Eurovisión 2021
flag-for-macedonia_1f1f2-1f1f0
Macedonia del Norte

Vasil

Here I Stand

Semifinal 1

Puesto 15

23 pts.

Actuación 6

Intérprete

Vasil Garvanliev (Васил Гарванлиев) nació el 2 de noviembre de 1984 en Strumica. Desde muy joven mostró un gran interés en la música y, con tan solo 7 años, alcanzó una gran popularidad en su país con el álbum infantil Marionka, destacando la canción homónima. A los 13 se mudó con su familia a Estados Unidos huyendo de la Guerra de Kosovo. Su madre y su hermano son diseñadores de moda.

Durante su estancia como refugiado en Chicago formó parte del Coro de Niños de la ciudad entre 1999 y 2003, actuando como solista masculino en numerosos festivales y eventos y cantando para diversas celebridades como la eurovisiva Celine Dion, Enrique Iglesias, Julie Andrews, New Kids On The Block, Nelly Furtado o Nick Carter y ante George W. Bush en la Casa Blanca. Su prometedora carrera con múltiples planes de futuro en el país se truncó poco después cuando las autoridades estadounidenses deportaron a su familia en el marco de las restricciones migratorias tras el 11-S y él decidió irse con ellos.

A continuación se mudó a Milán, formándose a lo largo de un curso en la Accademica Lirica, y a Toronto, donde fijó su residencia de 2004 a 2017. Allí se graduó en Interpretación Vocal en el Conservatorio de Música Glenn Gould en 2008, Ópera en la Universidad Pública en 2010 y en el programa para Artistas Emergentes de la Calgary Opera en 2014. A lo largo de estos años interpretó como barítono más de 50 papeles principales, destacando el Réquiem de Fauré o la Missa Solemnis de Shubert con la Orquesta Sinfónica de Calgary. En 2016 hizo los coros en cuatro canciones del aclamado álbum Coloring Book de Chance the Rapper. En 2017 se trasladó a Londres, donde formó parte del Programa de Jóvenes Artistas Britten-Pears, dependiente de la Fundación que organiza el Festival de Música Clásica de Aldeburgh.

Ya en 2018 regresó a su país natal con la intención de lanzar una carrera discográfica. Así publicó sus primeros singles Gerdan y Patuvam y dio su primer y exitoso concierto en solitario en su ciudad. En 2019 pisó por primera vez el escenario de Eurovisión como corista de Tamara Todevska. Un año después fue elegido internamente por la MRT como representante de Macedonia del Norte en Róterdam con la canción You. Desgraciadamente, el festival se suspendió por la pandemia de Covid-19. En abril editó el sencillo Mojata ulica con Davor, en agosto lanzó Prikadna y en enero vio la luz SudBina.

La televisión pública normacedonia mantuvo su confianza en él y, al año siguiente, lo designó directamente con el tema Here I Stand. La candidatura, grabada con la Orquesta Sinfónica de Skopie, no estuvo exenta de polémica, ya que en el videoclip grabado en el Museo Nacional de la capital Skopie se podía observar durante unos instantes una obra de arte inspirada en Jesucristo de la artista local Janeta Vangeli, cuyos colores blanco, verde y rojo fueron identificados por algunos exacerbados de extrema derecha con la bandera de la vecina Bulgaria, país en el que tiene la doble nacionalidad por una de sus abuelas. A pesar de la presión en redes, incluyendo graves insultos por su orientación sexual, el canal estatal mantuvo la propuesta, editando eso sí el fotograma de la discordia.

Por fin en la ciudad holandesa, Vasil realizó una memorable actuación vocal, pero no fue suficiente para hacerse con uno de los 10 pases a la gran gala del sábado noche, cayendo en la decimoquinta y antepenúltima posición de la semifinal, decimotercero para el televoto y último para el jurado. Curiosamente, su relación con el festival no era nueva, pues en 2007 compitió en el desaparecido Skopje Fest con Pomogni mi clasificándose en el puesto 13. En los últimos años ha combinado su carrera en el pop con los singles Beautiful, Dangerous Waters y Rhythm (2022), Jovano (2023) y Multiverse y Milky Way (2024), con su trayectoria lírica y góspel con el sencillo Ave Maria (2023) y el EP Christmas Day (2024) en el que participó el coro Uniting Voices de Chicago. En 2025 actuó como invitado en la pre-party de Londres.

Vasil es una de las primeras figuras públicas que ha hablado abiertamente de su homosexualidad en Macedonia del Norte.

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Enero de 2020

Actualización: Rubén Fabelo, "International93". Noviembre de 2021
Vicente Rico. Septiembre de 2025

Actuación Gran Final

Elección Interna

11/03/2021

Vasil con Here I Stand fue elegido internamente por la MRT para representar a Macedonia del Norte en Eurovisión 2021.

Videoclip

Vasil

Here I Stand

Borče Kuzmanovski, Davor Jordanovski, y Vasil Garvanliev

Carátula

Álbum que incluye el tema

vasil 2

Letra de la canción

Versión original

There are times when I remember back
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell him: «Wait, you won’t be long
Trust your heart and just stay strong»

‘Cause baby, they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand
There’s no pretend
The walls are down, my heart’s in your hand
Unchain my wings
And the oceans of tears will fade to black
With the song of my years, ooh-ooh-ooh

They all tried to break us (Tried to break us)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way (This is how we found our way)
(Hеre I stand)
My walls are down, my heart’s in your hand
Thеy all tried to break us (To break us)
Not knowing it’s what makes us (They don’t know)
This is how we found our way

There are times when I remember back
And all I do is smile
All for you

(They all tried to break us)
(Not knowing it’s what makes us)
(And this is how we found our way)

Letra de la canción

Versión traducida

AQUÍ ESTOY

Hay veces en que hecho la vista atrás
Deseando abrazar al niño a punto de romperse
Le diré: “Espera, no será por mucho tiempo
Confía en tu corazón y mantente fuerte”

Porque cariño, intentarán rompernos
No saberlo es lo que nos hacer ser nosotros
Así es como encontraremos nuestro camino
Ahora aquí estoy
No hay que fingir
Las paredes se caen, mi corazón está en tu corazón
Desencadena mis alas
Y los océanos de lágrimas se desvanecerán a negro
Con la canción de todos estos años, ooh-ooh-ooh

Intentarán rompernos (Intentarán rompernos)
No saberlo es lo que nos hacer ser nosotros  (No saben)
Así es como encontraremos nuestro camino (Así es como encontraremos nuestro camino)
(Aquí estoy)
Mis paredes se caen, mi corazón está en tu mano
Intentaran rompernos (Rompernos)
No saberlo es lo que nos hacer ser nosotros  (No saben)
Así es como encontraremos nuestro camino

Hay veces que hecho la vista atrás
Y todo lo que hago es sonreír
Todo por ti

(Intentarán rompernos)
(No saberlo es lo que nos hacer ser nosotros)
(Y así es como encontraremos nuestro camino)

Traduccion: Rubén Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 1568º / 1806

5.03 / 10

vasil 2

CANCIÓN

2.52

DIRECTO

3.81

ESCENOGRAFÍA

3.25

VESTUARIO

2.7

Conversación

8
TOP
06/01/2022

Parada y la bola podada. Un 2.

11
TOP
08/12/2021

Un tema supuestamente épico que se queda a medio gas. Hay que reconocer que Vasil canta estupendamente y que la puesta en escena es brillante. Lo que más falla, pues, es lo más importante, la canción. 6

14
TOP
08/12/2021

Con la gran voz de Vasil y la iluminación, esta imponente canción brilló a gran altura. 9.