monika liu 10
Eurovisión 2022
flag-for-lithuania_1f1f1-1f1f9
Lituania

Monika Liu

Sentimentai

Semifinal 1

Puesto 7

159 pts.

Actuación 3

Gran Final

Puesto 14

128 pts.

Actuación 14

Intérprete

Monika Liubinaitė nació el 9 de febrero de 1988 en Klaipėda, la tercera ciudad más importante de Lituania, en una familia estrechamente relacionada con la música. Estudió en el Klaipėda Ąžuolynas Gymnasium donde recibió clases de ballet y de violín. Descubriría con diez años su pasión por el canto y en 2004 vencería la competición Dainų dainelė. Monika se especializaría en Jazz por la universidad local, y a continuación perfeccionaría su técnica en el Berklee College of Musics de Boston (EE.UU.).

Al finalizar sus estudios universitarios se trasladaría a Londres donde comenzarían sus primeros trabajos en la industria, pues colaboraría con el productor Mario Basanov y con la banda de electrónica Silence. Volvería a Lituania para trabajar en el programa de la televisión pública lituana Auksinis balsas. En 2007 forma junto a Marijus Kazlauskas y Tomas Lidakevičius el breve grupo 8’as Maršrutas ya que solo graban un disco 13. En 2010 colaboró, tanto vocalmente como en la composición, en el tema Ne Vakar de la banda Sel.

Por fin, Monika debuta en solitario en 2015 con su primer disco I am. Ese mismo año escribió junto a Vytautas Bikus la eurovisiva This time. En 2016 trabajó para el DJ británico XOA en el tema In So, y al año siguiente en varias canciones del disco de Ten Walls Queen. En 2019 Monika lanza su segundo disco Lünatik que fue publicado únicamente en formato digital y en streaming, además de ser jurado para la versión lituana de La Voz. Su tercer trabajo de estudio, Melodija, vio la luz en 2020 y fue producido en formato de vinilo. En 2021 la cantante fue jurado en The Masked Singer.

El 12 de febrero de 2022, Monika, cumpliendo su condición de favorita, ganó el Pabandom iš naujo! con su tema Sentimentai y obtuvo el derecho a representar a Lituania en el Eurovisión. En Turín consiguió una meritoria decimocuarta plaza con 128pts.Fue la segunda vez que el país báltico iba a en su idioma desde su debut en la competición en 1994. El tema fue número uno en su país.

Tras el festival, Monika ha seguido con su carrera musical con los temas Ten, kur tu, Bossa y Šampanas (bul bul). Entre marzo y abril de 2022, la cantante fue jurado en la versión lituana de I can see your Voice. Además, ha participado en el single benéfico Gal ne rytoj, en favor de las victimas y refugiados por la invasión rusa a Ucrania, junto a una decena de artistas como Angelou, Justinas Jarutis, Monique, Sarukas o Vaida.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Diciembre de 2022

Actuación Gran Final

Pabandom is naujo!

12/02/2022

El 12 de febrero se celebró la gran final del Pabandom is naujo! presentada por Giedrius Masalskis, Ieva Stasiulevičiūtė y Richardas Jonaitis desde los estudios de la LRT en Vilna.

La gala estuvo formada por ocho participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Sentimentai fue la favorita tanto de los jueces como de la audiencia.

Previamente se celebraron tres eliminatorias y dos semifinales a través de jurado y televoto con un total de 34 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Ieva Zasimauskaitė (2018). Durante las semifinales fueron eliminadas Vilija Mataciunaite (2014) y Erica Jennings de Skamp (2001).

Monika Liu era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 35% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Lolita Zero
Not Your Mother
18
3
2
Ieva Zasimauskaitė
I'll Be There
07
7
3
Rūta Loop
Call Me From The Cold
14
4
4
Gebrasy
Into Your Arms
12
5
5
Justė Kraujelytė
How to Get My Life Back
10
6
6
Queen of Roses
Washing Machine
07
8
7
Monika Liu
Sentimentai
24
1
8
Augustė Vedrickaitė
Before You're 6ft Under
18
2

Videoclip

Monika Liu

Sentimentai

Monika Liubinaitė

Carátula

Álbum que incluye el tema

monika liu

Letra de la canción

Versión original

Tuk, tuk-tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
Ilgesio pilna
Atminimų, lydima dvasia

Tu, tai tu, tai tu
Seniai matytas veide
Ko juokies lyg klaunas
Iš mano spindinčių akių?

Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų

Ošia jūra nerami
Man ašaros akyse
Viskas – jis nebesugrįš niekada
Jis atplaukė juoda puta

Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
Ir žuvėdrai moju
Toli, toli

Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų

Sukasi ratu galvoje momentai
Bėga bėga ten, kur ir Tu
Milijonas rožių lyg sentimentai
Skęsta jūroje debesų

Letra de la canción

Versión traducida

SENTIMIENTOS

Toc, toc, toc
Por la noche suena en mi corazón
Lleno de anhelo
Un espíritu, acompañado de recuerdos

Tú, eres tú, eres tú
Una cara vista hace tiempo
¿Por qué te estas riendo como un payaso
Ante mis ojos vidriosos?

Los momentos dan vueltas alrededor de mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Millones de rosas como sentimientos
Ahogándose en un mar de nubes

El mar inquieto murmura
Hay lágrimas en mis ojos
Eso es – Él nunca va a volver
Nadaba a través de la espuma negra

Recuerdo estar en medio de las dunas de Nida*
Y saludar a una gaviota
Que estaba muy, muy lejos

Los momentos dan vueltas alrededor de mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Millones de rosas como sentimientos
Ahogándose en un mar de nubes

Los momentos dan vueltas alrededor de mi cabeza
Están corriendo hacia ti
Millones de rosas como sentimientos
Ahogándose en un mar de nubes

*Nida es una localidad costera lituana, muy cerca de la frontera con el oblast ruso de Kaliningrado, famosa por ser un lugar de veraneo de alemanes, letones, lituanos y rusos; asi como una colonia de artistas expresionistas durante el siglo XIX y bien entrado el siglo XX.

Eurocanción

RANKING 690º / 1732

6.77 / 10

monika liu

CANCIÓN

3.6

DIRECTO

4.27

ESCENOGRAFÍA

3.33

VESTUARIO

3.87

Conversación

8
TOP
04/01/2023

Que maravilla. Consigue una atmósfera mágica y envolvente. No se puede dejar de mirar a Monika. 9

7
TOP
03/01/2023

Monika Liu es la diosa a la que rezo. Un 9.

0
TOP
29/04/2022

Extraña, pero se agradece el idioma, en este caso nunca oído con anterioridad.

10
TOP
04/01/2023

Lucido homenaje a la estética del musical Cabaret. 9.

3
TOP
07/05/2022

Extremadamente delicada. Con unos jurados "dignos" tendría que ser top 10 en la final, pero...

0
TOP
27/02/2022

Joyita para 2022, de lo mejor y se sale de lo común. Enhorabuena Lituania, nos vemos en la final.