Eurovisión 2021
flag-for-georgia_1f1ec-1f1ea
Georgia

Tornike Kipiani

You

Semifinal 2

Puesto 16

16 pts.

Actuación 10

Intérprete

Tornike Kipiani (en georgiano თორნიკე ყიფიანი) nació el 11 de diciembre de 1987 en Tiflis, Georgia. Criado en una familia en la que predominaban los médicos, su padre, dos tías y un tío ejercían la profesión, inició en su infancia estudios musicales de piano y violín, pero que abandonaría con posterioridad para centrarse en actividades deportivas. Con 17 años, sin embargo, decidió comprar su primera guitarra y componer sus canciones. También escribía poesía y era seguidor de varias bandas internacionales.

A los 19 años decidió crear el grupo Asteroid para «cantar sobre las emociones de las que nadie habla». Su intención era ser guitarrista, pero mientras él y el resto de miembros buscaban a un cantante, «Kipo» accedió a ser el vocalista provisional. Paralelamente, inició estudios de arquitectura en una universidad técnica, los cuales no llegó a concluir para poder dedicarse plenamente a la música. El primer proyecto con su banda se llevó a cabo en Turquía en 2012, un contrato de seis meses, pero por falta de medios no pudieron continuar adelante. La suerte les volvió a sonreir al año siguiente cuando consiguieron una subvención de 30.000 dólares del Magti Club de Tiflis para grabar su primer álbum y realizar cuatro conciertos. Tornike en solitario saltó a la fama entre el gran público en 2014, cuando ganó la primera edición de Factor X, en la que tuvo como mentora a Tamta (Chipre 2019). Su triunfo, sin embargo, no se tradujo en un número suficiente de conciertos para el grupo, lo que unido a la falta de apoyo discográfico, provocó su separación.

El músico, posteriormente, se presentó al Evroviziis Simgheris Konkursis 2017, la final nacional de Georgia para Eurovisión. Su canción You Are My Sunshine a dúo con Giorgi Bolotashvili, sin embargo, no pasó de la vigesimotercera y antepenúltima posición. Durante estos años, continuó sus estudios musicales especialmente centrado en el software para producir electrónica, lo que él llamó «un producto musical completo». Ya en 2019 decidió probar suerte de nuevo en otro concurso, Georgian Idol, y a su vez la preselección georgiana para el festival. Tornike, después de haber sido favorito en cinco de las seis galas en directo, logró la victoria en la gran final emitida el 31 de diciembre. Su canción Take Me as I Am fue elegida internamente. Tras la cancelación del festival ante la pandemia mundial de Coronavirus, la televisión pública georgiana confirmó que mantendrá a su representante en 2020 para 2021 con la balada You.

A nivel personal, está divorciado de Mariam Sosella, con quien tiene tres hijos, y actualmente no tiene pareja conocida. Desde el Festival, tan sólo ha publicado un nuevo single, «La felicidad», junto a la cantante georgiana Natia Todua.

 

Texto: Carles Batlle, "Charlie", Marzo de 2021

Actuación Gran Final

Elección Interna

15/03/2021

Tornike Kipiani con You fue elegido internamente por la 1TV para representar a Georgia en Eurovisión 2021.

Videoclip

Tornike Kipiani

You

Tornike Kipiani

Carátula

Álbum que incluye el tema

tornike kipiani 0

Letra de la canción

Versión original

Sunshine, I wanna touch you
Wind blow, I wanna see you
I wanna touch
I wanna see
I wanna be with you

Ocean, I wanna hear you
Mountain, I wanna feel you
I wanna hear
I wanna feel
And I wanna be with you

You’re everywhere where I am
You’re in everything that I do
My love, my love
I wanna be with you

(You)

My love, my love
I wanna be with you

Letra de la canción

Versión traducida

Luz de sol, te quiero tocar
Viento, te quiero ver
Quiero tocar
Quiero ver
Quiero estar contigo

Océano, te quiero escuchar
Montaña, te quiero sentir
Quiero oír
Quiero sentir
Y quiero estar contigo

Estas en todas partes donde yo estoy
Estas en todo lo que hago
Mi amor, mi amor
Quiero estar contigo

(Tú)

Mi amor, mi amor
Quiero estar contigo

Traducción: Ruben Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 1689º / 1807

4.39 / 10

tornike kipiani 0

CANCIÓN

2.16

DIRECTO

3.21

ESCENOGRAFÍA

2.53

VESTUARIO

2.72

Conversación

8
TOP
06/01/2022

Esta joyita esta tremendamente infravalorada, aunque la cara de psicopata que tiene Tornike tampoco ayuda. Un 8.

10
TOP
07/12/2021

Da la sensación de que los georgianos quisieron hacer una bonita balada y les salió este churro, que además de rara es arrítmica y está cantada también de forma extraña. 4

13
TOP
07/12/2021

Una de las mayores decepciones del año, ni la canción tenía entidad ni él hizo por dársela. 3.