Eurovisión 2009
flag-for-bulgaria_1f1e7-1f1ec
Bulgaria

Krassimir Avramov

Illusion

Semifinal 1

Puesto 16

7 pts.

Actuación 11

Intérprete

Krassimir Avramov nació en la pequeña ciudad de Sliven, al este de Bulgaria, el 5 de noviembre de 1972, aunque más tarde se mudó a la capital búlgara donde empezó a estudiar y trabajar. El joven Krassimir empezó a interesarse por el mundo del espectáculo a los 9 años, cuando hacía de mimo y se dio a conocer en los círculos teatrales de Sofía. Se graduó en la Academia Nacional de Teatro, Cine y Artes, formándose en pantomima y lenguaje corporal bajo la supervisión del famoso profesor Vassil Indzhev. Su peculiar voz, que le encasilla en un estilo tenor-alto, le permitió recibir clases de la mano de la gran cantante de ópera prima Penka Gekova. Su álbum debut de 1997, Silent voices, consiguió entrar en el top 10 de las listas de éxito de Bulgaria. A partir de entonces, empezó a recorrer Europa realizando espectáculos y conciertos, reforzando su fama.

Tal es así, que en 1999 decidió trasladarse a Los Ángeles, aunque no surgió tanto efecto como en Bulgaria y Europa. Es más, contó en una entrevista que había llegado a trabajar de repartidor de pizzas y camarero. Empezó de cero, tomando clases con el renombrado Kay Montgomery y actuando en funciones privadas y a pequeña escala y poco a poco fue labrándose una nueva fama en el país americano. Hasta Lionel Ritchie dijo de él que era un talento por descubrir. Llegó a salir en anuncios publicitarios y programas y series televisivas tales como AliasThe agency, y America’s most wanted. El resurgir de su fama le otorgó en 2005 el premio a Estrella del año en los L.A. Music Awards por su álbum Popera, grabado y producido por William Tabanou y compuesto en cuatro lenguas diferentes: Inglés, español, ruso y latin. En diciembre de 2008, Krassimir es incluido en el álbum The best pop-opera 2009, volumen 2, junto a grandes cantantes de ópera como José Carreras o Marios Frangulis.

Krassimir estuvo trabajando durante seis meses en Ilussion, la canción que presentó al Festival de Eurovision en 2009. A pesar de su brillante currículum, en Moscú se estrelló en la decimosexta posición en la primera semifinal y no pudo optar a la final rusa. Es de destacar, el videoclip épico de aire medieval que realizaron para la presentación de su candidatura.

Tras su paso por el Festival, Krassimir ha continuado sacando sencillos, como S.O.S., que es una llamada humanitaria y solidaria, y actuando en diversos festivales y programas, sobretodo relacionados con el Festival. Por el momento no ha vuelto a sacar ningún disco de estudio y su fama ha descendido considerablemente.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Diciembre 2013 

Curiosidades


Coristas:
- Albena Veskova
- Anna Lozanova
- Petya Buyklieva
Figurantes (zancudos):
- Carin Noland
- Trey Knight

Actuación Gran Final

Be a star

21/02/2009

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
12
Nora
It's not right
5
4
4
Dani Milev
Njma vreme
2
9
9
Jura Tone feat. Lady B
Chance to love you
2
10
5
Ivelina
Ready for love
2
8
1
Stefan Ilchev
Get up
2
7
7
Sahara
Don't kiss for money
3
6
10
Stefan Dobrev
Everlasting love
1
11
11
Krassimir Avramov
Illusion
55
1
2
Moto
Razstonija
0
12
8
Mariana Popova
Crazy
8
3
6
Grafa
Vrag
3
5
3
Poli Genova
One lifetime is not enough
11
2

Videoclip

Krassimir Avramov

Illusion

Krassimir Avramov, William Tabanou - Krassimir Avramov, William Tabanou, Casie Tabanou

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_10012014_014720_ka-2

Letra de la canción

Versión original

Give me, give me your time,
show me, show me you're mine.

Give me, give me your time,
show me, show me you're mine.
(So I want your touch)
All I want is your touch.
(Baby, need you much)
Baby, need you so much.

Show me all I've never seen.
Wrong, it feels so wrong
to be a part from afar.

Your lips could solve it for me.
You don't know how,
you don't know where to go, to go.

Give me, give me your time,
show me, show me you're mine.
(So I want your touch)
'Cause I want your touch.
(Baby, need you much)
Baby, need you so much.

