Onas eroproc ni somrefne snem

Koja li je tajna zdrave kose Megan Markle?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markle?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)

Mislim da u pitanju je duboka hidratacija
Kažu da na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana, možda uvećana slezina
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa

A umetnica mora biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava moram, moram, moram

Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistema
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca

Letnjeg dana, jarke boje suknje moje na mom telu
Suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve

I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja)

Nemam knjižicu

Pa kako da me prate? (U ime zdravlja)
Da o meni brinu? (U ime zdravlja)
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)
Umetnica može biti zdrava

Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može

(In corpore sano, in corpore sano)
(In corpore sano, in corpore sano)
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?

Letra en cirílico

Onas eroproc ni somrefne snem

Која ли је тајна здраве косе Меган Марклe?
Која ли је тајна?
Која ли је тајна здраве косе Меган Марклe?
Која ли је тајна? (Која ли је тајна?)

Мислим да у питању је дубока хидратација
Кажу да на кожи и коси се јасно види све
Рецимо, тамни колутови око очију указују на проблеме с јетром
Фрке око усана можда увећану слезину
Увећана слезина није добра, није лепа

А уметница мора бити здрава

Бити здрава, бити здрава
Бити здрава, бит-бит-бит-бити здрава
Бити здрава, бити здрава
Бити здрава, мора, мора, мора

Велика је срећа што постоји
Аутономни нервни систем
Не морам контролисати откуцаје срца
Срце куца, срце само куца

Летњи дани, јарке боје, сукње моје на мом телу
Сукње моје, пас и ја
Шетамо нас двоје, бројимо кораке
Cукња иде око ноге моје
Ми шетамо и то је све

И не мора боље, срце само куца
Дајем поверење, нека само куца
Дајем поверење, нека куца, нека дишем
Боже здравља, Боже здравља, Боже здравља
(Боже здравља)

Немам књижицу

Па како да ме прате? (У име здравља)
Да о мени брину? (У име здравља)
Уметница је невидљива (У име здравља)
Не видиш ме, то је магија (У име здравља)
Уметница може бити здрава

Бити здрава, бити здрава
Бити здрава, бит-бит-бит-бити здрава
Бити здрава, бити здрава
Бити здрава, мора, мора, мора

(In corpore sano, in corpore sano)
(In corpore sano, in corpore sano)
In corpore sano, in corpore sano
Corpus je sanum и шта ћемо сад?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
И шта ћемо сад

EN UN CUERPO SANO*

Onas opreuc ne amrefne etnem

¿Cuál puede ser el secreto de Megan Markle para tener un pelo sano?
¿Cuál puede ser?
¿Cuál puede ser el secreto de Megan Markle para tener un pelo sano?
¿Cuál puede ser? (¿Cuál puede ser?)

Pienso que debe ser gracias a una profunda hidratación
Dicen que nuestra piel y nuestro pelo lo muestra todo
Por ejemplo, unas oscuras ojeras puede ser el signo de un problema en el hígado
Las manchas molestas alrededor de los labios son de un bazo inflamado
Eso no es un buen bazo, no es bueno, no es bonito

Un artista debe estar sano

Estar sano, estar sano
Estar sano, estar-estar-estar-estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, tiene, tiene, tiene

Que gran suerte que exista
El sistema nervioso autónomo
No hay necesidad de controlar mis pulsaciones
El corazón late, el corazón late por si solo

Un día de verano, los colores brillantes de mi falda en mi cuerpo
De paseo, mi perro y yo
Solos los dos, contando pasos
La falda se enreda en mi pierna, estamos caminando y ya esta

Y no tiene por qué mejorar, el corazón late por si solo
Tengo confianza ciega, deja que lata por si solo
Tengo confianza ciega, deja que lata, déjame respirar
Dios nos dio salud, Dios nos dio salud, Dios nos dio salud
(Dios nos dio salud)

Ya que no hay seguro médico para mi

¿Ahora quien va a seguirme? (Todo en nombre de la salud)
Como van a cuidar de mí? (Todo en nombre de la salud)
El artista es invisible (Todo en nombre de la salud)
No puedes verme, es mágico (Todo en nombre de la salud)
El artista podría estar sano

Estar sano, estar sano
Estar sano, estar-estar-estar-estar sano
Estar sano, estar sano
Estar sano, debe, debe, debe

(En un cuerpo sano, en un cuerpo sano)
(En un cuerpo sano, en un cuerpo sano)
En un cuerpo sano, en un cuerpo sano
El cuerpo está sano, ¿y ahora qué?
Una mente enferma en un cuerpo sano
Un alma triste en un cuerpo sano
Una mente desesperada en un cuerpo sano
Una mente miedosa en un cuerpo sano
¿Y ahora qué hacemos?

*Toda la canción gira en torno a la cita latina “Mens sana in corpore sano”, proveniente de la Sátira X que el poeta romano Juvenal escribió en torno a principios del siglo II d.C. Con ella la artista denuncia la falta de seguro médico de los artistas en Serbia.