Eurovisión 2015
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Måns Zelmerlöw

Heroes

Semifinal 2

Puesto 1

217 pts.

Actuación 13

Gran Final

Puesto 1

365 pts.

Actuación 10

Intérprete

Måns Zelmerlöw (13 de Junio de 1986, Lund, Suecia). Se dio a conocer en 2005 en el reality show Idols, en el que terminó en 5ª posición. En 2006 participó en el programa de TV Let´s dance, la versión sueca de Mira quién baila, consiguiendo ganar el concurso. Ese mismo año intervino en los musicales Grease y Footlose.

En 2007 se presentó al Melodifestivalen con la canción Cara mía, logrando el tercer lugar. El single fue nº 1 en las listas de ventas suecas. Ese mismo año lanzó su álbum debut, Stang by for… que se convirtió en disco de oro. También actuó en el cumpleaños de la princesa Victoria de Suecia y además la revista gay QX lo nombró el hombre más deseado de Suecia. En 2008 compuso junto a Henrik Wikström y Niklas Edberger el tema Shine, que fue interpretado por el grupo Biando para la preselección rumana para Eurovisión. La canción terminó en 2º lugar. En 2009 lanzó su 2º álbum, MZW y se volvió a presentar al Melodifestivalen con el tema Hope & glory, acabando en 4ª posición.

En 2010 presentó el Melodifestivalen junto a Dolph Lundgren y Christine Meltzer. En 2011 fue elegido presentador del famoso programa de conciertos de verano Allsång på Skansen, en el que se mantuvo como presentador los años 2012 y 2013. En 2013 participó en el Melodifestivalen como compositor, su canción Hello goodbye, interpretada por Erik Segerstedt y Tone Damli quedó eliminada en el andra chansen. Ese mismo año lanzó su tercer álbum Barcelona sessions y protagonizó el musical Spök junto a Loa Falkman, Sussie Eriksson y Lena Philipsson.

En 2015 se presentó al Melodifestivalen como compositor y como intérprete. Como compositor presentó el tema Det rår vi inte för, interpretada por Behram Miri y Victor Crone, quedando eliminada en el Andra Chansen; mientras que como intérprete tuvo más suerte, consiguiendo la victoria con la canción Heroes y obteniendo el pasaporte para representar a Suecia en el Festival de Eurovisión que se celebró en Viena. Desde el momento en que ganó el Melodifestivalen, se convirtió en favorito para ganar el Festival y continuó así hasta el final del Festival. Cumpliendo todos los pronósticos, Måns ganó la 2ª semifinal de manera holgada y, el sábado por la noche, se convirtió en el vencedor de Eurovision 2015 con 365 puntos, recogiendo el testigo que le cedió Conchita.

Durante el verano de 2015 apareció en numerosos festivales de música de Suecia y Finlandia, antes de embarcarse en una gira europea que le ha llevado a 17 ciudades, 2 de ellas en España. Además, también ha viajado a China para promocionarse en el panorama musical asiático. Perfectly Damaged fue el disco que sacó tras su exitoso paso por Eurovision, con sencillos como Should’ve Gone Home o What’s In Your Eyes (en colaboración con Tilde Vinter). En 2016, presentó el Festival de Eurovision 2016, que se celebró en Estocolmo gracias a su victoria en el certamen el año anterior, junto con la humorista Petra Mede. Aprovechando el tirón que suponía el Festival en su país, lanzó el último sencillo hasta la fecha en mayo de este año: Fire In the Rain. El 7º álbum de estudio, Chameleon, fue lanzado en diciembre de 2016. El primer sencillo, Hanging on to Nothing no alcanzó gran éxito en las listas suecas, pero a pesar de todo grabó una versión francesa con el título Rien que nous deux. En 2017, Zemerlöw fue co-comentarista de Eurovisión en su país. En 2018 su sencillo Happyland fue elegida por la empresa de confitería Kinder para celebrar su 50 aniversario en los anuncios de televisión en su país y en Alemania e Italia. Ya en 2019 cantó junto a Dotter el tema Walk with me. Em marzo del mismo año lanzó dos nuevos sencillos,  Better now y Grow up to be you.                                                                                                                                               

