Eurovisión 2021
flag-for-iceland_1f1ee-1f1f8
Islandia

Dadi og Gagnamagnid

10 Years

Semifinal 2

Puesto 2

288 pts.

Actuación 8

Gran Final

Puesto 4

378 pts.

Actuación 12

Intérprete

Daði Freyr Pétursson nació en el año 1992 en Reikiavik, Islandia, pero vivió en Dinamarca hasta los 9 años cuando su familia regresó a su país de origen. Allí estudió en la escuela musical Fjölbrautaskóla Suðurland, donde conoció a Guðmundur Einar Vilbergsson y, junto a Gunnlaug Bjarnason, fundó la banda ReRoBot. Nada más graduarse en 2012, participaron en la competición anual Músíktilraunir, en la que Dadi fue considerado Músico Electrónico del Año. Al siguiente publicaron su único álbum Blackout.

El músico se mudó en 2014 a Berlín para trabajar como gestor de grabación y procesamiento de audio en dBs Music. Un año después y bajo el nombre de Mixophrygian, lanzó su primer disco en solitario, Forever. Ya en 2017 se graduó en Gestión Musical y Producción de audio. Posteriormente sacó el EP Næsta Skref de 2018 y el disco & Co. (2019)

A su vuelta a Islandia, creó la banda Gagnamagnið junto a su mujer Árný Fjóla Ásmundsdóttir, su hermana Sigrún Birna Pétursdóttir, Hulda Kristín Kolbrúnardóttir, Jóhann Sigurður Jóhannsson y Stefán Hannesson. Juntos se presentaron al Söngvakeppnin 2017, la preselección de la isla para Eurovisión, clasificándose en segunda posición con el tema Hvað með það?. El grupo volvió a presentarse a la final nacional islandesa para el festival de 2020 consiguiendo el triunfo con Think About Things. Desgraciadamente, Daði y su banda no pudieron pisar el escenario europeo debido a la pandemia mundial de Covid-19, aunque fue todo un éxito en el norte de Europa. Tras la cancelación del festival la delegación islandesa los mantuvo con abanderados con el tema 10 years. En Rotterdam obtuvieron una excelente cuarta posición con 378pts, a pesar de que durante la celebración del festival se tuvo que emitir el ensayo general pues, días antes de la segunda semifinal, algunos miembros de la banda dieron positivo de Covid-19 durante los test rutinarios. Recibieron la máxima puntuación del jurado austriaco, y del publico australiano, danés y finlandés.

Las experiencias eurovisivas no han detenido la carrera de Daði, pues ha ido sacando diferentes sencillos como como Where we wanna be (2020), el villancico Every moment is Christmas with you (2020), el dueto con Asidis Feel the love (2021), Somebody else now (2021) y Something Magical (2021), asi como el EP Welcome (2021).

Sus siguientes sencillos han sido el dueto con Filous Sabada (2022), Whole again (2023) y I’m not bitter/Outside (2024). A lo largo del 2023 Dadi lanzó un proyecto musical en tres partes: dos EP’s titulados I’m making an album 1/3 & 2/3, y un disco de larga duración I made an album. Ese mismo año participaron en el intermedio de la gran final de Eurovisión actuando por fin en una gala en directo.

Daði y Árný tienen dos hijas: Áróra Björg, nacida en 2019, y Kría Sif, nacida en 2021.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Abril de 2024

Actuación Gran Final

Elección Interna

13/03/2021

Dadi og Gagnamagnid con 10 Years fueron elegidos internamente por la RUV para representar a Islandia en Eurovisión 2021.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Dadi og Gagnamagnid

10 Years

Daði Freyr

Carátula

Álbum que incluye el tema

DADI & GAGNAMAGNID

Letra de la canción

Versión original

We’ve been together for a decade now
Still everyday I’m lovin’ you more
If I could do it all again
I’d probably do it all the same as before

I don’t wanna know what would’ve happened if I never had had your love
I didn’t become myself before I met you
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had felt your love
Everything about you I like

We started out so fast
Now we can take it slower
But it takes some time
Takеs a little time, so take a littlе time
As it ages like wine

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You’re so fascinating
And I can’t remember the last time I was bored

I don’t wanna know what would’ve happened if I never had had your love
I didn’t become myself before I met you
I don’t wanna know what would’ve happened if I never had felt your love
Everything about you I like

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow (Finds a new way to grow)
The time we spend together
Hmm, feels good

How does it keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

Letra de la canción

Versión traducida

10 AÑOS

Llevamos juntos una década ya
Te voy queriendo mas todo los días
Si pudiese hacerlo todo de nuevo
Probablemente haría lo mismo que antes

No quiero saber qué hubiese pasado si no hubiese tenido tu amor
No me hubiese convertido en mi antes de conocerte
No quiero saber qué hubiese pasado si no hubiese sentido tu amor
Me gusta todo sobre ti

Empezamos muy rápido
Ahora podemos ir más lento
Pero toma un poco de tiempo,
Toma un poco de tiempo, tomate un poco de tiempo
Ya que envejece como el vino

¿Cómo es posible que no pare de mejorar?
Todos los días nuestro amos encuentra una nueva forma de crecer
El tiempo que pasamos juntos
Hmm, simplemente se siente bien
Tenemos algo bueno

Y justo cuando pensé que my corazón estaba lleno
Encontré nuevos sitios que nunca había explorado
Eres tan fascinante
Y no puedo acordarme de la última vez que me aburrí

No quiero saber qué hubiese pasado si no hubiese tenido tu amor
No me hubiese convertido en mi antes de conocerte
No quiero saber qué hubiese pasado si no hubiese sentido tu amor
Me gusta todo sobre ti

¿Cómo es posible que no pare de mejorar?
Todos los días nuestro amos encuentra una nueva forma de crecer (Encuentra una nueva forma de crecer)
El tiempo que pasamos juntos
Hmm, simplemente se siente bien

¿Cómo es posible que no pare de mejorar?
Todos los días nuestro amos encuentra una nueva forma de crecer
El tiempo que pasamos juntos
Hmm, simplemente se siente bien
Tenemos algo bueno

Traducción: Ruben Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 644º / 1807

6.7 / 10

DADI & GAGNAMAGNID

CANCIÓN

4.1

DIRECTO

4.32

ESCENOGRAFÍA

4.41

VESTUARIO

3.45

Conversación

8
TOP
06/01/2022

Viva el espiritu Habbo!! Un 9.

10
TOP
05/01/2022

Canción resultona y pegadiza a partes iguales. Resultan atrayentes por su particular imagen. Lo hacen francamente bien. 9

0
TOP
12/05/2021

No me la quito de la cabeza. Aunque me gustaba más la del año pasado, todo sea dicho.

13
TOP
05/01/2022

Aunque musicalmente tiene cierta gracia, vaya vestuario de saldo y puesta en escena ramplona. 5.

2
TOP
01/05/2021

Aaaahhh, no puedo con estos islandeses, canción horrenda, aunque he de decir que el año pasado tampoco me gustaban