20032015_025530_Lituania
Eurovisión 2015
flag-for-lithuania_1f1f1-1f1f9
Lituania

Monika & Vaidas

This time

Semifinal 2

Puesto 7

67 pts.

Actuación 1

Gran Final

Puesto 18

30 pts.

Actuación 7

Intérprete

Hijo de Nijolė y Vidmantas (maestra y abogado respectivamente), el cantante, actor y presentador de televisión lituano Vaidas Jacob Baumila, más conocido como Vaidas Baumila, nació en Vilna el 28 de marzo de 1987. Comenzó su carrera musical en el año 2005, cuando consiguió clasificarse en tercer lugar en el concurso-reality de música Dangus (El cielo). En esa época utilizaba el pseudónimo de OzonoHasta el momento ha sacado al mercado discográfico los trabajos Ką tu mėgsti? (¿Qué te gusta?), en diciembre de 2006 y el premiado Išklausyk (Escuchar), en 2007. Por este último recibió el premio al mejor intérprete. En 2008, junto a Violeta Buožyte, participó en el espectáculo musical Žvaigždžių duetai 2 (Star Duetos 2). Entre enero y mayo de 2009 volvió a concursar en el programa Žvaigždžių duetai 3 (Star Duetos 3), esta vez con Daura Zenkevičiūte, pero sin conseguir pasar de las semifinales.

Baumila participó en programas de televisión y musicales, como Jesucristo Superstar (donde interpretaba a Judas) o Notre Dame de Paris (en el papel de Phoebus). En 2009 terminó sus estudios de Canto Clásico en Vilna y se trasladó a Reino Unido para inscribirse en la Real Academia de Música y Arte Dramático de Escocia. En el año 2014 hizo un cameo en la película titulada Valentinas už 2rų (San Valentín 2), donde se interpretaba a sí mismo. Dirigida por Evaldas Kubilius y protagonizada por Jurgita Jurkutė y Vidas Petkevičius, es la segunda entrega de una producción basada en las relaciones humanas, la sinceridad y las diferentes situaciones estereotipadas y excepcionales, sin obviar escenas divertidas y, algunas, con cierto contenido erótico.

Tardó ocho años en volver a grabar un álbum porque necesitaba encontrar un tipo de música alternativa y con la que se sintiera más cómodo en un escenario y así nació el más reciente Iš naujo (De nuevo), en 2015. Normalmente actúa acompañado del mismo equipo, formado por Vytautas Bikus (teclados y corista), Juozas Martinkėnas (guitarra y corista), Laimonas Matas (bajo) y Vytis Vainilaitis (batería). 

En 2014 ya había intentado representar a Lituania en el Festival que se iba a celebrar en Copenhague, pero tuvo que conformarse con acabar en tercer puesto en el Eurovizijos, la selección nacional de su país para el Festival. En esa ocasión, Vilija Matačiūnaitė se alzó con el derecho de representar a su nación con el tema Attention.

El 21 de febrero de 2015, durante la gala final, fue seleccionado como representante del país báltico a dúo con Monika Linkytė, para defender la canción This time, elegida entre otras competidoras una semana antes. Decidieron unir sus voces para disputar el triunfo a la cantante Mia, en vista de la buena acogida que tuvo entre el público la actuación del tema que interpretaron conjuntamente. Durante el mes de marzo de 2015 ofreció conciertos en condados como Kaunas, Alytus, Utena o su ciudad natal. Apasionado del baloncesto y de los deportes en general desde que era joven, Vaidas, durante un concierto ofrecido el pasado 14 de febrero, afirmó que es muy celoso de su vida privada, pero reconoció que las mujeres ocupan un lugar especial en su tiempo. Iš naujo (De nuevo) fue su tercer álbum de estudio, en 2015, con los correspondientes videoclips de sus respectivas canciones: Ką sugebame geriausiai (Lo que mejor sé hacer), Nauja diena (Nuevo día) y Ant mašinos stog (En la cima del mundo).