También en  2019 volvió a aparecer en el eurofestival que se celebró en Tel Aviv como estrella invitada del intermedio, interpretando la canción Fuego de Eleni Foureira, subcampeona de 2018. El 18 de octubre de 2019 el cantante lanzó su 8º disco de larga duración, Time. En febrero de 2020, Måns formó parte del jurado de la preselección Australia decide. En abril sale al mercado el single Gamle Dager, cantado a dúo con Morgan Sulele. En 2021 ha grabado junto a Polina Gagarina la canción oficial del Campeonato Mundial de patinaje artístico, titulada Cricles and squares. Su último sencillo hasta la fecha es Come over Love, de Marzo de 2021. El artista sigue con su actividad y a finales de 2021 se encuentra en el estudio de grabación preparando nuevos temas.

En cuanto a su vida personal, tiene una hermana pequeña y le gusta el fútbol (su perro se llama Messi), el tenis y el golf. En 2004, él y su familia sobrevivieron al terremoto del Océano Índico mientras estaban de vacaciones en Khao Lak, Tailandia. Entre 2008 y 2011 mantuvo una relación sentimental con la cantante Marie Serneholt. Se ha visto involucrado en varios escándalos por unas desafortunadas y controvertidas declaraciones con respecto a su visión de la homosexualidad, las cuales ha tenido que desmentir públicamente.

Desde 2016 mantiene una relación con la actriz inglesa Ciara Janson. En Mayo de 2018 se comprometieron y nació su hijo Albert. La pareja se casó el 5 de septiembre de 2019. En 2021, en colaboración con la empresa Hermansson & Co., ha lanzado al mercado su propia marca de vinos y cavas MZ, proyecto con el sigue comprometido en el recién iniciado 2022.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Marzo de 2015

Actualización: Daniel Adell, "Dannyquelo". Julio de 2016
Javier Barquero, "frajabarca". Enero de 2022

Curiosidades

Coristas:

  • Alexander Holmgren
  • Britta Bergström
  • Jeanette Olsson
  • Linnea Deb
  • Micke Blomqvist

Actuación Gran Final

Melodifestivalen

09/01/2022

El 14 de marzo se celebró la gran final del Melodifestivalen 2015 presentada por Robin Paulsson y Sanna Nielsen (Suecia 2014) desde el Friends Arena de Solna.

La gala estuvo formada por 12 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado internacional y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Heroes fue la favorita tanto de la audiencia como de los jueces.

Previamente a la gran final se realizaron cuatro semifinales y una repesca mediante televoto con un total de 28 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Eric Saade (2011) y Jessica Andersson de Fame (2003). Durante las semifinales fueron eliminados Marie Bergman (Suecia 1971, 1972 y 1994) y Victor Crone (Estonia 2019). Måns Zelmerlöw, por su parte, había participado previamente en el Melodifestivalen 2007 y 2009.

Heroes era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 40,4% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Samir & Viktor
Groupie
049
8
2
JTR
Building it up
025
10
3
Dinah Nah
Make me (La la la)
022
12
4
Jon Henrik Fjällgren
Jag är fri (Manne leam frijje)
139
2
5
Jessica Andersson
Can't hurt me now
023
11
6
Måns Zelmerlöw
Heroes
288
1
7
Linus Svenning
Forever starts today
059
6
8
Isa
Don't stop
056
7
9
Magnus Carlsson
Möt mig i gamla stan
028
9
10
Eric Saade
Sting
077
5
11
Mariette
Don't stop believing
102
3
12
Hasse Andersson
Guld och gröna skogar
078
4

Videoclip

Måns Zelmerlöw

Heroes

Anton Hard af Segerstad, Joy Deb, Linnea Deb

Carátula

Álbum que incluye el tema

MANS HEROES

Letra de la canción

Versión original

Don’t tell the gods I left a mess
I can’t undo what has been done
Let’s run for cover

What if I’m the only hero left?
You better fire off your gun
Once and forever

He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow, son
And tell the others

To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard

We are the heroes of our time
But we’re dancing with the demons in our minds

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

The crickets sing a song for you
Don’t say a word, don’t make a sound
It’s life’s creation

I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation

He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes!

