james newman 1
Eurovisión 2021
flag-for-united-kingdom_1f1ec-1f1e7
Reino Unido

James Newman

Embers

Gran Final

Puesto 26

0 pts.

Actuación 9

Intérprete

James Newman nació el 19 de octubre de 1985 en Settle, North Yorkhire, Inglaterra. Su hermano menor es la estrella del pop John Newman. A los 17 años se trasladó a Newcastle para estudiar Música Popular. Los Newman, allí, conocieron a Sophie, cuyo hermano acababa de formar la famosa banda Rudimental para la que John compuso su primer éxito Feel The Love que alcanzó el número 1 de la lista de ventas británica. James, animado por este grupo de amigos, también comenzó a escribir sus propias canciones.

Su carrera arrancó así en 2013 componiendo Waiting All Night de nuevo para Rudimental. El single también fue número 1 en los charts y, además, ganó un prestigioso Brit Award al Single del Año. De esta forma, pasó en tan solo una semana de trabajar 50 horas semanales en un restaurante a estar en lo más alto de la industria musical. Un año después escribió Blame para Calvin Harris con su hermano John que no solo repitió en lo más alto de la listas de ventas del británicas sino que se convirtió en un éxito mundial. Nuevamente para Rudimental compuso Lay It All On Me, interpretada junto a Ed Sheeran, la cual recibió un disco de platino en Reino Unido y otro en Estados Unidos.

James ha sido nominado al Premio Grammy dos veces, una por la tema Coping del álbum Sex And Cigarettes de Toni Braxton y otra por el sencillo Let’Em Talk del disco Rainbow de Kesha. A lo largo de su fructífera trayectoria como compositor ha trabajado con otros artistas como Anne-Marie, Jess Glynne, Little Mix, Ed Sheeran, Kesha, Kodaline, Backstreet Boys, Zayn o el eurovisivo Guy Sebastian. Su discografía como intérprete, sin embargo, se reduce a media docena de colaboraciones entre las que destaca por su éxito el single Therapy con el DJ neerlandés Armin Van Buuren.

Tras la alianza entre la BBC y BMG para Eurovisión 2020, su discográfica le propuso representar al Reino Unido en Róterdam, oferta que aceptó al ser una gran oportunidad para presentar su música a todo el público europeo. Su canción My Last Breath fue creada junto a Ed Drewet, Lain Jeames y Adam Argyle en un lago en Escocia. Esta no era la primera experiencia eurovisiva de James, pues ya fue uno de los autores de la candidatura irlandesa en Kiev 2017, Dying to Try de Brendan Murray.

Debido a la suspensión del eurofestival por la pandemia, el artista fue nuevamente seleccionado para representar al Reino Unido en el festival de Róterdam 2021, con una canción Embers.

 

Texto: Javier Barquero, "Frajabarca". Marzo de 2021

Curiosidades

Figurantes:

Alex Chambers

Annabel Williams

Israel Donowa

Shaun Niles

Yves Cueni

Actuación Gran Final

Elección Interna

11/03/2021

James Newman con Embers fue elegido internamente por la BBC para representar al Reino Unido en Eurovisión 2021.

Videoclip

James Newman

Embers

Conor Blake, Danny Shah, James Newman, Tom Hollings y Samuel Brennan

Carátula

Álbum que incluye el tema

james newman 0

Letra de la canción

Versión original

Sometimes I know my fire burns low
But as long as you’re with me I’ll never get cold
‘Til day and night, ’til darkness and light
I never worry when you’re by my side

Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now

Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down herе in the ashes, yeah, thеre’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)

Light up the room
Light up the room

You and me forever, we’re free
We’re cool under pressure, and that’s all we need
So take my hand, and forget the past
We’re in this together, there’s no looking back

Oh, feelings change and seasons fade
But nothing will burn us out
Nothing can stop us now

Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
There’s a fire burning for you (Yeah, there’s a fire burning for you)
I feel the heat here
There’s still a chance for us
Down here in the ashes, yeah, there’s something growing
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)

Light up the room

Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)
Out of the embers
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light up the room)

Light up the room
Light up the room

Letra de la canción

Versión traducida

BRASAS

A veces sé que mi fuego arde bajo
Pero mientras estés conmigo nunca me sentiré frio
Hasta el día y la noche, hasta la oscuridad y la luz
Nunca me preocupo cuando estas a mi lado

Oh, los sentimientos cambian y las estaciones se desvanece
Pero nada nos quemara
Nada puede pararnos ahora

De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)
De las brasas
Hay un fuego ardiendo por ti (Yeah, hay un fuego ardiendo por ti)
Siento el calor
Todavía hay una oportunidad para nosotros
Abajo en las brasas, hay algo creciendo
De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)

Iluminar una habitación
Iluminar una habitación

Tu y yo para siempre, somos libres
Llevamos bien la presión, y eso es todo lo que necesitamos
Asi que coge mi mano, y olvida el pasado
Estamos en esto juntos, ya no se puede mirar atrás

Oh, los sentimientos cambian y las estaciones se desvanece
Pero nada nos quemara
Nada puede pararnos ahora

De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)
De las brasas
Hay un fuego ardiendo por ti (Yeah, hay un fuego ardiendo por ti)
Siento el calor
Todavía hay una oportunidad para nosotros
Abajo en las brasas, hay algo creciendo
De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)

Iluminar una habitación

De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)
De las brasas
Tu y yo vamos a iluminar una habitación (Yeah, tu y yo vamos a iluminar una habitación)

Iluminar una habitación
Iluminar una habitación

Traducción: Ruben Fabelo, “International93

Eurocanción

RANKING 577º / 1654

7 / 10

james newman 0

CANCIÓN

4

DIRECTO

4

ESCENOGRAFÍA

2

VESTUARIO

2.67

Conversación