Intérprete
Petr Elfimov nació en una familia de músicos el 15 de febrero de 1980 en Mogilev, Bielorrusia. Su madre, Jeanette Elfimov, es la directora de un coro que ha ganado numerosos importantes premios en diversos festivales internacionales. La primera vez que se subió a un escenario fue a la edad de seis años y a los 14 ya se convirtió en solista del grupo vocal Dubĺ W. En 1998, Peter se graduó en el liceo de música de su ciudad y al año siguiente creó el grupo Ehoist en el que él era el cantante principal y compositor. Su primera canción la escribió con 18 años: If You Only Knew. Su música ha absorbido todo tipo de influencias, desde la clásica hasta el jazz, blues, soul o heavy metal.
En el período de 1999 al 2003 fue el líder vocal de uno de los grupos del programa KVN, en el que finalmente se proclamaron vencedores por encima de los equipos de la Universidad de Bielorrusia o el de la Universidad People's Friendship de Rusia. En 2004 ganó el Gran Premio de Artistas e Intérpretes en el Festival Internacional de Vitebsk. Luego vinieron las victorias en Estonia, Polonia, Serbia, etc. En 2005 se graduó en la Academia de Música del Estado de Bielorrusia en canto clásico y desde 2007, Petr enseña canto en el Instituto de Conocimiento Moderno A.M. Shirokov y ha dado más de 50 conciertos en solitario por todo su país, además de las giras que ha hecho a nivel internacional. Su primer álbum salió a la venta en 2005 bajo el título I Want y el segundo en 2007 bajo el título The Bells.
En 2009 participó en el Eurofest, preselección bielorrusa para el Festival de Eurovision, con la canción Eyes That Never Lie. Ganó de forma holgada y tuvo la oportunidad de representar a su país en el Festival de la vecina Rusia. Concursó en la 1ª semifinal del gigantesco escenario moscovita, en la que quedó en 13ª posición con 25 puntos y, por tanto, sin posibilidad de acceder a la gran final. Nada más terminar su paso por el festival europeo lanzó su tercer álbum, Glance of Love, que contenía su canción eurovisiva.
Desde entonces no ha vuelto a sacar ningún álbum de estudio aunque sí ha realizado numerosas apariciones en conciertos, teatros y programas musicales. Actualmente vive en Moscú aunque viaja constantemente, como en 2015 que ha visitado el Festival de Arte de Ruso en París, Francia. Su última aparición en un álbum de estudio es una colaboración de 2015 en el disco Forces United que cuenta con distintos cantantes y en el que Petr interpreta la canción If You Are Happy. Petr participa regularmente en eventos de caridad para recaudar fondos para niños enfermos y huérfanos de su país.
Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2015.
Curiosidades
Figurante:
- Ekaterina Matskevich
Coros:
- Anton Toimentsau
- Dzmitry Mikulich
- Ivan Zhancak
- Philip Mazurov
Actuación Gran Final
Eurofest
19/01/2009
El 19 de enero se celebró la gran final del Eurofest 2009 presentada por Koldun (Bielorrusia 2007) y Anastasiya Tihanovich desde el Palacio de Deportes de Minsk.
La gala estuvo formada por cinco participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.
Previamente se celebró una semifinal a través de jurado con un total de 15 concursantes.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Litesound (Bielorrusia 2012). Durante la semifinal fue eliminado Teo (Bielorrusia 2014).
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
---|---|---|---|---|
2 | Petr Elfimov | Eyes that never lie | 11475 | 1 |
1 | Gunesh | Fantastic girl | 7949 | 2 |
3 | Litesound feat. Dakota | Carry on | 4385 | 3 |
5 | Veter v Golove | Shpatsyruem | 2804 | 4 |
4 | Domenika | This is my day | 1225 | 5 |
Videoclip
Petr Elfimov
Eyes that never lie
Petr Elfimov - Valeriy Prohozhiy
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I was wandering alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
Oh, my darling angel
Guide me through despair in the sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
Letra de la canción
Versión traducida
OJOS QUE NUNCA MIENTEN
Yo vagaba en solitario
Me estaba volviendo de piedra
Me estaba volviendo loco
Hasta que llegaste a mi vida
Ahuyentaste el dolor
Cambiaste la noche por el día
Curaste todo mi dolor
Con tus ojos que nunca mienten
Toda mi vida he esperado
Pensando que nunca volaría
Entonces tú viste mis alas
Con esos ojos que nunca mienten
Eres mi desierto y oasis
Eres mi cielo e infierno
Eres mi razón de ser
Mi canción de amor, mi grito de guerra
Sé que estaré completo
Mientras guarde en mi alma
La luz que brilla en mi
Desde tus ojos que nunca mienten
Toda mi vida he esperado
Pensando que nunca volaría
Entonces tú viste mis alas
Con esos ojos que nunca mienten
Oh, mi dulce ángel
Guíame por la desesperación hasta el cielo
Si estoy perdido veré la luz
En tus ojos que nunca mienten
Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.
Conversación
tiene una belleza extraña... a veces no se que es más extraño... si su cabellera, su belleza o su canción!!! o más bien los que votaron para elegirlo... en fin!
Parece una canción que han compuesto unos chicos en el recreo para final de curso, tendría que haber un comité de expertos para dejar concursar a canciones.
Creque neceita un cambio de look este es el año donde casi todos los participantes necesitan cambio de look (Paises Bajos,Republica Checa,Suecia uncabo de Peinado...) La cacin nose necesita algo de fuerza en algunas partes no me gusta
Parecia ser el patinador q acompañaba al ganador de Rusia el año pasado. La canción no me gusta :(