AMIR 0
Eurovisión 2016
flag-for-france_1f1eb-1f1f7
Francia

Amir

J'ai cherché

Gran Final

Puesto 6

257 pts.

Actuación 11

Intérprete

Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad nació el 20 de Junio de 1984 en el XII distrito de París pero gran parte de su infancia la pasó en Sarcelles (a las afueras de París). Nació con una desfunción del 50% del sentido del oído y solo oye por el izquierdo. Viene de una familia multiétnica de ascendencia judía del Norte de África, su padre es tunecino y su madre marroquí-española. En 1992 su familia se instala en la ciudad israelí de Herzliya, al norte de Tel Aviv, dentro de una de las modernas olas de inmigración de poblaciones judías hacia Israel conocida como Aliyá. Es en este país donde comienza a interesarse por la música y canta en eventos sociales y sinagogas.

Laurent saltó a la fama al participar en 2004 en la cuarta temporada de Kokhav Nolad (כוכב נולד), la versión israelí del Pop Idol. Destacó al ser el único que cantaba sus temas en francés pero fue eliminado tras cuatro programas. Tras su paso por el reality, realizó el servicio militar obligatorio en Israel y firmó por una discográfica francesa con quién publicó su versión en hebreo de J’te l’dis Quand même de Patrick Bruel. El dicho artista se quedó gratamente impresionado por la versión e invitó a Laurent a cantar junto a él en un concierto en 2008 delante de más de 8000personas. En 2011 publicó con el nombre artístico de Amir Haddad su primer disco en hebreo, Vayehi (ויהי), y al año siguiente se graduó como dentista en la Hebrew University of Jerusalem.

En 2013 vuelve a Francia y en Mayo de ese año actua en una gala tributo a Anaelle Ledoroth. Se da a conocer al público galo en la tercera temporada del programa The Voice: la plus belle voix, donde queda tercero. En 2014 realiza una gira por todo el país junto a los otros finalistas, participa en el álbum recopilatorio Forever Gentleman 2 con el dueto Le Soleil de ma vie junto a Camille Lou, y actua en el concierto benéfico Leurs voix pour l’espoir desde el mítico Olympia de París. Además va publicando temas propios como All of me (2014) y Oasis (2015).

El 29 de Febrero de 2016 el ente público francés anunció que Amir Haddad iba a ser el representante a Francia en el Festival de Eurovisión 2016 con la canción J’ai cherché. En Estocolmo obtuvo una buena sexta plaza con 257pts. Fue la mejor posición del país galo desde 2002, así como batir el récord de puntos de la participación de 1976. La canción alcanzó el número dos en las listas musicales.

Poco antes de su actuación en el festival, Amir sacó al mercado su segundo disco y el primero integramente en francés: Au cœur de moi, que ha sido catalogado como Triple Dsco de platino, y disco de oro en Bélgica. Sus singles han sido su eurovisivo tema y On dirait, publicado en Verano. En Julio de 2016 actuó en la gala de obertura del Campeonato europeo de fútbol que se celebró a lo largo del mes en Francia. Además Amir ha ganado dos premios NMA, otorgados por la radio musical NRJ, uno como Artista revelación y otro como Canción francófona del año. Fue también galardonado con un Premio MTV Europe a Mejor artista de Francia.

De 2017 a 2019 Amir formó parte del grupo Enfoires, asociación benéfica Les Restos du cœur, asociación benéfica creada por el humorista Coluche en 1985, para ayuda a la población más necesitaqda. . Los beneficios fueron destinados a llevar comida a los más desfavorecidos.

En el 2017 fue el comentarista del Festival de Eurovisión de Kiev, en Ucrania. Pocos dias después, publicó el single No vacancy con el grupo One Republic. En agosto de ese mismo año, publicó su single Étais d’amour, preludio de su siguiente álbum Addiction, que también alcanzaría un Triple Platino en Francia, y que también tenía como hilo conductor las dificultades que pueden tener las parejas. Ese mismo año participó en el doblaje francés del film americano Lego Ninjago, la película, en el que interpretó la canción Higher. Como colofón de un año de éxitos, obtuvo el premio al mejor artista francés en los MTV Europe Music Awards.

Durante el 2018 se publicaron dos nuevos singles de su álbum Addiction, con el título de Les rues de ma peineLongtemps, que también fueron disco de oro. Con Longtemps ganó el premio a la canción del año en Francia en 2019. También en este año 2018 fue miembro del jurado que escogió la canción francesa de 2018, el dúo Madame Monsieur.