Give me, give me your time,
show me, show me you're mine.
(So I want your touch)
All I want is your touch.
(Baby, need you much)
Baby, need you so much, so much.

(Ahh…)

(Give me, give me your time)
(Show me, show me) You're mine…
(So I want your touch)
'Cause I want your touch.
(Baby, need you much)
I need you so much.

Give me, give me your time,
show me, show me you're mine.
(So I want your touch)
All I want is your touch.
(Baby, need you much)
I need you so much.

(Give me, give me your time)
(Show me, show me you're mine)
(So I want your touch)
(Baby, need you much)

Letra de la canción

Versión traducida

ILUSIÓN

Dame, dame tu tiempo,
muéstrame, muéstrame que eres mía.

Dame, dame tu tiempo,
muéstrame, muéstrame que eres mía.
(Así que quiero tu tacto)
Todo lo que quiero es tu tacto.
(Cariño, te necesito mucho)
Cariño, te necesito tanto.

Muéstrame todo lo que nunca he visto.
Mal, sienta tan mal
ser parte de la lejanía.

Tus labios podrían arreglarlo por mi.
Tú no sabes cómo,
no sabes dónde ir, ir.

Dame, dame tu tiempo,
muéstrame, muéstrame que eres mía.
(Así que quiero tu tacto)
Porque lo que quiero es tu tacto.
(Cariño, te necesito mucho)
Cariño, te necesito tanto.

Dame, dame tu tiempo,
muéstrame, muéstrame que eres mía.
(Así que quiero tu tacto)
Todo lo que quiero es tu tacto.
(Cariño, te necesito mucho)
Cariño, te necesito tanto, tanto.

(Ahh…)

(Dame, dame tu tiempo)
(Muéstrame, muéstrame) Que eres mía…
(Así que quiero tu tacto)
Porque lo que quiero es tu tacto.
(Cariño, te necesito mucho)
Te necesito tanto.

Dame, dame tu tiempo,
muéstrame, muéstrame que eres mía.
(Así que quiero tu tacto)
Todo lo que quiero es tu tacto.
(Cariño, te necesito mucho)
Te necesito tanto.

(Dame, dame tu tiempo)
(Muéstrame, muéstrame que eres mía)
(Así que quiero tu tacto)
(Cariño, te necesito mucho)

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 1672º / 1769

4.37 / 10

sin_ano_10012014_014720_ka-2

CANCIÓN

0.6

DIRECTO

1

ESCENOGRAFÍA

0.2

VESTUARIO

0.2

Conversación

4
TOP
11/01/2014

JAJAJAJA Pobre rata... Lo hizo tan bien que la delegación griega la contrató para que le hiciera una faena a la pobre Hadise en la final. Y es cierto lo que cuenta, ni los propios búlgaros entienden la parte en "búlgaro" (si es que ciertamente es en búlgaro, porque a saber...). En fin, seguro que la mayoría la ponéis a parir mejor que yo, así que os dejo a vosotros el entuerto. Un 2 y porque la canción en estudio aún es pasable.

10
TOP
11/01/2014

Madre mía, ¡pero esto que es lo que es!. Ahora me doy cuenta de que el cerebro humano es más inteligente de lo que pensamos, porque esta canción la tenía olvidada absolutamente y eso que es relativamente reciente. Esto no es sólo la rata, es ratápolis porque parecen mil ratas chillando sin orden ni concierto. De lo peorcito en mucho mucho mucho tiempo. Se lleva mi nota mínima: 1

11
TOP
11/01/2014

A esta canción la voy a definir como "imposible". Y luego nos quejábamos del rumano de 2013. Mi nota es un cero. No quiero volver a escucharla en muuuchos años.

16
TOP
11/01/2014

Pues a mí como canción no me parece mal, sobre todo en el vídeo-clip. Otra cosa es la voz de Krassimir y la actuación en directo de todo el conjunto. Aún así le doy un 6.

15
TOP
11/01/2014

Viendo con qué había ganado Rusia, sabiendo del público gay y sus gustos en el festival...Para qué complicarse? Un tío de esos que les suelen gustar,tres divas de las que no les defraudan, que griten, vestidas de fiesta y sobretodo con buena melena, para rematarlo dos zancudos buenorros, cantamos en inglés que es más cool y para no defraudar en casa aderezamos con unas supuestas pinceladas étnicas... Y ya está, que la realización moscovita nos ponga a fuego vivo... Y a ganar!!! PATÉTICO.

