23032016_022152_Croacia
Eurovisión 2016
flag-for-croatia_1f1ed-1f1f7
Croacia

Nina Kraljić

Lighthouse

Semifinal 1

Puesto 10

133 pts.

Actuación 5

Gran Final

Puesto 23

73 pts.

Actuación 17

Intérprete

Nina Kraljić nació en 1993 en la pequeña población de Lipovljani, al norte de Croacia, y ha estudiado Filología Croata en la Facultad de Filosofía de Rijeka. Durante dos años estudió en la Academia de Música, aunque ya había comenzado a cantar a una edad temprana, cuando apareció en el Turbo Limach Show. Se sumergió de lleno en el mundo de la música y fue tocando diversos palos en varios proyectos musicales, incluyendo el musical Footloose y compaginándolo con las bandas sonoras de algunas películas de animación.

Su gran salto a la fama lo realizó con su participación en el popular concurso The Voice Croatia, en el que consiguió la victoria. A raíz de este trampolín mediático, consiguió tres nominaciones a los Premios Porin, consiguiendo el premio de la mejor artista joven. El único trabajo que tiene en el mercado es el sencillo Zaljuljali smo svijet, pero le espera una prometedora carrera por delante, ya que acaba de firmar por Universal Music Croatia.

En febrero de 2016 fue anunciada internamente como la representante de Croacia en el Festival de Eurovision de 2016, en el retorno del país balcánico tras dos años de ausencia. Interpretó su canción Lighthouse en la primera semifinal de Estocolmo, donde consiguió el 10º puesto con 133 puntos y el consiguiente pase a la final, en la que se clasificó en un discreto vigésimo tercer puesto con 73 puntos. La cantante ganó el premio Barbara Dex como la peor vestida de todos los participantes del eurofestival.

Tras su paso por el eurofestival, el 30 de septiembre salió a la venta su primer álbum con el título de Samo. Ha colaborado con el compositor croata Matija Dedic en la canción Što Nema Te, también incluida en el disco, donde además se incluyen dos temas en inglés, Lullaby y Lay Your Down, compuestas por la propia Nina. También en 2016 obtuvo el premio Porin a la mejor nueva actriz de Croacia y fue nominada en la categoría de mejor interpretación vocal femenina por su single Zaljiljali Smo Svijet. También fue nominada para los premios MTV Europa 2017. La artista, al darse cuenta de que la raiz de toda su música y sus actitudes multiculturales son, de hecho, música mundial y partituras de cine con matices étnicos, está orientando cada vez más su obra hacia estos dos estilos.
 
En 2018 grabó un nuevo disco sencillo, Najljepši dan (El día más hermoso). El videoclip refleja esta nueva filosofía y desarrollo personal de Nina, con un simil entre la vida y un árbol, donde todo lo que pertenece a la libertad y seguir viaje desde una semilla, que crece sin importar lo que haya sucedido en el pasado. La cantante afirma que la música, los colores y la naturaleza son su mejor mecanismo de curación.

Si quieres acceder a su perfil de facebook pincha AQUI.



Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Marzo de 2016. Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Febrero de 2019.

Curiosidades


Coristas:
-Andrej Babić
-Martina Majerle (Eslovenia 2009)
-Danijela Večerinović
-Lino Lacmanović Ćućić

Vestuario:
-Juraj Zigman

Calzado:
-Ivan Ledenko

Actuación Gran Final

Elección Interna

09/03/2016

Nina Kraljic con Lighthouse fue elegida internamente por la HRT para representar a Croacia en el Festival de Eurovisión 2016.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Nina Kraljić

Lighthouse

Andreas Grass, Nikola Paryla (Popmaché)

Carátula

Álbum que incluye el tema

19122016_045110_l-2

Letra de la canción

Versión original

Lightning strikes, on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel my ship capsizing

Out of sight, saving shore
Ever gone, ever more
Rocks and tide, rain that pours
The water’s rising