Letra de la canción

Versión traducida

HÉROES

No les digas a los dioses que he hecho un estropicio
No puedo deshacer lo que ya está hecho
Corramos para resguardarnos

¿Y si soy el único héroe que queda?
Será mejor que dispares tu arma
De una vez y para siempre

Él dijo vé y sécate los ojos
Y vive tu vida como si no hubiera un mañana, hijo
Y diles a los demás

Que vayan a cantarlo como si fueran un colibrí
El mayor himno jamás escuchado

Somos los héroes de nuestro tiempo
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes

Somos los héroes de nuestro tiempo
Héroes, oh whoa…
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes
Héroes, oh whoa…

Somos los héroes de nuestro tiempo
Héroes, oh whoa…
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes
Héroes, oh whoa…

Los grillos cantan una canción para ti
No digas ni una palabra, no hagas ruido
Es la creación de la vida

Hago que los gusanos se conviertan en mariposas
Levántate y dale una vuelta al mundo
En agradecimiento

Él dijo nunca me he alejado de ti
Cuando estabas perdido seguí a tu lado
Eran cosas tuyas

Ahora ve a cantarlo como si fueran un colibrí
El mayor himno jamás escuchado
Ahora cantad conmigo

Somos los héroes de nuestro tiempo
Héroes, oh whoa…
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes
Héroes, oh whoa…

Nosotros somos los héroes
(Seguimos bailando con los demonios)
(Tú podrías ser un héroe)

Ahora ve a cantarlo como si fueran un colibrí
El mayor himno jamás escuchado
Ahora cantad conmigo

Somos los héroes de nuestro tiempo
Héroes, oh whoa…
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes
Héroes, oh whoa…

Somos los héroes de nuestro tiempo
Héroes, oh whoa…
Pero bailamos con los demonios de nuestras mentes
Héroes, oh whoa…

¡Nosotros somos los héroes!

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 102º / 1769

7.96 / 10

MANS HEROES

CANCIÓN

3.63

DIRECTO

4.27

ESCENOGRAFÍA

4.37

VESTUARIO

3.5

Conversación

0
TOP
28/12/2015

Un tema muy malo, pésimo para mi gusto, manido mil veces hasta la saciedad en todas las discotecas existentes a lo largo y ancho del planeta. Su falta de originalidad y su excesiva comercialidad se conjuntan divinamente para ofrecernos un anodino mensaje de prepotentes luchadores (los cantantes suecos) en un mundo globalizado e insensible, tal como es el festival de Eurovisión. La puesta en escena es además de los más vulgar con el monigote eléctrico ese.

13
TOP
31/12/2015

Junto con Finlandia, lo mejor de lo mejor. Con diferencia. Sabía que serían las dos canciones más mediáticas y trascendentes del año, y al contrario de muchos, sabía que una de las dos ganaría. Por ser algo nunca visto en el festival, por su originalidad, por la impactante puesta en escena, por la solvencia con la que el chico defiende una canción tan complicada y poco usual. Justa ganadora. Una canción pensada para el telespectador, que impacta visualmente y te deja con la boca abierta. Un 9. El 10 de este flojo 2015, se lo lleva sólo Finlandia, que ellos sí, si que cantaron en su lengua. A Mans sólo le faltó cantar en sueco para ser una canción redonda... Aings... Qué pena que se acabe la sección. Voy a echarla... Y a echaros taaaanto de menos...

0
TOP
31/12/2015

La Eurodedicatoria de Navidad de eurovision-spain.com: "A todos los lectores que nos siguen fielmente día tras día desde hace 15 años. Gracias por un 2015 de récords y, sobre todo, por vuestro cariño, tanto el que se manifiesta con comentarios positivos, como el que nos llega con mensajes para mejorar. Gracias, en especial, a los eurofans que han visitado a diario esta sección que pronto llegará a su fin por haberla hecho un clásico dentro de esta casa. A todos nuestros heroes: Feliz 2016".