11
TOP
11/01/2014

Cada vez que escucho esta canción no puedo evitar acordarme de Jimmy Somerville de "The Communards", grupo emblemático de los 80. En estudio la canción no me desagrada, pero en directo fue un cúmulo de despropósitos. Él estuvo nervioso y desafinado y el coro chirrió cosa mala. En conjunto todo patinó y veo justa su eliminación. Le doy un 3.

1
TOP
11/01/2014

Ya sabéis que el día de mañana cuando yo represente a Bielorrusia o a Albania quiero una puesta en escena de este tipo:mucho color,muchas gasas,gente por todos lados,gritos desproporcionados,ventiladores y sobretodo el melenón de esa coristaaaa!!...no seáis malos y juzgar esta canción con el corazón.Un 7.

9
TOP
11/01/2014

Que desafinado más desagradable, que canción tan ordinaria y que circo tan absurdo. Más seriedad y menos representaciones basura. Un 1 con posibilidades de cero.

4
TOP
11/01/2014

Nos quejamos de esta canción y colocamos en el puesto 13 a Rumanía con algo similar 4 años después (este año) increíble. En estudio esta canción a mi me gusta y creo que gano con la incorporación de loa coros femeninos,aun así, el vestuario de los chinos y la puesta en escena tan rara a la vez que los desafines de Krasimir, lo fastidiaron. Por cierto, el videoclip me gusto muchísimo, soy raro,lo se. Le doy un 4.

12
TOP
11/01/2014

9. Cuando los barcos se hunden solo se salvan las ratas...???? Voy a dejar a un lado el barco y voy a hablar de las ratas, tampoco me importa un bledo la actuación. Yo solo se cuando me voy al gym, a spinning o a correr me pongo esta canción en el mp3-4-5-6-7 y me pongo como una moto mejor dicho me sube tanto las ganas de hacer deporte que algo tengo que agradecer a la canción digo yo. Así que mi 9 soberano, por cierto ya que me censuraron mi comentario mi mister es gbs y en mi corazón Rafa...

10
TOP
05/08/2014

Un 10 porque cada vez que veo esta actuación rompo a reir jajajaja Y en estudio no está tan mal jajaja. A tomarse la vida con humor! FAN de la de los pelos!

1
TOP
11/01/2014

Ja,ja,ja...lo de las ratas es total!!JQ!!hago este comentario para agradecerle a Gori sus palabras y descubrir que el verdadero Míster debe ser él,con tanto gym.

3
TOP
26/06/2014

un 5, no es tan mala, se merecio quedar 11 o rozar la final, de lo mejor d bulgaria que es un país al cual no aprecio nada de nada en eurovision

3
TOP
11/01/2014

0. No comment.

2
TOP
11/01/2014

Cuando la señora del "pelazo" está en plano no puedo mirar otra cosa!! La verdad es que antes del directo pensé que podría pasar a la final... La última parte ya es el gallinero en toda su apoteosis!!

1
TOP
11/01/2014

En estudio está mal, pero pasable, sin embargo, en directo, es de lo peor que he podido aguantar en mi vida, la corista melenuda no sé en qué pensó para dedicarse a la música, yo creo que le vendría mejor ser profesora, porque con esos gritos al menos lo aparentaría, le doy obviamente un 0, porque además, los "bailarines" si se les puede llamar así con zancos dando vueltas no tenían el menor sentido, es, creo yo, la peor canción del ESC que he podido aguantar, y eso que he visto cosas malas.

7
TOP
11/01/2014

Horrible, un espanto, para mí firme candidata a peor canción que ha pasado por Eurovisión, aunque es cierto que en la versión de estudio suena algo mejor. Rumanía 2013 tampoco me gustaba nada. Afortunadamente no recordaba haberla escuchado antes.

12
TOP
12/01/2014

Qué ganas tenía de ponerle un 0 a esta canción! Para mi, la peor canción de los últimos años...

0
TOP
12/01/2014

Todo en su conjunto FATAL, además quien era el solista del tema? Las coristas se lo comieron con patatas

0
TOP
11/01/2014

En esta actuación, Krassimir queda en un claro segundo plano, y las coristas tienen el total protagonismo, sobre todo la que parece la hermana menor de Carmen de Mairena. En estudio aun se puede escuchar, pero el directo es como para salir corriendo.

Ver más comentarios