
Intérprete
Alvan & Ahez es un grupo francés formado con el propósito de participar en el Festival de Eurovisión por el cantante Alvan y el trío de música tradicional Ahez.
Alvan, cuyo nombre real es Alexis Morvan-Rosius, nace en Lorient el 17 de marzo de 1993. Comienza a producir música en 2011, y en 2014 ya se presenta como Alvan, dedicándose a tiempo completo a la profesión de músico. Empieza a lanzar sencillos originales y remezclas al año siguiente. En 2016 gana el concurso de música para artistas emergentes BNP Contest, gracias a lo cual firma un contrato discográfico con Elektra Records France. Publica en 2016 su primer EP titulado Home. Posteriormente lanza numerosos sencillos. Además, participa en diversos festivales de música, incluido el Trans Musicales en Rennes en 2021, y abre conciertos para Ofenbach y Petit Biscuit. Colabora con la agrupación Ahez en la canción Fulenn, que envían a la preselección francesa para Eurovisión del año 2022, resultando victoriosa y obteniendo el pasaporte a Turín. En la final, al ser Francia miembro del Big Five, alcanzaron un discreto puesto 24 con 17 puntos, 9 del jurado y 8 del televoto. Después del certamen publica, ya en solitario, el sencillo Calzone, íntegramente en inglés. Además, está trabajando en su primer álbum que se llamará Loup (Lobo).
Por su parte, Ahez es un trío musical formado por Marine Lavigne, Sterenn Diridollou y Sterenn Le Guillou, tres cantantes de origen bretón interesadas en la cultura de su región. Se consideran artistas de estilo tradicional, inspiran su música en la mitología celta, e interpretan historias contemporáneas mezcladas con los mitos de la región de Bretaña. Completan su formación en inmersión lingüística en la escuela Diwan, donde se conocen y comienzan a cantar en bretón. Así es como aprenden kan ha diskan, un estilo musical ligado a la danza bretona, y actúan en el festival de música tradicional bretona Fest-noz. A finales del año 2021 componen junto a Alvan la canción Fulenn, que envían a la preselección francesa para Eurovisión, resultando victoriosa y obteniendo el pasaporte a Turín. En la final, al ser Francia miembro del Big Five, alcanzaron un discreto puesto 24 con 17 puntos, 9 del jurado y 8 del televoto. Después del certamen, el trío colabora con la agrupación asturiana Algaire en la canción en asturiano titulada Llume, además de escribir un verso en idioma bretón. En enero de 2023 lanzan el videoclip de la colaboración. En agosto, ambos grupos comparten escenario en el Festival Interceltique de Lorient. En los últimos años han recibido diversos reconocimientos y distinciones por promover la lengua y la cultura bretona por todo el mundo. Como curiosidad, su nombre, Ahez proviene de Carhaix (Ker Ahez), el pueblo donde se reunían las tres cantantes, en la escuela Diwan. Ahès es una figura de la mitología bretona descrita al mismo tiempo como una diosa y como una bruja.
Texto: Javi Regalado, "Djobí". Diciembre de 2022
Actualización: Sergio Lucas, "Visir". Mayo de 2025
Curiosidades
Bailarina:
- Soleila Chaou
Actuación Gran Final
C'est vouz qui dècidez!
05/03/2022
El 5 de marzo se celebró la gran final de Eurovision France: C’est vous qui dècidez! presentada por Laurence Boccolini y Stéphane Bern desde los estudios La Plaine St Denis TV en París.
La gala estuvo formada por 12 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en tres rondas de votación, la primera para elegir a cinco superfinalistas a través de televoto, Alvan y Ahez, Pauline Chagne, Soa, Marius y Elliott; la segunda para seleccionar al sexto clasificado mediante jurado, Cephaz; y la tercera para escoger por televoto y jurado el vencedor. Fulenn fue la favorita tanto de la audiencia como de los jueces.
Alvan & Ahez también eran los preferidos para el triunfo de los lectores y socios de Eurovision-Spain.com con un 25,7% de los votos.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
---|---|---|---|---|
1 | Soa | Seule | 140 | 3 |
2 | Joan | Madame | ||
3 | Saam | Il est où? | ||
4 | Elia | Téléphone | ||
5 | Marius | Les chansons d'amour | 120 | 4 |
6 | Hélène in Paris | Paris mon amour | ||
7 | Joanna | Navigateure | ||
8 | Alvan y Ahez | Fulenn | 222 | 1 |
9 | Julia | Chut | ||
10 | Cyprien Zeni | Ma familie | 094 | 5 |
11 | Pauline Chagne | Nuit Pauline | 172 | 2 |
12 | Elliott | La tempête | 092 | 6 |
Videoclip
Alvan & Ahez
Fulenn
Alexis Morvan Rosius y Marine Lavigne
Carátula
Álbum que incluye el tema

Letra de la canción
Versión original
Tan de’i !
E teñvalijenn ar c’hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid’ a ra ar c’hoad ouzh stok’ ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar qwez bras
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ ‘n’añ en ur c’han da gan’ a-unvan
Dispont ‘kreiz an digoadell e tans ar fulenn
Trein ha distreiñ en-dro de’i eneoù dichedenn (bis)
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelaloDañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga’ ‘n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelaloDispont ‘kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Letra de la canción
Versión traducida

Conversación
Esta canción me gusta bastante más que las pasteladas que suele mandar Francia, si bien la actuación de la preselección me parece mejor que la de Eurovisión. Vocalmente ellas estuvieron flojitas y hay varios momentos en los que la realización no lució todo lo bien que debería.
Experimentar siempre es bien. Un aplauso a Soleila, que a nadie le importaba que estuviese bailando. Un 6.
Muy original el espectáculo de las churungueiras estas francesas. Por cierto, el churungueiro está buenísimo.