Regina, nacida como Irena Jalšovec, nació el 4 de julio de 1965 en Murska Sobota, en la actual Eslovenia de la antigua Yugoslavia. La música forma parte de su vida practicamente desde la infancia, participó en coros infantiles donde ya cantaba como solista. Con 14 años tocaba la guitarra y comenzó a componer canciones para los festivales escolares. Poco después empezó a tocar los teclados en bandas aficionadas de rock, pero pronto comprendio que se movía con más libertad en la música acústica y de cantautor. En  el primer año de la escuela secundaria, a través de festivales locales llegó a embelesar a 3000 personas.

Con sólo 16 años empieza a actuar en espectáculos y conciertos por su país y por las vecinas Austria, Hungría y Macedonia. En este último país actuó para el contingente militar español en la ciudad de Skopje. Con esa misma edad tiene lugar su primera aparición en televisión. Se matriculó en la facultad de psicología, pero a los dos años abandonó la carrera para dedicarse  la música. Otra de sus aficiones es el Kárate, deporte en el que tiene el cinturón negro y que practica desde los 8 años. Durante varios años estuvo cantando versiones de artistas tan conocidos como Ben E. King y Andrea Bochelli. Poco después comenzó a colaborar profesionalmente con el tenor Thomas Trckom y mas tarde con el también tenor inglés Alexander Browm, estilo en el que Regina se defiende de forma solvente.

Grabó su primer álbum Regina en 1988, con un sorprendente exito de ventas. el segundo Ave Maria en 1991 y el tercero en 1994 titulado A Liza le gusta el jazz y en 1995 Religión de Amor.

Su primer intento para participar en Eurovisión fue en 1993, con el tema Naj ljubezen združi vse ljudi, que se clasificó en 4ª posición. Vuelve a intentarlo en 1996 con Dan najlepših sanj, con la que consigue vencer y representar a Eslovenia en el festival de Oslo, donde no tuvo excesiva fortuna al clasificarse en el puesto 21 con 16 puntos, que le concedieron Bosnia & Herzegovina con 8, Croacia con 6 y España e Islandia con 1. Tras su participación en el festival, volvería a presentarse al EMA en 1998 quedando 3ª, en 2001 un 10ª puesto, en 2002 sin conseguir pasar de semifinales, en 2004 ocupando el puesto 12, en 2005 quedando en 9º lugar y finalmente en 2016, quedando en 6ª posición.

Regina es una trabajadora incansable y siguió grabando discos de larga duración, siendo el más exitoso Mi Nombre, del año 2000. Sus últimos trabajos son No se puede, de 2012 y El ritmo de canciones de la calle de 2013, donde cambia radicalmente su estilo habitual para centrarse música de baile y de paso conseguir un gran éxito de ventas. Recientemente en 2015 ha publicado un sencillo Ljubezen beži. La cantante también ha grabado multitud de videoclips de sus canciones más exitosas, llegando a aparecer en la MTV. Ella es tambíén directora de sonido y participa en anuncios de televisión y en peliculas de animación. Igualmente, como consecuencia de la dermatitis atópica que padece, elabora recetas de cocina sana, que publica en revistas y en programas de televisión, En 2016 sale al mercado un nuevo sencillo de la cantante, Naglas. Después de varios años alejada de la música, en los que únicamente ha ofrecido algunos conciertos benéficos, tiene previsto grabar un nuevo sencillo durante 2020.

Se casó con Alexander Kogoj, director de cine y compositor esloveno y autor de la mayoría de sus canciones y de sus vídeos. De él tomó el apellido que utilizó en Eurovisión. Juntos tienen un hijo, Alejandro, que nació en 1996. Ella estaba embarazada cuando participó en el festival.