Eurovisión 2016
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Nicky Byrne

Sunlight

Semifinal 2

Puesto 15

46 pts.

Actuación 7

Intérprete

Nicholas Bernard James Adam Byrne Jr. nació el 9 de Octubre de 1978 en Dublín. Su padre se llamaba Nicholas, y su madre Yvonne. Tiene una hermana mayor, Gillian, y un hermano menor, Adam. Antes de interesarse por la música, fue jugador de fútbol profesional. Comenzó de muy joven en el Home Farm F.C. y después en St. Kevins Boys. Fue fichado como portero por el Leeds United F.C. en 1995 y con ellos ganaría la FA Youth Cup en 1997. Pasaría por el Scarborough F.C. antes de volver a Irlanda y firmar por el Shelbourne F.C. primero, y por los Cobh Ramblers F.C. y St. Francis F.C. después.

En 1998, Nick se convirtió en miembro de la boyband irlandesa Westlife tras haber superado exitosamente el casting. Otros miembros de la banda fueron Brian McFadden, Kian Egan, Mark Feehily y Shane Filan. Su primera gran aparición fue como teloneros de los Backstreet Boys en Dublín en 1998. En Noviembre de 1999 publicaron su primer álbum, Westlife, que entró en el número dos de las listas musicales británicas. Los singles del trabajo (Swear it again, If I let you go, y Flying without wings) coparon las listas de ventas. La promoción de este disco trajo consigo una gira mundial por las Islas Británicas, Estados Unidos y parte de Asia.

Su siguiente trabajo sería Coast to Coast (2000), que también copo las listas musicales inglesas e irlandesas. Su single My love, según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, fue utilizada por el ejército estadounidense en el programa de tortura contra los prisioneros en Afganistán. La discografía de Westlife se completa con World of our own (2001), Turnaround (2003), Allow us to be Frank (2004), Face to face (2005), The love album (2006), Back Home (2007), Where we are (2009), y Gravity (2010).

En el año 2000 Westlife actuó en el Nobel Peace Prize Contest. En 2004 recibieron el premio a Mejor artista irlandés en la gala de los World Music Awards. En Diciembre de 2005 publicaron un dueto junto a Diana Ross, When you tell me that you love me. En Junio de 2008 celebraron sus diez años en la música con un macro concierto desde el Croke Park de Dublín. En 2011 publicaron un Greatest Hits que estuvo acompañado de una gira mundial. Tras esto, Westlife anunció que el grupo se disolvía de manera amistosa. Su último concierto juntos se celebró el 23 de Junio de 2012 en el Croke Park.

En líneas generales, Westlife vendió más de 50millones de discos en todo el mundo. Han conseguido catorce Nº1 en las listas inglesas. Han actuado junto a grandes artistas como Amr Diab, BoA, Cristian Castro, Donny Osmond, Lionel Richie, Mariah Carey, Sherina, Sinéad O’Connor, The Vard Sisters, el presentador eurovisivo Ronan Keating o los eurovisivos Lulu y Secret Garden. Entre sus premios destacan varios Smash Hits, MTV Europe Music Awards, TMF Awards, Meteor Awards, etc.

En cuanto a su carrera en solitario, Nick ha destacado más como presentador de radio y televisión. Entre sus trabajos en televisión destacan el programa musical CD:UK junto a Cat Deeley (2002), como maestro de ceremonias en la gala de inauguración de los Special Olympics (2010), el reality show irlandés Football’s Next Star (2012), el programa The Hit (2013) junto a Aidan Power, la Lotería Nacional Irlandesa (2015), la versión irlandesa de Mira Quién Baila (2017-2019), asi como el telemaratón RTÉ Does Comic Relief en Junio de 2020. En 2013 tuvo el honor de ser el Grand Marshall durante el Festival de San Patricio de Dublín. En cuanto a radio, presentó varias veces el programa de radio de la RTÉ Celebrity Sunday (2010) y tuvo su propio programa The Nicky Byrne Show, entre 2014 y 2019.

Musicalmente ha tenido menos oportunidades. En 2002, junto a la Selección irlandesa de fútbol y el eurovisivo Dustin the Turkey, cantó el tema Here comes the good times (Ireland) para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. El 13 de enero de 2016, la RTÉ lo designa internamente como representante de la isla esmeralda en Eurovisión 2016. Sin embargo, su canción Sunlight obtuvo una decepcionante décimoquinta posición con 46 puntos en la segunda semifinal. Poco antes de su participación en la superproducción europea salió a la venta su único trabajo discográfico que lleva por título su tema eurovisivo.

