31012018_014415_ryan_grande
Eurovisión 2018
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Ryan O'Shaughnessy

Together

Semifinal 1

Puesto 6

179 pts.

Actuación 18

Gran Final

Puesto 16

136 pts.

Actuación 24

Intérprete

Ryan O’Shaughnessy (en gaélico irlandés Rían Ó Seachnasaigh) nació el 27 de Septiembre de 1992 en el pequeño pueblo costero de Sketties (Fingal, Irlanda). Es el menor de tres hermanos, Graham y Apryl. Es sobrino del eurovisivo Gary O'Shaughnessy. Estudió música en el Instituto de Tecnología de Dublín, pero aprendió a tocar un instrumento en la Billie Barry Stage School. A los nueve años debutó en televisión en la éxitosa serie de televisión Fair city, en la que estuvo diez años.

No obstante, la música llamaba a su vida y en 2012 participó en la versión irlandesa de The Voice. En ella aguantó hasta las galas en directo dentro del equipo del eurovisivo Brian Kennedy. No obstante, poco antes de las galas en directo Ryan audicionó para la sexta edición de Britain’s got talent  provocando un conflicto de intereses porque estaba contratado por Universal. A pesar de ser descalificado, la participación de Ryan acabó pronto por lo que volvió a entrar al programa inglés. En él llegó hasta la final quedando en quinta posición.

Tras su paso por ambos programas el cantante recayó en Sony con quién lanzó su primer single No name, que llegó al número tres en Irlanda y al treintaiuno en Reino Unido, y que fue incluido en el EP Ryan O’Shaughnessy (2012). En Junio de 2013 Ryan participó como artista de éxito en el programa The Hit, que consistía en cantar canciones inéditas de compositores que estaban comenzando. De ese programa salió su nuevo éxito en ventas Who do you love?

En 2015 Ryan dejó Sony por Bayview Records. Allí no solo publicó los singles Fingertips (2015), Evergreen (2015) o She won’t wait (2016); sino que también lanzó su primer disco de larga duración Back to square one (2016).

El 31 de Enero de 2018 Ryan O’Shaughnessy y su tema Together fueron elegidos internamente por la RTÉ, el ente público de Irlanda, para ser su representante en el Festival de Eurovisión. En Lisboa obtuvo una media decimosexta plaza con 136pts.

Tras su paso por la superproducción europea, Ryan participó junto a la eurovisiva Niamh Kavanagh en el videoclip IOU de la también eurovisiva Taylor Hynes.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Diciembre 2018

Curiosidades


Bailarines:

- Alan McGrath
- Kevin O´Dwyer

 
Pianista y coro:

- Claire-Ann Varley
- Janet Grogan
- Remy Anna Naidoo

Actuación Gran Final

Elección Interna

09/03/2018

Ryan O'Shaughnessy con Together fue elegido internamente por la RTE para representar a Irlanda en el Festival de Eurovisión 2018.

Videoclip

Ryan O'Shaughnessy

Together

Laura Elizabeth Hughes, Mark Caplice y Ryan O'Shaughnessy

Carátula

Álbum que incluye el tema

23122018_020951_rost_original-2

Letra de la canción

Versión original

We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat

How could you, love, look me in the eye and lie, lie?

I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Have you been coming home so late in the evening
Is there someone else I should know about?
Stays a smile on your face
That I haven't seen
Since we started going on

How could you, love, look me in the eye and lie, lie?

I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

I'll forever wonder why

We said “Until death do us part”
And then you chose to break my heart
Remember right back to the start
When we said we'd be together 'til we die

I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

You said we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I'll forever wonder why

Letra de la canción

Versión traducida

JUNTOS

Íbamos a la deriva como dos icebergs en el óceano
Estaba haciendo todo lo que podía para mantenerte cerca
Hubo problemas en el agua
Juraste que no era nada
Dijiste que siempre nos mantendríamos a flote

¿Cómo pudiste, amor, mirarme a los ojos y mentir una y otra vez?

Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué
Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué

Has estado viniendo a casa demasiado tarde por las noches
¿Hay alguien más que debería conocer?
Una sonrisa se mantiene en tu cara
Una que no he visto
Desde que empezamos a salir juntos

¿Cómo pudiste, amor, mirarme a los ojos y mentir una y otra vez?

Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué
Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué

Por siempre me preguntaré por qué

Dijimos “Hasta que la muerte nos separe”
Y después elegiste romperme el corazón
Recuerda justo al principio
Cuando dijimos que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos

Por siempre me preguntaré por qué
Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué

Dijiste que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué
Pensé que íbamos a estar juntos hasta que fallezcamos
Por siempre me preguntaré por qué
Por siempre me preguntaré por qué

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 233º / 1687

7.68 / 10

23122018_020951_rost_original-2

CANCIÓN

3.79

DIRECTO

4.11

ESCENOGRAFÍA

4.61

VESTUARIO

4.07

Conversación

7
TOP
0
25/01/2019

Canción agradable de escuchar que además fue efectista, cosa que le faltó a España. Me alegré que se clasificaran, puesto que Irlanda llevaba varios años en el ostracismo. Le doy un 6.

4
TOP
0
10/01/2019

La canción preciosa, su voz perfecta y la puesta en escena acertadísima, lo habría puesto más arriba en la final. Un 9.

8
TOP
0
24/12/2018

Es de las canciones bonitas que resultan agradables y si sumamos que el cantante lo hace bien, nos sale una actuación redonda. 8

0
TOP
0
23/12/2018

Ni fu ni fa, asi que un 4.

9
TOP
0
23/12/2018

La canción es preciosa, la voz de Ryan también, además con ese recurrente y difícil falsete y el baile de los chicos bajo la nieve. Uno de los momentos más bellos en la historia de ESC. 10.

0
TOP
0
25/05/2018

Más que merecido su pase a la Final

3
TOP
0
05/05/2018

MARAVILLOSA este año como se queden fuera me voy a cabrear mucho ya me cabree el año pasado este uffff

0
TOP
0
01/05/2018

Pues a los rusos que les den si les molesta. No van a venir ellos a decirles a los demás lo que pueden hacer o decir en las canciones. ¡Hasta ahí podíamos llegar con Putin & Cía!

6
TOP
0
18/04/2018

No sé explicar por qué, pero es mi favorita.

0
TOP
0
24/03/2018

es la unica q no dejo de escuchar.. espero que sea la ganadora.

8
TOP
0
15/03/2018

el video de flipar ma ha encantado viva la libertad y si los rusos lo censuran espero que les prohiban ir otra vez a eurovision...

5
TOP
0
11/03/2018

El mejor vídeo de todas las canciones. Me encanta.

8
TOP
0
10/03/2018

Canción melódica que no se como caerá en Europa. A mí me deja frío todo y que es bonita y no merecería que le pasará lo mismo que el año anterior. Tengo mis grandes dudas si conseguirá pasar a la final y, si lo hace, no le auguro un muy buen puesto. ¡Aiiiiii, como añoro el toque celta a mi querida Irlanda!