Eurovisión 2017
flag-for-serbia_1f1f7-1f1f8
Serbia

Tijana Bogićević

In Too Deep

Semifinal 2

Puesto 11

98 pts.

Actuación 1

Intérprete

Tijana Bogićević (Тијана Богићевић) nació el 1 de noviembre de 1981 en Novi Sad. Desde niña se interesó por el canto, participando en diversos actos escolares, y ya en el instituto formó parte del grupo de hip-hop y baile Chess con el que grabó algunas maquetas y realizó varias actuaciones de ámbito local. A los 19 años fichó como corista de Vlado Georgiev, hecho que le abrió las puertas de los estudios y escenarios de la región, y creó la banda alternativa Shanene con la que realizó numerosas actuaciones en su ciudad.

Ya en 2009 se presentó al Beovizija, la preselección serbia para Eurovisión, con la canción Pazi šta radiš que no superó la semifinal. En 2010 publicó su primer single, Tražim. Un año después actuó por primera vez en el festival como corista de Nina. En 2012 editó su segundo sencillo, Kada si tu (2012). Su carrera, no obstante, despegaría en 2013 gracias al single Čudo, compuesto y producido por Dušan Alagić, al que siguieron los también exitosos Palim se na tebe con Flamingosi (2013) y, especialmente, Još jednom con Aleksa y Dragi Jelić (2014). A pesar de su proyección, en 2015 se mudó «por amor» a Boston, Estados Unidos, con su actual pareja, el músico estadounidense Mark Robertson. Allí crearon una empresa de entretenimiento que gestionaba bandas para eventos y celebraciones y, gracias al negocio, pudo financiar su posterior carrera discográfica.

Por fin, en 2017, fue elegida internamente para representar a Serbia en Eurovisión con la canción In Too Deep, compuesta por el proyecto Symphonix de Borislav Milanov, Joacim Persson, Johan Alkenäs y Lisa Desmond. La intérprete, así, regresó puntualmente a Europa, no solo para participar en el festival, sino también en sus eventos relacionados, como la primera edición de la PrePartyES de Eurovision-Spain en Madrid. En Kyiv, lamentablemente, se quedó a las puertas de la final en la undécima posición de la clasificatoria con 98 puntos, a solo 3 del corte logrado por la danesa Anja. Tijana seguiría vinculada a Eurovisión como jurado en Róterdam 2021 y en el Pesma za Evroviziju 2022.

A pesar del golpe en la capital ucraniana, su carrera musical floreció en Serbia, y en 2018 recopiló en el álbum Čudo tanto sus singles previos como algunas nuevas canciones, destacando Bezuslovno, Hajde onda nista, Nekako nikako, Ti imaš pravo y U redu. En 2019 reeditó el disco en formato acústico, reconfirmando su estatus como nueva estrella de la canción serbia. En 2019 y en 2021 lanzó los exitosos sencillos Sirina con Sara Milutinovic y Hram con Damir Kedžo. Tijana se divorció de Mark en 2022 y, desde entonces, fijó de nuevo su residencia en Belgrado. Ese mismo año llegaría su segundo álbum, Blizu, promocionado con singles como Javna tajna y Unem. En 2023 repitió la misma estrategia con este trabajo que con su disco debut, relanzándolo sin enchufes. Sus últimos singles son Krila od dima, Kad odem, Zovi me kad ti se place y Stihija.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Noviembre de 2017

Actualización: Vicente Rico. Junior de 2022
Javier Barquero, "frajabarca". Agosto de 2025

Curiosidades

Coristas:

  • Jelena Đurić
  • Jelena Pajić
  • Sanja Bogosavljević

Bailarín:

  • Boris Vidaković

Actuación Gran Final

Elección Interna

11/03/2017

Tijana Bogicevic con In Too Deep fue elegida internamente por la RTS para representar a Serbia en Eurovisión 2017.