Puedes consultar su perfil de Facebook AQUÍ. Para acceder a su cuenta de Twitter pincha AQUÍ.


Monika 
Linkytė nació en una localidad lituana de 16.000 habitantes llamada Gargždai el 3 de junio de 1992. Desde los 4 años de edad ya acudía a clases de baile. Después de graduarse en la escuela secundaria de su pueblo natal, se trasladó a Vilna para estudiar en la Facultad de Medicina, pero la abandonó después de año y medio. Enamorada del piano, decidió dedicarse al mundo de la música y empezó a tener éxito como cantante, participando en varios festivales y programas de televisión entre 2006 y 2008 como, por ejemplo, los concursos Buen Viaje, Dainų burė, Baby sing, Pavasario fiesta o el Berliner Perle.

En 2008 comenzó a trabajar con el productor Linu Adomaičiu, llegando a actuar juntos en algunos escenarios. En ese año intentó representar a Lituania en el Festival de Eurovisión Junior, pero quedó clasificada en tercer lugar. Fue, además, alumna de Rositą Čivilytę, con quien perfeccionó sus habilidades vocales. Gracias a ello consiguió ofrecer conciertos. Sus intentos de ser la abanderada lituana en el Festival de adultos comienza en 2010, con la canción Give away, pero alcanzó un decepcionante décimo puesto con tres puntos. En 2011 y 2012 terminó en cuarto y tercer lugar, respectivamente. En 2013 una infección en sus cuerdas vocales provocó que tuviera que retirarse de la competición. En 2014 volvió a quedarse a las puertas de ser una de los tres aspirantes a interpretar Attention. En 2015 y tras su paso por el festival de Eurovision, ha sacado un álbum titulado Walk with Me, con su respectivo sencillo Po dangum (Después de que el cielo).

Desde septiembre de 2014 ha retomado los estudios, pero en la Facultad de Derecho. Puedes obtener más información sobre Monika consultando su perfil de Facebook AQUÍ.


Monika Linkytė & Vaidas Baumila interpretaron el tema This time (En este momento) en la segunda semifinal del 60º Festival de Eurovisión, siendo la décimosexta participación de Lituania en el concurso, desde su debut en 1994. Consiguieron el pase a la final en la 2ª semifinal y quedaron en 18ª posición con 30 puntos en la final. Su actuación fue bastante controvertida y comentada ya que, además de que los dos protagonistas se daban un beso intenso en medio de la canción, los coristas hacían lo propio pero atendiendo a parejas chico-chico y chica-chica.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Febrero de 2015

Curiosidades


Coristas:

- Dainotas Varnas
- Jurijus Veklenko
- Justé Kraujelyté
- Ruta Zibaytité

Actuación Gran Final

Eurovizijos

21/02/2015

El 21 de febrero se celebró la gran final de intérpretes del Eurovizijos 2015 presentada por Arunas Valinskas y Simona Naine desde los estudios de la LRT en Vilna a partir de las 20:00 CET.

La gala estuvo formada por dos cantantes. Un sistema mixto de votación de jurado internacional y el televoto fue el encargado de dedicir el ganador. Los vencedores obtuvieron la máxima votación tanto de la audiencia como de los expertos.

Una semana antes se realizó la gran final de temas con tres canciones mediante jurado internacional y televoto recibiendo la triunfadora la mejor valoración de la audiencia y los expertos.

Previamente a la gran final se realizaron una gala de presentación y cinco eliminatorias a través de jurado internacional y televoto con un total de 12 intérpretes y 12 temas.

Monika había participado previamente en el Eurovizija 2011Eurovizija Atranka Lietuvoje 2012 y Eurovizijos 2013 y 2014. Vaidas, por su parte, concursó en el Eurovizijos 2014.

