y Darko Dimitrov

Carátula

Álbum que incluye el tema

nutsa

Letra de la canción

Versión original

I see it in the air, I see it in the air
I’m running through these ashes
Like a firefighter

Put out the fire, put out the fire
Did we build empires just to watch them burn?
My heart’s beatin’ louder, I’m runnin’ like tigers
No fear in my eyes though, I will save this love

The ceiling is falling, the windows are burning
It’s getting harder to breathe
Can you hear me calling? I see ashes falling
I’m down on my knees, but I will save this love

I see it in the air, I see it in the air
I’m rising from thesе ashes like a phoenix, yеah
You know I’ll be there, you know that I’ll be there
I’m running through these ashes like a firefighter

Put out the fire (Put out the fire)
Put out the fire, put out the fire
Put out the fire, put out the fire

Come dance with that thunder, ’cause love makes us stronger
We’re not here forever, so can we save this love?
From lovers to fighters, oh, why do we do this?
We’re meant to rise higher and higher and higher

(The ceiling is falling, the windows are burning) Woah
(It’s getting harder to breathe)
Can you hear me calling? I see ashes falling
And falling and falling

I see it in the air, I see it in the air
I’m rising from these ashes like a phoenix, yeah
You know that I’ll be there, you know I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

(I see it in the air, I see it in the air)
(We’re rising from these ashes like a phoenix, yeah)
(You know we’ll be there, you know that we’ll be there)
(We’re rising from these ashes like a firefighter)

I see it in the air, I see it in the air
We’re rising from these ashes like a phoenix, yeah
You know we’ll be there,
(You know that) we’ll be there (Ah)
(We’re rising from these ashes)
Like a firefighter

Letra de la canción

Versión traducida

BOMBERA

Lo siento en el aire, lo siento en el aire
Estoy corriendo sobre estas cenizas
Como una bombera

Apaga el fuego, apaga el fuego
¿De verdad creamos imperios solo para verlos arder?
Mi corazón late de manera escandalosa, estoy corriendo como los tigres
No hay miedo en mi mirada, salvaré este amor

El techo está derrumbándose, las ventanas arden
Cada vez cuesta más respirar
¿Puedes escuchar llamarte? Veo cenizas caer
Estoy de rodillas, pero salvaré este amor

Lo siento en el aire, lo siento en el aire
Resurjo de estas cenizas como un fénix, yeah
Sabes que estaré ahí, sabes que estaré ahí
Estoy corriendo sobre estas cenizas como una bombera

Apaga el fuego (Apaga el fuego)
Apaga el fuego, apaga el fuego
Apaga el fuego, apaga el fuego

Ven a bailar con este trueno, porque el amor nos hace mas fuerte
No estaremos aquí para siempre, ¿podremos salvar este amor?
De amantes a luchadores, oh, ¿por qué hacemos esto?
Estamos destinados a elevarnos más alto y más y más alto

(El techo esta derrumbándose, las ventanas arden) Woah
(Cada vez cuesta mas respirar)
¿Puedes escuchar llamarte? Veo cenizas caer
Y caer y caer

Lo siento en el aire, lo siento en el aire
Resurjo de estas cenizas como un fénix, yeah
Sabes que estaré ahí, sabes que estaré ahí
Estaré ahí, estaré ahí

(Lo siento en el aire, lo siento en el aire)
(Resurgimos de estas cenizas como un fénix, yeah)
(Sabes que estaremos ahí, sabes que estaremos ahí)
(Resurgimos de estas cenizas como unos bomberos)

Lo siento en el aire, lo siento en el aire
Resurgimos de estas cenizas como un fénix, yeah
Sabes que estaremos ahí
(Sabes que) Estaremos ahí (Ah)
(Resurgimos de estas cenizas)
Como unos bomberos

Traducción: Rubén Fabelo, “International93

Eurocanción

RANKING 1765º / 1769

/ 10

nutsa

CANCIÓN

0

DIRECTO

0

ESCENOGRAFÍA

0

VESTUARIO

0

Conversación