24042020_093709_JM5
Eurovisión 2020
flag-for-united-kingdom_1f1ec-1f1e7
Reino Unido

James Newman

My Last Breath

Gran Final

Puesto

pts.

Actuación 1

Intérprete

James Newman nació el 19 de octubre de 1985 en Settle, North Yorkhire, Inglaterra. Su hermano menor es la estrella del pop John Newman. A los 17 años se trasladó a Newcastle para estudiar Música Popular. Los Newman, allí, conocieron a Sophie, cuyo hermano acababa de formar la famosa banda Rudimental para la que John compuso su primer éxito Feel The Love que alcanzó el número 1 de la lista de ventas británica. James, animado por este grupo de amigos, también comenzó a escribir sus propias canciones.

Su carrera arrancó así en 2013 componiendo Waiting All Night de nuevo para Rudimental. El single también fue número 1 en los charts y, además, ganó un prestigioso Brit Award al Single del Año. De esta forma, pasó en tan solo una semana de trabajar 50 horas semanales en un restaurante a estar en lo más alto de la industria musical. Un año después escribió Blame para Calvin Harris con su hermano John que no solo repitió en lo más alto de la listas de ventas del británicas sino que se convirtió en un éxito mundial. Nuevamente para Rudimental compuso Lay It All On Me, interpretada junto a Ed Sheeran, la cual recibió un disco de platino en Reino Unido y otro en Estados Unidos.

James ha sido nominado al Premio Grammy dos veces, una por la tema Coping del álbum Sex And Cigarettes de Toni Braxton y otra por el sencillo Let’Em Talk del disco Rainbow de Kesha. A lo largo de su fructífera trayectoria como compositor ha trabajado con otros artistas como Anne-Marie, Jess Glynne, Little Mix, Ed Sheeran, Kesha, Kodaline, Backstreet Boys, Zayn o el eurovisivo Guy Sebastian. Su discografía como intérprete, sin embargo, se reduce a media docena de colaboraciones entre las que destaca por su éxito el single Therapy con el DJ neerlandés Armin Van Buuren.

Tras la alianza entre la BBC y BMG para Eurovisión 2020, su discográfica le propuso representar al Reino Unido en Róterdam, oferta que aceptó al ser una gran oportunidad para presentar su música a todo el público europeo. Su canción My Last Breath fue creada junto a Ed Drewet, Lain Jeames y Adam Argyle en un lago en Escocia. Esta no era la primera experiencia eurovisiva de James, pues ya fue uno de los autores de la candidatura irlandesa en Kiev 2017, Dying to Try de Brendam Murray.

Debido a la suspensión del eurofestival 2020 por la pandemia, el artista fue nuevamente seleccionado para representar al Reino Unido en el festival de Róterdam 2021, con una canción Embers.

Texto: Javier Barquero, "frajabarca". Marzo de 2021.

Actuación Gran Final

Elección Interna

21/02/2021

James Newman con My Last Breath fue elegido internamente por la BBC para representar a Reino Unido en Eurovisión 2020.

Videoclip

James Newman

My Last Breath

Adam Argyle, Ed Drewett, Iain James y James Newman

Carátula

Álbum que incluye el tema

24042020_094442_MLB_original-2

Letra de la canción

Versión original

Some people let go
Some people let love slip away, yeah
But I’m gonna hold on
When no one believes, I’ll keep the faith

And I know that we’re in trouble
But I swear that we’ll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

We all need a lifeline
Someone to call when we’re alone, hmm, yeah
It’s all good in the good times
But I’ll still be there when it all goes wrong
Yes, I will

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)

And I know that we’re in trouble
But I swear that we’ll survive

If we were deep-sea divers
And no one came to find us
If you had nothing left
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath (Oh-oh-oh, oh, oh)
I’d give you my last breath.

Letra de la canción

Versión traducida

MI ÚLTIMO ALIENTO

Algunas personas lo dejan marchar
Algunas personas dejan que el amor se esfume, sí
Pero voy a resistir
Cuando nadie crea, yo mantendré la fe.

Y se que tenemos problemas
Pero juro que sobreviviremos

Si fuéramos buceadores de aguas profundas
Y nadie viniera a buscarnos
Si no tuvieras nada mas
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)

Todos necesitamos un salvavidas
Alguien a quien llamar cuando estemos solos, sí
Todo está bien en los momentos bueno
Pero seguiré ahí cuando todo salga mal
Sí lo haré

Si fuéramos buceadores de aguas profundas
Y nadie viniera a buscarnos
Si no tuvieras nada mas
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)

Y se que estamos en dificultades
Pero juro que sobreviviremos

Si fuéramos buceadores de aguas profundas
Y nadie viniera a buscarnos
Si no tuvieras nada mas
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)
Te daría mi último aliento (Oh-oh-oh, oh, oh)
Te daría mi último aliento.

Traducción: Javier Barquero.

Eurocanción

RANKING 1269º / 1654

5.69 / 10

24042020_094442_MLB_original-2

Conversación

8
TOP
0
15/05/2021

Es un tema agradable de escuchar y su voz hace que la canción crezca. 7

1
TOP
1
15/05/2021

Una voz preciosa y unos coros estupendos.

9
TOP
0
15/05/2021

Estimable, sin llegar a lo que debería ser UK. 6.

3
TOP
0
08/03/2020

Siguen sin demostrar lo que valen veo a Reino Unido llendose dentro de unos años ahora que ya no forman parte de la UE les veo poco interes en el certamen.

0
TOP
0
03/03/2020

por favor ,que cosa mas mala ,estos no quieren ganar ni de rebote

0
TOP
0
27/02/2020

Esta muy bien!!