In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night

’Cause there is a light, guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your lighthouse
Your lighthouse
I know that I’ll find your…

Harbour’s near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier
In tears arriving

In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night

’Cause there is a light, guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your…
I know that I’ll find your…

There is a light
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade

I know that I’ll find your, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse

Letra de la canción

Versión traducida

FARO

Un rayo cae, en el océano
Rompiendo las olas a mi alrededor
Marea de tormenta y siento mi barca zozobrar

Fuera de vista, lejos de la costa
Estoy cerca, cada vez más
Rocas y marea, la lluvia que cae
El agua sube

En tiempos de devastación
Guardo esta esperanza que es mía
Incluso en la noche más oscura

Porque hay una luz, guiando mi camino
Manteniéndome a salvo cuando el océano enfurece
Ahí en el cielo, escondiéndose
Sin morir ni desvanecerse

Sé que encontraré tu faro
Tu faro
Sé que encontraré tu…

El puerto está cerca, no hay más miedo
Un cúmulo de nubes desaparece
Así que yo me aferro al muelle
Llegando entre lágrimas

En tiempos de devastación
Guardo esta esperanza que es mía
Incluso en la noche más oscura

Porque hay una luz, guiando mi camino
Manteniéndome a salvo cuando el océano enfurece
Ahí en el cielo, escondiéndose
Sin morir ni desvanecerse

Sé que encontraré tu…
Sé que encontraré tu…

Hay una luz
Manteniéndome a salvo cuando el océano enfurece
Ahí en el cielo, escondiéndose
Sin morir ni desvanecerse

Sé que encontraré tu, tu faro
Tu faro, tu faro
Tu faro, tu faro

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 232º / 1688

7.68 / 10

19122016_045110_l-2

CANCIÓN

4.29

DIRECTO

3.29

ESCENOGRAFÍA

2.73

VESTUARIO

2.2

Conversación

7
TOP
0
20/12/2016

Este buen tema perdió mucho cuando lo subieron al escenario. Nina estuvo fatal. Rompo una lanza para el super kimono del principio. Un 5.

8
TOP
0
20/12/2016

Esre tema estuvo en un buen puesto en mi top. Me gustan la canción y la voz de Nina. Lo realmente feo es su vestido. 8.

0
TOP
0
20/12/2016

Canción normalita y cantada muy mal por Barbara... digo Nina. Un 4.

2
TOP
0
20/12/2016

Fue una de mis favoritas, me gusta Nina, su voz y su forma de interpretar la canción. Eso sí­, lo que vimos sobre el escenario fue de las cosas más marcianas que se recuerden en la historia del Festival. El abrigo-poncho-capa-plástico de invernadero es soberbio, al igual que la "peazo" cremallera del vestido en la espalda. Eso sí­, el corte de pelo, me encanta y le quedó genial. Soy generoso, un 7.

3
TOP
0
20/12/2016

Una gran canción que ha sido la vez que peor he visto que se lleve algo al escenario, me sorprendió que pasase, que horror de todo, de vestido de puesta en escena, de todo...

4
TOP
0
20/12/2016

Una canción preciosa, con una cantante muy especial, que fue llevada de manera muy errónea. Un 6 solo por los dos primeros factores. ¡Sretan Bozic a Álex (al que tengo el placer de conocer, ¡Teruel existe!) y a Samuel!

7
TOP
0
20/12/2016

Esta canción desde el principio me pareció ni fu ni fa, además Nina en la final estuvo muy nerviosa. De todas formas no la voy a suspender y le daré un 5.

0
TOP
0
20/12/2016

En la semifinal estuvo perfecta vocalmente, pero en la final... madre mía que desastre. Más gallos que una granja. No quedó mejor por eso. Aun así era de mis favoritas. 8

9
TOP
0
20/12/2016

Pese a sus parecidos razonables, una canción bella bien llevada por Nina. Lo de los trajes estrafalarios y cambio de vestuario está demasiado manido y ya no ayuda. 7.

