15112020_104322_pe_original
Eurovisión 2009
flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

Petr Elfimov

Eyes that never lie

Semifinal 1

Puesto 13

25 pts.

Actuación 4

Intérprete

Petr Elfimov nació en una familia de músicos el 15 de febrero de 1980 en Mogilev, Bielorrusia. Su madre, Jeanette Elfimov, es la directora de un coro que ha ganado numerosos importantes premios en diversos festivales internacionales. La primera vez que se subió a un escenario fue a la edad de seis años y a los 14 ya se convirtió en solista del grupo vocal Dubĺ W. En 1998, Peter se graduó en el liceo de música de su ciudad y al año siguiente creó el grupo Ehoist en el que él era el cantante principal y compositor. Su primera canción la escribió con 18 años: If You Only Knew. Su música ha absorbido todo tipo de influencias, desde la clásica hasta el jazz, blues, soul o heavy metal.

En el período de 1999 al 2003 fue el líder vocal de uno de los grupos del programa KVN, en el que finalmente se proclamaron vencedores por encima de los equipos de la Universidad de Bielorrusia o el de la Universidad People's Friendship de Rusia. En 2004 ganó el Gran Premio de Artistas e Intérpretes en el Festival Internacional de Vitebsk. Luego vinieron las victorias en Estonia, Polonia, Serbia, etc. En 2005 se graduó en la Academia de Música del Estado de Bielorrusia en canto clásico y desde 2007, Petr enseña canto en el Instituto de Conocimiento Moderno A.M. Shirokov y ha dado más de 50 conciertos en solitario por todo su país, además de las giras que ha hecho a nivel internacional. Su primer álbum salió a la venta en 2005 bajo el título I Want y el segundo en 2007 bajo el título The Bells.

En 2009 participó en el Eurofest, preselección bielorrusa para el Festival de Eurovision, con la canción Eyes That Never Lie. Ganó de forma holgada y tuvo la oportunidad de representar a su país en el Festival de la vecina Rusia. Concursó en la 1ª semifinal del gigantesco escenario moscovita, en la que quedó en 13ª posición con 25 puntos y, por tanto, sin posibilidad de acceder a la gran final. Nada más terminar su paso por el festival europeo lanzó su tercer álbum, Glance of Love, que contenía su canción eurovisiva.

Desde entonces no ha vuelto a sacar ningún álbum de estudio aunque sí ha realizado numerosas apariciones en conciertos, teatros y programas musicales. Actualmente vive en Moscú aunque viaja constantemente, como en 2015 que ha visitado el Festival de Arte de Ruso en París, Francia. Su última aparición en un álbum de estudio es una colaboración de 2015 en el disco Forces United que cuenta con distintos cantantes y en el que Petr interpreta la canción If You Are Happy. Petr participa regularmente en eventos de caridad para recaudar fondos para niños enfermos y huérfanos de su país.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2015.

Curiosidades


Figurante:
- Ekaterina Matskevich
Coros:
- Anton Toimentsau
- Dzmitry Mikulich
- Ivan Zhancak
- Philip Mazurov

Actuación Gran Final

Eurofest

19/01/2009

El 19 de enero se celebró la gran final del Eurofest 2009 presentada por Koldun (Bielorrusia 2007) y Anastasiya Tihanovich desde el Palacio de Deportes de Minsk.

La gala estuvo formada por cinco participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Previamente se celebró una semifinal a través de jurado con un total de 15 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Litesound (Bielorrusia 2012). Durante la semifinal fue eliminado Teo (Bielorrusia 2014).

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
2
Petr Elfimov
Eyes that never lie
11475
1
1
Gunesh
Fantastic girl
7949
2
3
Litesound feat. Dakota
Carry on
4385
3
5
Veter v Golove
Shpatsyruem
2804
4
4
Domenika
This is my day
1225
5

Videoclip

Petr Elfimov

Eyes that never lie

Petr Elfimov - Valeriy Prohozhiy

Carátula

Álbum que incluye el tema

15112020_104423_etnlo_original-2

Letra de la canción

Versión original

I was wandering alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life

You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry

I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

Oh, my darling angel
Guide me through despair in the sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie

Letra de la canción

Versión traducida

OJOS QUE NUNCA MIENTEN

Yo vagaba en solitario
Me estaba volviendo de piedra
Me estaba volviendo loco
Hasta que llegaste a mi vida

Ahuyentaste el dolor
Cambiaste la noche por el día
Curaste todo mi dolor
Con tus ojos que nunca mienten

Toda mi vida he esperado
Pensando que nunca volaría
Entonces tú viste mis alas
Con esos ojos que nunca mienten

Eres mi desierto y oasis
Eres mi cielo e infierno
Eres mi razón de ser
Mi canción de amor, mi grito de guerra

Sé que estaré completo
Mientras guarde en mi alma
La luz que brilla en mi
Desde tus ojos que nunca mienten

Toda mi vida he esperado
Pensando que nunca volaría
Entonces tú viste mis alas
Con esos ojos que nunca mienten

Oh, mi dulce ángel
Guíame por la desesperación hasta el cielo
Si estoy perdido veré la luz
En tus ojos que nunca mienten

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1301º / 1654

5.59 / 10

15112020_104423_etnlo_original-2

CANCIÓN

2.67

DIRECTO

3.89

ESCENOGRAFÍA

3.11

VESTUARIO

2.56

Conversación

1
TOP
0
08/09/2015

Ahora que la recuerdo me sorprende su increíble buen directo. La puesta en escena no me parece tan acertada. Un 5.