En el año 2019 se reeditó su disco Addiction, y su single 5 minutes avec toi entró de nuevo en las listas de ventas. y en diciembre todavía apareció en el vídeo de la canción De l’amour, en la que participar0n 70 artistas en la lucha contra la homofobia.

En el año 2020 participó como jurado en el programa Good Singers, en la televisión francesa, y también en la película Adorables. Mientras, preparó su cuarto álbum de estudio, que con el título Ressources, apareció en octubre de 2020.  En junio su publicó el primer single del álbum, titulado La Féte, que entró en el top ten de las listas de éxitos de Francia., y que ganó el premio a la canción francófona del año, y el propio Amir también consiguió el premio al mejor cantante masculino francófono de 2020.

En 2021 formó parte del jurado que escogió la canción francesa para eurovisión 2021, en el que finalmente fue elegida Barbara Pravi, que representará a su país con la canción Voilà en Róterdam.

 

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Enero de 2017

Actualización: Carles Batlle, "Charlie". Abril de 2021

Curiosidades

Coristas:

– Delphine Elbé
– Fred D’Angelo
– Ivan Pavlak
– Lars Hägglund

Actuación Gran Final

Elección Interna

05/04/2021

Amir con J’ai cherché fue elegido intermante por France 2 para representar a Francia en Eurovisión 2016.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Amir

J'ai cherché

Amir Haddad, Johan Errami y Nazim Khaled

Carátula

Álbum que incluye el tema

AMIR 1

Letra de la canción

Versión original

J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense

J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers

J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Give me your love with my song
Give me your love with my song

Letra de la canción

Versión traducida

BUSQUÉ

Busqué un sentido a mi existencia
Dejé atrás mi inocencia
Acabé con mi corazón indefenso

Busqué el amor y el reconocimiento
He pagado el precio del silencio
Me hice daño a mi mismo y volví a empezar

Tú me has dado el deseo de ser yo mismo
Dando sentido a mis porqués
Mataste al miedo que dormía aquí
Que dormía aquí entre mis brazos

Tú,
Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción

Tú,
Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción

Busqué un significado, un punto de referencia
Dividido en dos hemisferios
Como un error del universo

Tiré tantas botellas al mar
Bebí licores muy amargos
Que han hecho de piedra mis labios

Tú,
Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción

Tú,
Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción

Conforme a nuestras heridas
Y a nuestra indiferencia
Es cuando y ano creemos en nada en absoluto
Que encontramos un paraíso perdido en nosotros
Oh, tú, tú, tú, tú

Tú,
Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción
Como la melodía de mi canción

Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscándote a ti
Como la melodía de mi canción
Como la melodía de mi canción

Tú eres quién me hace ser fuerte
He estado buscando, buscando, buscándote a ti
Dame tu amor con mi canción
Dame tu amor con mi canción

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 47º / 1654

8.41 / 10

AMIR 1

CANCIÓN

4.48

DIRECTO

3.69

ESCENOGRAFÍA

3.23

VESTUARIO

4.14

Conversación

5
TOP
0
08/04/2021

De lo mejor de ese año, pero fracaso en el escenario

5
TOP
0
28/07/2018

La mejor de 2016 con diferencia pero como siempre...hay que presentar malabares y brilli brillo para ganar.

2
TOP
0
26/05/2017

De mis favoritas, la creí ganadora pero la puesta en escena y la falta de potencia vocal lo dejaron abajo, me encanta su capacidad en el escenario y lo telegénico que es Amir, disfruto de Au coeur de moi en mi reproductor desde el primer momento que lo escuché, una delicia

5
TOP
0
07/01/2017

En los últimos 10 años hay 3 ó 4 canciones de Francia que me han gustado más que ésta y han quedado peor. Esta canción no está mal pero el bombo que le dieron para mí­ fue excesivo. Me alegra ver a Francia en el 6º puesto pero sinceramente no creo que se mereciera mucho más. Le doy un 6.

1
TOP
0
06/01/2017

Junto a Jamala, la propuesta de Amir se perfiló como mi gran favorita del año. El escenario le quedó grande y sigo echando de menos a las "pandereteiras" salerosas que le habrían aportado gracia y ritmo, como pedía la canción, sobre esos fondos cósmicos. Es de esas canciones que no te cansas de escuchar. Un 8.