1
TOP
0
20/12/2016

Coincido con el error en el vestuario, pero entiendo que también se quiera transmitir algo con él. Nina destila encanto por todas partes y la canción atrapa enseguida. Un 8.

4
TOP
0
20/12/2016

10. Me encanta esta canción, para mí de las mejores de la noche, la voz de Nina también me parece muy bonita. El vestuario ya es algo más discutible.

0
TOP
0
19/12/2016

La Eurodedicatoria de @eurofan_lalala: "Para una gran persona, un eurofan enamorado de las puntuaciones y las clasificaciones, cuya ilusión por el festival hace que se ilumine mi corazón como el 'Lighthouse' de Nina Kraljic. Como se qué te gusta tanto esta canción, y para mi fue una de las mejores de este año a pesar de su merecido Barbara Dex, te la dedico con todo mi cariño. ¡Feliz Navidad a ti, Samuel, y a todos los eurofans! ¡Y próspero año nuevo eurovisivo!", a @samu13af.

0
TOP
0
13/07/2016

Me Encanta! Preciosa Voz

0
TOP
0
30/04/2016

La canción es muy bonita, es una de las que más me gustan, aunque se parece demasiado a The Cranberries

0
TOP
0
18/04/2016

Es una de mis apuestas ganadoras, es muy bonita la canción, me gustaría que ganara, la verdad.

0
TOP
0
07/04/2016

Un regalo para los oídos... tiene un comienzo que me encanta, a mí me recuerda a la música new age de los 90. Es la única que se aleja de los estilos de las demás y eso le beneficia.

0
TOP
0
05/04/2016

Pues baja en mi top porque efectivamente se parece (y mucho) al Uncover de Zara Larsson. La mando con Suecia. Las canciones me gustan, pero copiar en el examen está muy feo ;P

8
TOP
0
03/04/2016

Necesita puesta en escena minimalista, y ser cantada en croata. Bonita canción

3
TOP
0
03/04/2016

Me parece muy magica de cuento, pero considero que debería ser cantada en su idioma, me espero una bonita y magica puesta en escena.

0
TOP
0
02/04/2016

En la final. Pero haciendo una buena puesta en escena.

0
TOP
0
30/03/2016

Dos cosas: La primera, qué raro que la cantante no salga en el vídeo oficial y, la segunda, tiene más fuerza las imágenes de la naturaleza en movimiento que la voz de la intérprete. Aún así, es un buen intento por hacer algo potente, aunque se haya quedado a medio gas.

0
TOP
0
28/03/2016

Suena bien pero no lo veo entre los mejores. Buena voz.

11
TOP
0
27/03/2016

¡¡Por Dios, este tema en croata sería una delicia!! Qué manía con el dichoso inglés...

0
TOP
0
23/03/2016

Eimear Quinn y su "The Voice"; Niam Kavanagh y su "In your eyes"...

8
TOP
0
22/03/2016

Personalmente me gusta mucho la música celta pero esta canción no me impresiona. Buena voz y buena propuesta pero no para ganar. Eso sí, pasará a la final y quedará top 10 seguro. Buena propuesta de Croacia.

0
TOP
0
22/03/2016

Me suena a muchas canciones oídas. Que pena :-(

0
TOP
0
15/03/2016

Me temo que la cagaran con la vestimenta y la puesta en escena, debería pasar pero esta en la semifinal mas competitiva.

0
TOP
0
14/03/2016

Me temo que el primer y segundo puesto se lo van a pelear Croacia y Rusia. Espero que entre su voz mágica y una puesta en escena que acompañe esa magia, se logre vencer a la mamarrachada barata que manda Rusia.

0
TOP
0
13/03/2016

a mi me gusta y me llega y me emociona, espero que entre en la final y quede en el top 10, que maravilla

6
TOP
0
10/03/2016

genial a mi top 5