3
TOP
0
08/09/2015

Yo creía que pasaría a la final, pues me parece una gran canción. Pero es verdad que se quedó un poco "pequeña" en ese escenario tan grande. En cuanto a su voz no hay nada que decir, se lleva la Palma de oro porque hizo un directo espectacular, la canción esta bien, pero creo que podrían haber explotado más la puesta en escena. Les doy un 7.

8
TOP
0
07/09/2015

Un 4 y porque el chico canta bien. Justo semifinalistas.

8
TOP
0
07/09/2015

Lo mejor, el inicio de la canción, hasta que aparece el, que no se puede negar, que derrocha carisma por los cuatro costados. Un tema de rock potente, o heavy, que hubiese ganado fuerza cantado en bielorruso, por ejemplo. La mejor puesta en escena de Bielorrusia de largo... Por que no se nos ocurren a nosotros cosas así, tan bizarras, tan freaks? Un 6, me gusta, pero para un momento, no para escucharla en bucle...

6
TOP
0
07/09/2015

Pienso que el factor rockero no lo explotaron lo suficiente. ¿La mujer no se ahoga? Un 6. Pd: Fan de la hermana trans de Corinne

2
TOP
0
07/09/2015

No es que me guste precisamente. Sigo sin entender que hace esa persona con una tela y el ventilador. El hombre lo hizo bien, pero la canción no dice lo mismo. 4

0
TOP
0
07/09/2015

Yo creo que con un 5 tiene bastante este mozo.

5
TOP
0
07/09/2015

Para mí esta es la mejor canción que ha llevado Bielorrusia con mucha diferencia. Temazo en mayúsculas y Petr tiene un portento de voz, tanto los graves como los agudos los hizo impecables. Gran canción heavy que me pone las pilas cada vez que la escucho. No sólo mereció pasar a la final sino quedar entre las primeras. Le doy un 10.

1
TOP
0
07/09/2015

Lo mejor fue su voz. El resto están predecible y prefabricado que resulta olvidable. Un 6, por la voz y el trabajo de peluquería.

4
TOP
0
07/09/2015

Me estoy imaginando la reunión en la que tuvieron la brillante idea de "vamos a poner a una pobre mujer en un pedestal, con una tela y el ventilador al máximo hasta que se ahogue y tengamos que llevarla a un hospital de Moscú". Un 4 por la música rock de fondo, pero todo el tema en sí me resulta un poco cargante y pretencioso. PD: La comparativa con la hermana trans de Corinne Hermes me parece uno de los comentarios más acertados que he leído en esta sección jajajajajajajajajajajajaja

7
TOP
0
07/09/2015

Una canción más del subgénero de las que esperas que llegue algo que nunca llega. Canta bien, pero la canción no me gusta y está bien donde quedó. 3

7
TOP
0
07/09/2015

Suena demasiado a demasiadas cosas, pero él canta muy bien, un 5.

0
TOP
0
07/09/2015

5, no puedo darle mas

9
TOP
0
07/09/2015

No llega a ser un tema maediocre, como la mayoría de los representados en el ESC 2009, pero tampoco es para tirar cohetes. Un 6.

8
TOP
0
07/09/2015

8. La canción me encanta pero el tiene la cara rara no? Parece de operaciones estéticas? Alguien puede precisar.

1
TOP
0
05/08/2012

Me encanta el rock, pero esta canción lo embarra un poco, no me gusta nada su peinado, tiene pinta de maníaco.

0
TOP
0
16/09/2009

es cierto que al estilista deberían cortarle las manos cada vez que le repasa las mechas, pero a mi la canción me encanta

0
TOP
0
14/04/2009

Legalmente rubia... solo falta que el dia de la final salga con un Chihuahua

1
TOP
0
10/04/2009

Esta canción debería llamarse "Hair That Never Lie", porque esa cabellera dice más de una verdad a cerca del intérprete, que por más rokeado que quiera parecer, no lo consigue.

3
TOP
0
09/04/2009

Buff...que horror!

0
TOP
0
04/04/2009

una mezcla entre raphael y guns and roses horror

0
TOP
0
03/04/2009

trasnochada, muy trasnochada

4
TOP
0
01/04/2009

me recuerda a montenegro2007.belarus -8 points

0
TOP
0
01/04/2009

el principio me gusta pero ya lo demas :S que mal porfavor

0
TOP
0
27/03/2009

tiene una belleza extraña... a veces no se que es más extraño... si su cabellera, su belleza o su canción!!! o más bien los que votaron para elegirlo... en fin!

0
TOP
0
23/03/2009

Parece una canción que han compuesto unos chicos en el recreo para final de curso, tendría que haber un comité de expertos para dejar concursar a canciones.

0
TOP
0
19/03/2009

Creque neceita un cambio de look este es el año donde casi todos los participantes necesitan cambio de look (Paises Bajos,Republica Checa,Suecia uncabo de Peinado...) La cacin nose necesita algo de fuerza en algunas partes no me gusta

0
TOP
0
16/03/2009

Parecia ser el patinador q acompañaba al ganador de Rusia el año pasado. La canción no me gusta :(

0
TOP
0
12/03/2009

Si parece Rafaella Carra... creo q este se queda en la semifinal