16112016_110421_alexa_curtis_eurovision-1

Eurovisión Junior 2016

flag-for-australia_1f1e6-1f1fa
Australia

Alexa Curtis

We Are

Gran Final

Puesto 5

202 pts.

Actuación 14

Intérprete

06/10/2016

Actuación Gran Final

Videoclip

Alexa Curtis

We Are

Ali Tamposi, Tania Doko, Boi-1da

Carátula

Álbum que incluye el tema

16112016_110421_alexa_curtis_eurovision-1

Letra de la canción

Versión original

(We are, we are, we are)

We were given the voice to speak
We were given these eyes to see
We were given a chance to choose what we believe

We were given these legs to stand
We were given these arms to fight
We were given a dream to feel alive

So if you
Feel you're driving down a lonely road
You're never gonna, never gonna, never gonna go alone
And if you
Feel you're lost and you don't belong
You will always, you will always, you will always have a home

Cos we're
Queens of the world, don't need a crown
We're champions, just scream it out
We are, we are, we are
We're millionaires, don't need a dollar
Dreamers in the brightest hour
We are, we are, we are

Are you tired of thinking small
Afraid that you might fall
Aren't you tired of living life inside of the lines
There's a yes for every no
There's a high for every low
There's no better time than to start here tonight

So if you
Feel you're lost and you don't belong
You will always, you will always, you will always have a home

Cos we're
Queens of the world, don't need a crown
We're champions, just scream it out
We are, we are, we are
We're millionaires, don't need a dollar
Dreamers in the brightest hour
We are, we are, we are

We are who we are
We are leaders in the dark
And we're following the light of our hearts
And they'll
They'll try and break us
They'll never change us
And they can't take away
Who we are

Cos we're
Queens of the world, don't need a crown
We're champions, just scream it out
We are, we are, we are
We're millionaires, don't need a dollar
Dreamers in the brightest hour
We are, we are, we are

We are

Letra de la canción

Versión traducida

SOMOS

(Somos, somos, somos)

Nos dieron la voz para hablar
Nos dieron estos ojos para ver
Nos dieron una oportunidad para elegir en lo que creemos

Nos dieron estas piernas para mantenernos
Nos dieron estos brazos para pelear
Nos dieron un sueño para sentirnos vivas

Así que si tú
Sientes que vas por una carretera vacía
Nunca vas, nunca vas, nunca vas a estar sola
Y si tú
Siente que estás perdida y que no perteneces
Siempre, siempre, siempre tendrás una casa

Porque somos
Reinas del mundo, no necesitamos corona
Somos campeonas, simplemente grítalo
Somos, somos, somos
Somos millonarias, no necesitamos ningún dólar
Soñadoras en el mejor momento
Somos, somos, somos

¿Estás cansada de pensar en bajo?
¿Asustada de que puedas caer?
¿No estás cansada de vivir la vida dentro de los límites?
Hay un sí para cada no
Hay una subida para cada bajada
No hay mejor momento que empezar aquí esta noche

Así que si tú
Siente que estás perdida y que no perteneces
Siempre, siempre, siempre tendrás una casa

Porque somos
Reinas del mundo, no necesitamos corona
Somos campeonas, simplemente grítalo
Somos, somos, somos
Somos millonarias, no necesitamos ningún dólar
Soñadoras en el mejor momento
Somos, somos, somos

Somos lo que somos
Somos guías en la oscuridad
Y estamos siguiendo la luz de nuestro corazón
Y ellos
Ellos intentarán frenarnos
Ellos nunca nos cambiarán
Y ellos no pueden quitarnos
Lo que somos

Porque somos
Reinas del mundo, no necesitamos corona
Somos campeonas, simplemente grítalo
Somos, somos, somos
Somos millonarias, no necesitamos ningún dólar
Soñadoras en el mejor momento
Somos, somos, somos

Somos

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.