3
TOP
0
06/01/2017

Buena canción, aunque la puesta en escena lo estropeó todo, le pongo un 7 porque era una candidatura que esperaba mucho más y que se me fue cayendo, es mas creo que aunque en mi top la tengo rozando el top10, tampoco la veía pasando de ahí con lo que presentaron, asi que me alegro de ese sexto puesto y espero que francia siga por este camino.

7
TOP
0
06/01/2017

Esta canción es mi favorita absoluta de este año. Me gustó desde la primera audición y en mi top ocupó el número 1. Me hubiera gustado que ganara, pero casi me dió igual su resultado final. Una joya. 10.

0
TOP
0
06/01/2017

J,ai cherché es una de esas canciones que te llenan el alma, por el ritmo, la instrumentación, la letra, todo. Si además va acompañada de la sonrisa de Amir y su voz en la versión de estudio, podría haber llevado a Francia a la victoria en Eurovisión. Si bien en algún momento parecía que se ahogaba y la fuerza se perdía como si cantase un grillo, qué pasó no lo sé, pero no era él, su carisma y su grandeza... donde estaban? Suerte en tu carrera Amir, y que sepas envidio mucho a tu chica ;-)

4
TOP
0
06/01/2017

10. Para mí era posible ganadora hasta la noche de la final que quedó muy deslucida a pesar del carisma de Amir.

8
TOP
0
06/01/2017

Gran canción y gran intérprete. Mi favorita de 2016, sin lugar a dudas. Soñé durante varios meses con la victoria de nuestros vecinos pero al final no pudo ser. De todos modos obtuvo una meritoria 6ª posición. Amir ha sido uno de mis grandes descubrimientos de este año. Feliz Navidad @dannyquelo, otro gran descubrimiento de este año :)

0
TOP
0
06/01/2017

La canción de Amir se prestaba más a copiar la puesta en escena de "Heroes" que la rusa, pero inteligentemente, decidieron no hacerlo. Un 8.

4
TOP
0
06/01/2017

Qué bien que la única dedicatoria que haya recibido en todo el Especial de Navidad sea mi favorita de 2016 jaja Esta canción puedo llegar a tenerla en bucle durante días, y Amir es de esos cantantes que derrochan simpatía y carisma a raudales. Me he enamorado de su último disco. En cuanto a la puesta en escena, tengo la sensación de que le pasó lo mismo que al letón: cuando quieren abarcar todo el escenario, se pierden entre tanta grandiosidad; al contrario que el estatismo de Jamala, Dami o Iveta que centra la atención en ellas. En fin, un 10 porque por esta candidatura tengo un amor ciego. ¡Joyeux Noël a Javi y al resto de mis compañeros de departamento!

7
TOP
0
06/01/2017

Canción que enamora y acertada escenificación, sencilla y basada en el carisma de Amir y algunos efectos visuales. Éste estuvo entregado y solo le penaliza que no llegó del todo con la voz. 9.

1
TOP
0
06/01/2017

Todo iba bien hasta que llegó el día de la actuación. ¿Qué le pasa a la delegación francesa?Un 6.Ha estado bien ésto de volver aquí para comentar, hasta pronto!

0
TOP
0
05/01/2017

La Eurodedicatoria de @Frajabarca: "En este mágico día de reyes quiero dedicar esta canción a mis compañeros del Departamento de historia. Qué sigamos con la misma ilusión del principio y que esa pasión por nuestro querido festival crezca día a día. Se os quiere", a @Dannyquelo, @Gbs1976, @International93, @Taray y @Vicente_Rico. ¡Feliz Navidad!

0
TOP
0
16/05/2016

Una de las mejores candidaturas que han pasado por el festival!Mi ganadora!😍

0
TOP
0
30/04/2016

Es muy agradable y transmite muy buen rollo, seguro que consigue muchos votos, pero... ahí está Rusia que siempre tiene más potenciales votantes aliados geográficamente. Ojalá gane Francia o España, para demostrar que uno de los 5 grandes organizadores puede ganar.

4
TOP
0
25/04/2016

Querido @xmendez, si lees la política de comentarios observarás que no se permite publicar links externos por motivos de seguridad. Lo sentimos.

0
TOP
0
22/04/2016

la cancion esta bastante bien, el cantante transmite buen rollo, pero estoy de acuerdo con otro comentario...recuerda un poco a la estructura de heroes, ganador del año pasado. Que tenga suerte. Por mi tendría una buena puntuación.