Monika y Vaidas con un 87.2% y This time con un 38.8% de los votos eran los intérpretes y el tema favorito para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Mia
This time
20
2
2
Vaidas Baumila & Monika Linkytė
This time
24
1

Videoclip

Monika & Vaidas

This time

Vytautas Bikus, Monika Liubinaitė

Carátula

Álbum que incluye el tema

02022019_114316_mvtt_original-2

Letra de la canción

Versión original

This time, I think I'm falling in love
This time, you're sent from heaven above
Ooohhh…

My God, stop for a minute and think
How 'bout we just go out for a drink?
Ooohhh…

'Cause everytime I close my eyes
I feel you near

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and round we go

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and right in my heart

This time, I-I hope you don't mind
I'll help you put your troubles behind
Ooohhh…

I know, there's a reason for this
One kiss, and you will see what you've missed
Ooohhh…

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and round we go

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and right in my heart

Is this how it goes?
I don't know…
Ooohhh…

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and round we go

I'm feeling love, love, love
Round and round and round
And round and right in my heart

Letra de la canción

Versión traducida

EN ESTE MOMENTO

En este momento, creo que me estoy enamorando
En este momento, has sido enviada desde el cielo
Ooohhh…

¡Dios mío, detente un minuto y piensa!
¿Y si simplemente salimos a tomar una copa?
Ooohhh…

Porque cada vez que cierro mis ojos
Te siento cerca

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, allá vamos

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, directo a mi corazón

En este momento, Yo-yo espero que no te importe
Te ayudaré a dejar tus problemas atrás
Ooohhh…

Sé, hay una razón para esto
Un beso, y verás lo que te has perdido
Ooohhh…

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, allá vamos

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, directo a mi corazón

¿Es así como funciona?
No lo sé…
Ooohhh…

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, allá vamos

Siento amor, amor, amor
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas, directo a mi corazón

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 828º / 1638

6.63 / 10

02022019_114316_mvtt_original-2

CANCIÓN

3.38

DIRECTO

3.94

ESCENOGRAFÍA

3.94

VESTUARIO

3.88

Conversación

9
TOP
0
10/12/2015

Un 5 (Hoy llego tarde)./ Felicidades a Rafaelo (mi gracias por tú dedicatoria) y a Gorivata. Un abrazo guapos.

3
TOP
0
10/12/2015

Una canción que en principio no me decía nada pero que después fue gustándome más hasta que explotó en directo. Me gustó mucho más en la semifinal que en la final. Me parece alegre, desenfadada, un poco cursi pero sin pasarse y muy bien interpretada. El momento beso fue genial. Pero no la considero de las mejores de esta edición. Les doy un 6.

0
TOP
0
10/12/2015

Me encaaaaaaanta, este año los balticos se han superado, en mi opinión de lo mejor junto con Polina y Mans, canción alegre eurovisiva, quimica entre ellos, country buen felling, estribillo pegadizo, fondo muy colorido, buen directo por parte de ambos, mejor que la version de estudio... Que mas se puede pedir?

0
TOP
0
10/12/2015

Nunca os preguntais que seria de eurovision sin canciones como esta? Yo creo que son como "el alma del festival" un 10

4
TOP
0
10/12/2015

8. Esta canción me gusto desde el principio por el buen rollito que desprende, incluso llegó a rozar mi top10, la calidad del 2015 ha hecho que finalmente baje posiciones en mi top particular, pero me sigue gustando igual, además Monika y Vaidas lo hicieron muy bien en directo, vocalmente y derrochando simpatía. Feicitaciones a Rafaaelo y Gorivata, one kiss (or more)

3
TOP
0
10/12/2015

Un 2 fue la mas sobrevalorada del 2015. por mi no hubiera pasado a la final

5
TOP
0
10/12/2015

Felicidades a gorivata y rafaelo!! No sé por qué, cuando veo a Monika me acuerdo de Nicole Kidman. Con esta canción me pasa como a Guille, al principio me gustó pero conforme la iba escuchando se me iba haciendo pesada. Iba a aprobarla pero lo de hablar al público en medio de la actuación me repatea el estómago. Le doy un 4.