Videoclip

Tijana Bogićević

In Too Deep

Borislav Milanov, Bo Persson, Johan Alkenas y Lisa Ann-Mari Linder

Carátula

Álbum que incluye el tema

tijana 3

Letra de la canción

Versión original

Wish that I knew where I lost
Right where there was no going back
The line was crossed

But I love what you’re doing to me
How you spin me around high off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to live
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

Love doesn’t seem to make sense
You just broke into my heart, got no defence
How you spin me around high off the ground
I’m not coming down

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

Falling so deep

I’m in lightning speed and I can’t slow down
My heart is racing when you’re around

Won’t somebody save me tonight?
Feels like I’ve been sentenced to life
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

No escape, in over my head
Struck by every word that you said
I’m falling so deep, I’m in too deep
I’m falling so deep

I’m in too deep, yeah
I’m falling so deep

Letra de la canción

Versión traducida

EN LO MÁS PROFUNDO

Desearía saber dónde perdí
Justo donde no hay vuelta atrás
La línea fue cruzada

Pero me gusta lo que me haces
Como me das vueltas sobre la tierra
No voy a bajar

¿No vendrá nadie a salvarme esta noche?
Siento que he sido sentenciada a vivir
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

Sin salida, sobre mi cabeza
Golpeada por cada palabra que dices
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

El amor no parece que tenga sentido
Tú acabas de romperte en mi corazón, no tenía defensa

Love doesn’t seem to make sense
You just broke into my heart, got no defence
Como me das vueltas sobre la tierra
No voy a bajar

¿No vendrá nadie a salvarme esta noche?
Siento que he sido sentenciada a vivir
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

Sin salida, sobre mi cabeza
Golpeada por cada palabra que dices
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

Cayendo tan profundo

Voy a la velocidad de la luz y no puedo frenar
Mi corazón se acelera cuando estás alrededor

¿No vendrá nadie a salvarme esta noche?
Siento que he sido sentenciada a vivir
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

Sin salida, sobre mi cabeza
Golpeada por cada palabra que dices
Estoy cayendo tan profundo, estoy tan profundo
Estoy cayendo tan profundo

Estoy tan profunda, yeah
Estoy cayendo tan profundo

Traducción: Rubén Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 1291º / 1806

5.57 / 10

tijana 3

CANCIÓN

3.02

DIRECTO

2.65

ESCENOGRAFÍA

2.36

VESTUARIO

2.22

Conversación

3
TOP
19/08/2025

Vaya tostón. Debería estar penado con cárcel que Serbia cante en inglés en Eurovisión con el idioma tan bonito que tienen. Le he puesto un 2 por el bailarín, que es el único motivo por el que podría ver la actuación hasta el final.

11
TOP
30/11/2017

Quedarse la 11ª de su semifinal siempre da rabia. El caso es que la canción no está mal, pero hay que escucharla varias veces para que se te quede (por lo menos en mi caso). Salir la primera le perjudicó, además de que ví a Tijana muy seria. Todo correcto en lineas generales. Le doy un 6.

8
TOP
30/11/2017

Se lo podían haber currado un poco más. Un 5.

11
TOP
30/11/2017

No está mal, pero tampoco aporta gran cosa a la historia del festival. Me pareció mejor la versión estudio. 6.

14
TOP
30/11/2017

Buena actuación, pero todo es demasiado tópico. 5.

0
TOP
30/11/2017

Una canción más para la historia de Eurovisión, no aporta mucho ni está tan currada, como dijo @international93 y @frajabarca. Tijana tiene una voz fantástica, como muchos de los participantes de esta edición, pero su canción no destacó todo lo suficiente para pasar a la Gran Final. Y su canción, me recordó con algún matiz a Firework de Katy Perry, pero no hay color vaya. Un 6 pelao'.

0
TOP
30/11/2017

¿Esta es la que dicen que le robó la canción a la macedonia? Pues muchas gracias, asi Jana tuvo la oportunidad de llevar algo bastante mejor, pese a que también se quedó en semis.Un 4.

0
TOP
15/05/2017

mira dejo de valorar y ver más videos. No tiene sentido. Si no sé que dicen. Muchas gracias por ponerle subtítulos.