0
TOP
28/12/2015

Y el intérprete lo único bueno que ofrece es su espectacular físico. ¡Que bien lo parió su madre!

0
TOP
23/05/2015

Me encanta!!! El chico es guapo, canta genial y el detalle del muñeco... Impresionante. 12 puntos

6
TOP
02/05/2015

Claro candidato al triunfo... Es pegadiza y reconozco que me gusta mucho, pero me gustaría que ganara algún otro país.

1
TOP
02/05/2015

Me encanta es una pena que pueda llevar al duende

2
TOP
03/05/2015

No podrán utilizar el duende, pero pueden utilizar cualquier otro tipo de monigote.

0
TOP
09/05/2015

Impacta la puesta en escena pero creo que hay canciones mucho mejores que ésta.

2
TOP
09/05/2015

no me parece para ganar, de hecho ni la veo tan claramente en el top 10, me suena tan de avicii que no me da ese impacto auditivo que generalmente los suecos me provocan... Esperaré a verlo en semis, pues el año pasado me pasaba igual con Conchita y una vez vi la semi dilucidé más las cosas, pero aun asi esta canción en mis gustos no está del todo, es buena y me gustan este tipo de canciones pero me parece poco original y eso le resta gusto a mi apreciación personal

0
TOP
21/05/2015

Bueno,y quien ha dicho que no puedan llevar al "Monigote" y todo ese montaje?!?!...Sólo yo se ha dado cuenta que en el escenario se puede proyectar lo que se quiera?!?!?! ;)Supongo que si ellos quieren,sólo será cuestión de currárselo un poco :)

0
TOP
31/12/2015

Muchas gracias, espero que inventemos entre todos algo para poder seguir entrando cada dia. Le doy un 7 a Mans y su canción, sonido actual, buena interpretación y escenografía currada, porque a pesar de la mala realización austriaca, con Suecia se esmeraron. Así se gana Eurovisión, señores.

0
TOP
16/06/2015

Menudo mojón de cancion no la soporto

11
TOP
31/12/2015

6. No puedo negar lo evidente, canción con una puesta en escena de las que gusta en eurovisión para ganar. La canción a mi no me dice nada me la salto y el se merece un 2, porque se desdijo de algo que piensa, sólo porque participaba en eurovisión y a mi esta gente ni agua... Feliz año para todos!!!!!

8
TOP
31/12/2015

Reconozco que no partía entre mis 10 favoritas, cosa que Italia y Rusia que quedaron 3º y 2º si y desde el primer momento... Pero también reconozco que es un tema actual y fresco, muy radial y la puesta en escena era caballo ganador sin duda.Un 8 para Mans!

0
TOP
31/12/2015

Un 7: un tema normalito encubierto en una grandisima puesta en escena.... Como siempre Suecia sabe muy bien jugar en el ESC y eso hace que siempre sean candidatos a ganar. Bravo por ellos por trabajar una candidatura como dios manda.

10
TOP
31/12/2015

por mi top 2015 se puede intuir los puntos que le dare ,pero hoy solo quiero comentar esto---FELIZ AÑO NUEVO A TODOS

12
TOP
31/12/2015

Una puesta en escena espectacular, canción magnífica y perfecta sincronía de todos los elementos, eso sí, dado que vienen de un elaborada operación de reconstrucción Dandypunk - David Guetta, no merece más que un 5.

0
TOP
31/12/2015

Genial puesta en escena para una producción sueca sin más, por supuesto que le otorgo un 0 para compensar la idolatría mediática del eurofan hacia este tipo de performances prefabricadas.

1
TOP
26/04/2015

Sigo sin entender por qué esta canción la favorita de la mayoría y por qué está como ganadora según las casas de apuestas. Es como si le quisieran dar un respaldo por haber estado intentando ir a a Eurovisión año tras año en los Melodien festivalen donde siempre son los mismo todos los años pujando por llevarse el tema a eurovisión.Espero que no le pase como a la Perrelli que también era Hero en singular y fue un fracaso absoluto después de tanta gloria previa.Canción discreta y normalita.

Ver más comentarios