7
TOP
0
10/12/2015

Que buen rollo destila esta actuación. La canción me parece resultona y agradable y la pareja prota me cae de cine. Los que también me gustan son los dos "culpables" del buen feeling en la sección: Gorivata y Rafaelo. 8

1
TOP
0
10/12/2015

Ya sabéis que soy de petardeo y de brilli-brilli. Me gusta mucho esta canción, su buen rollo y sus colorines. Gori eres un encanto!. Un 10. Besos desde Marruecos!

7
TOP
0
10/12/2015

Otra candidatura menor que creció mucho en vivo porque esta carismática pareja pareció sentir realmente todo lo que cantaba. Un 6.

2
TOP
0
10/12/2015

Un 5 raspado.

8
TOP
0
10/12/2015

Pero qué monísimos que son y qué buen rollo da la canción. Un 9.

8
TOP
0
10/12/2015

Canción vistosa y positiva. Un poco bizarra en cuanto que los intérpretes a mi entender, eran demasiado jóvenes para tanto número de beso por aquí, beso por allá, para mí, que con una pareja más madura la canción habría quedado más redonda. Es la sensación que me da. En cualquier caso, a pesar de que no es un alarde de innovación, el hecho de que sea una canción que piensa en el telespectador, merece un 7.

5
TOP
0
10/12/2015

Esta había que dedicársela también a Vicente ;) A mí me gustó al principio, pero me fue cansando y la actuación me resultó un poco flojilla. Los fondos tampoco ayudaron y acabó siendo un poco cursi. Un 5

4
TOP
0
10/12/2015

Me parecieron estupendos, como Rafa y Gori. Canción desenfadada, alegre y optimista, como Rafa y Gori. Esta clase de propuestas me parecen imprescindibles en Eurovision, como Rafa y Gori. Un 7.

1
TOP
0
10/12/2015

A mí estas petardadas tan optimistas me ponen. Canción que sabrá envejecer bien, sin duda. Un 7. Felicidades a los felicitados y mucho amor para todos.

0
TOP
0
10/12/2015

Muchos besos a Rafaelo y Gorivata, eso que no falte, pero el de la actuación de estos dos me parece, como el resto, muy cansino. Un 3.

3
TOP
0
10/12/2015

Un 3... cancion ñoña y mala para el pase a la final... merecia en su lugar el pase Islandia o Portugal

6
TOP
0
10/12/2015

Gente cargante que se quedó sin aire con la tontería del besito. Un 4.

8
TOP
0
10/12/2015

8. Gracias por esta canción tan alegre y desenfadada, yo tambien creo que este festival esta marcado como uno de los mejores del SXXI musicalmente hablando como dijeron ayer, y desde luego ellos son elegantes y brillantes como tu Rafita.

0
TOP
0
10/12/2015

Un 6, un tema alegre con dinamismo, y unos cantantes con mucha química, si bien es cierto que a mi la escenografía no termino de gustarme mucho, pero también hay que decir que por pantalla se vio bonito. Un tema que sus cantantes le supieron sacar todo lo que tenia.

4
TOP
0
10/12/2015

Un 7 para una canción amena, que subió muchos enteros con su actuación. Ellos, como dices, muy simpáticos.

1
TOP
0
10/12/2015

Prefería la primera version. El country nunca me convenció. Y me parecieron unos empalagoso de más, aunque simpáticos. Del 5 no les puedo subir más

0
TOP
0
09/12/2015

La Eurodedicatoria de Navidad de Rafaelo: "Ahora que llegamos a un final que muchos tenemos ganas de terminar, se me parte un poco el alma pensar que no tendré que escribir más cada día, eso sí, gracias a todos por aguantar mis comentarios, nosotros hemos ganado este reto. Con su beso, se la dedico al grupo que componemos a diario la sección la Eurocanción del Día, en especial a @Gorivata".