5
TOP
0
11/04/2016

De mis favoritas. El único problema que le veo para ganar es que puede recordar algo a "Heroes"

0
TOP
0
10/04/2016

Ojalá gane Francia.

0
TOP
0
05/04/2016

Mi ganadora :)

2
TOP
0
03/04/2016

Francia ganadora

2
TOP
0
03/04/2016

Para mi la mejor con Letonia España y Islandia

3
TOP
0
03/04/2016

Bajo mi punto de vista, tendria que ser la ganadora. Es una cancion energica y optimista, y la puesta en escena con las chicas me gusta mucho tambien. Este año considero que hay muy baja calidad de la mayoria de paises y creo que seria de ley que Francia y España estuvieran minimo en el top 5.

2
TOP
0
02/04/2016

El año pasado tenia claro con quien iba y este año también y este año voy con Francia y Amir sin duda, me encanta la canción da buen rollo, entretenida amena, solo espero que los nervios no le jueguen una mala pasada espero que se alce con el triunfo y España por detrás de ella.

0
TOP
0
02/04/2016

Si este año Francia no alcanza mínimo el top 5, perdería totalmente la fe en el festival, no escuchaba una canción francesa tan bien empastada con el inglés desde el 2007 con la fantástica L' Amour a la Française; la tengo como segunda favorita del año, pero un París '17 no lo veo impensable, todo dependerá del directo, ya se merece Francia un poco de justicia.

6
TOP
0
31/03/2016

la canción me gusta y mucho!! pero algo me dice que nos podemos llevar una decepción con el resultado mayor del que nos llevamos el año pasado con la propuesta francesa

9
TOP
0
31/03/2016

Top 10 personal.

0
TOP
0
29/03/2016

Me encanta Laurent Amir Khlifa Khedider Haddad y su tema. Buení­simas vibraciones. Es mi ganador.

0
TOP
0
28/03/2016

No me gusta. Francia solo ha presentado una buena propuesta los últimos años y desde luego no es esta.

9
TOP
0
27/03/2016

Mi favorita es Italia, pero no me importaría nada un París 2017.

0
TOP
0
26/03/2016

Bello vídeo pero la correspondencia con la letra es la que cada uno quiera interpretar...muy libre. El conjunto está bien, pero la letra es convencional. Dependerá de los jurados. Por mí podría ser un Top 5, incluso 3...pero no sé si al publico europeo, a una escucha, le agradará... ¡Suerte! No me importaría que ganase

0
TOP
0
23/03/2016

Marea bastante.

0
TOP
0
22/03/2016

La mejor canción francesa de hace años. Frescura y ritmo y para mi, un top3.

4
TOP
0
19/03/2016

Después de haber escuchado las 43 canciones, es para mí de las mejores y de las pocas veces que veo la mezcla de inglés y francés nada forzada. Merece al menos un Top3

0
TOP
0
13/03/2016

de lo mejorcico que ha llevado Francia en mucho tiempo, una canción movida, con energía, no ganara pero paraa mi me gustaría verla en el podio, espero que el directo sea bueno

2
TOP
0
08/03/2016

Después de las criticas que tuvo la canción del año pasado por miembros del gobierno francés, la televisión francesa ha decidido enviar, al fin, una canción de calidad, no la veo ganadora pero desde luego si en el top 10.

0
TOP
0
06/03/2016

A falta de escuchar algunas canciones mi top 5 de este año: España- Chipre- Hungría- Francia- Finlandia

0
TOP
0
05/03/2016

Me encanta , buen rollo!

7
TOP
0
04/03/2016

Buena canción, no digo que no, pero la oigo y me parece estar oyendo otras muchas. No le encuentro nada resaltable y, al final, se me hace monótona. Media tabla.

5
TOP
0
02/03/2016

el ingles sobra ,pero esta muy bien y suena mejor unas simples claves y marcan todo el ritmo del tema ,simples por el instrumento claro¡¡¡ se de la dificultad de mantener ese ritmo

1
TOP
0
01/03/2016

Me gusta la canción, es rítmica y tiene una bonita voz... mejor la parte en francés que en inglés.

0
TOP
0
01/03/2016

Está canción la lleva Suecia o algún nórdico y gana. Es del estilo de la Heroes pero sin llegar a plagio. Me encanta.