5
TOP
0
20/11/2015

A mi me gustó la alegría que aportó este tema que era muy festivalero pero igualmente y debido a ello muy trillado en el festival..Lo del beso, hetero, gay y lésbico, fue todo un guiño efectista a la colectividad de gays, lesbianas y transexuales de Europa.

0
TOP
0
03/09/2015

A mí el tema me gustaba y gusta bastante pero con el solista solo. Porque al final me resultó un tema muy empalagoso al ver a ellos dos tan pegados y tan osos amorosos, luego muchos colores,... no se. Un tema de lo más alegre en este festival lo estropearon a mi gusto.

0
TOP
0
23/05/2015

Me gusta mucho esta canción

0
TOP
0
03/05/2015

Sin duda merecen estar en la final. La canción es pegadiza y puede que en la final se cuelen en el Top 10.

4
TOP
0
30/04/2015

Esta canción creo que pasara a la final por su química y por ser pegadiza, además la posición la favorece, al ser la primera y dar ese buen rollito festivalero, además son guapos, jóvenes y transmiten inocencia con ese beso, lo que logrará ganarse a las familias europeas, que son un gran porcentaje de votaciones, por lo que la veo pasando a la final, pero no destacando demasiado en esta última, me auguró un puesto entre el 10 y el 20 en la finalEn la semi entre el 6 y el 9

0
TOP
0
19/04/2015

Blucero10 la canción de Estonia 2015 la compuso el propio cantante un año antes del festival de eurovision 2014 pero no la público hasta este año así que coincidencias las justas ah y yo no le veo el parecido ni rítmica ni melódica ni estructuralmente

0
TOP
0
12/04/2015

Que mal gusto el de algunas personas, y que animos de dar criticas destructivas, atacan a Lituania pero aplauden la copia barata de "The calm after the storm" de Estonia 2015 que ni color le dieron para hacerla medianamente diferente, que poco criterio tienen.

0
TOP
0
10/04/2015

Terrible, quien ha compuesto esto? Enserio no hay nada que se salve de esta canción, bueno si, el cantante Vaidas, lo mejor

0
TOP
0
26/03/2015

Esta claro que no tienen sentido del ridículo.0 points.

8
TOP
0
25/03/2015

Me aburre.

4
TOP
0
17/03/2015

Canción sencilla, con buenas voces y muy agradable al oído.Se merece estar en la final!

0
TOP
0
16/03/2015

lo del beso en el escenario puede ganar mucho, es una cancion simple, sencilla pero bonita, es bastante agradable la voz de ella, pasan a la final de hecho, pero no creo que queden en puesto alto.

4
TOP
0
12/03/2015

yo tb me quedo con Vaidas... La canción me parece un poco pasada de revoluciones. Parece que este año se han puesto de moda los duos, Holanda marcó tendencia el año pasado...

3
TOP
0
03/03/2015

Muy pegadiza. La música es muy alegre y es lo que necesitamos. Parece que este año como en el 2012 todos los países se han puesto de acuerdo en enviar baladas o canciones lentas...

0
TOP
0
27/02/2015

La asocio a Paises Bajos 2014, pero esta en versión movida. No me gustan las canciones con connotaciones folk pero tan tan pastelosas.

0
TOP
0
27/02/2015

El estribillo tiene algo que la hace diferente. Nos podría sorprender.

1
TOP
0
24/02/2015

Pues yo discrepo, como no hagan unos arreglos bestiales, es una canción muy "tipiquilla" que tampoco aporta mucho.

2
TOP
0
24/02/2015

y por cierto hay otro video donde ella lleva otro vestido y coje la iniciativa del beso ella... menudo poderio !

2
TOP
0
24/02/2015

Mi favorita sin ninguna duda !! me parece genial, eso sí , mejoraba bastante la versión de Vaidas sólo.

0
TOP
0
23/02/2015

Lo mejor... Vaidas