Nicky Byrne se casó el 5 de agosto de 2003 con su amor de juventud, Georgina Ahern. Se realizó una boda civil en la localidad irlandesa de Wicklow y una boda religiosa en la Iglesia de San Pedro y San Pablo de Gallardon en el departamento francés de Eure-et-Loir. Tienen tres hijos: los gemelos Jay y Rocco, nacidos en 2007, y Gia nacida en 2013.

Texto: Ruben Fabelo, "International93". Junio de 2022

Curiosidades

Coristas:

  • Ian White
  • Janet Grogan
  • Jay Boland
  • Jennifer Healy
  • Johan Sundvall

Actuación Gran Final

Elección Interna

13/01/2016

Nicky Byrne con Sunlight fue elegido internamente por la RTE para representar a Irlanda en Eurovisión 2016.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Nicky Byrne

Sunlight

Nicky Byrne, Ronan Hardiman y Wayne Hector

Carátula

Álbum que incluye el tema

nicky byrne 2

Letra de la canción

Versión original

Don’t be afraid
It’s only dark
Till the world
Turns round
Just don’t look down
If you’re afraid of
The higher ground
Hold on to me and let
Me hold on to you
We don’t look back
We let it slide out of view
And we can make it if we
Break out beyond these clouds

We’ll be standing out in the
Sunlight
We stay together
We’ll live forever in the
Sunlight
It’s now or never
You know you better
Just touch who you wanna
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners
Love like beginners
Dance like you mean it
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Stop for a moment just
To take in the
Sights and sounds
Hold on to me and let
Me hold onto you
We don’t look back
We let it slide out of view
There’s no tomorrow
So let’s live in the here and now

We’ll be standing out in the
Sunlight
We stay together
We’ll live forever in the
Sunlight
It’s now or never
You know you better
Just touch who you wanna
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners
Love like beginners
Dance like you mean it
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Come turn me
Inside out upside down
I’ll be your lover boy
Turn the music loud
We can join the crowd
In the sunlight
We stay together
We’ll live forever in the
Sunlight

It’s now or never
You know you better
Just touch who you wanna
Kiss who you gotta
Fight like we’re winners
Love like beginners
Dance like you mean it
Sing like you feel it
Everything’s better
Standing out in the sun

Letra de la canción

Versión traducida

LUZ DEL SOL

No tengas miedo
Solo es oscuridad
Hasta que el mundo
De la vuelta
Solamente no mires abajo
Si tienes miedo de
La tierra más alta
Aférrate a mi y deja
Que yo me aferre a ti
Nosotros no miramos atrás
Dejamos que se deslice fuera de nuestra vista
Y podremos hacerlo si
Nosotros escapamos más allá de esas nubes

Estaremos de pie bajo la
Luz del sol
Estaremos juntos para siempre bajo la
Luz del sol
Es ahora o nunca
Tú lo sabes mejor
Solo toca a quién quieres
Besa a quién tengas
Lucha como si fuésemos ganadores
Ama como principiantes
Baila como si fuera tu intención
Canta como lo sientas
Todo es mejor
Estando de pie bajo el sol

Para por un momento solo
Para disfrutar de
Las vistas y sonidos
Aférrate a mi y deja
Que yo me aferre a ti
Nosotros no miramos atrás
Dejamos que se deslice fuera de nuestra vista
No hay un mañana
Así que vamos a vivir el aquí y ahora

Estaremos de pie bajo la
Luz del sol
Estaremos juntos para siempre bajo la
Luz del sol
Es ahora o nunca
Tú lo sabes mejor
Solo toca a quién quieres
Besa a quién tengas
Lucha como si fuésemos ganadores
Ama como principiantes
Baila como si fuera tu intención
Canta como lo sientas
Todo es mejor
Estando de pie bajo el sol

Ven a darme la vuelta
De dentro a afuera patas arriba
Seré tu amante
Pon la música alta
Podemos unirnos a la multitud
Bajo la luz del sol
Estaremos juntos
Viviremos para siempre bajo la
Luz del sol

Es ahora o nunca
Tú lo sabes mejor
Solo toca a quién quieres
Besa a quién tengas
Lucha como si fuésemos ganadores
Ama como principiantes
Baila como si fuera tu intención
Canta como lo sientas
Todo es mejor
Estando de pie bajo el sol

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 1205º / 1769

5.64 / 10

nicky byrne 2

CANCIÓN

3.04

DIRECTO

2.21

ESCENOGRAFÍA

2.61

VESTUARIO

3.56

Conversación

10
TOP
02/12/2016

Ante todo, aunque un poco tarde, muchas gracias a Vicente por su dedicatoria (casi me sacas los colores). La eurocanción, nuestra querida sección, la hacemos grande entre todos, pero me refiero a TODOS, con mayúsculas, porque de nada serviría el trabajo sin nuestros lectores y comentaristas. La canción irlandesa es sencilla, actual y con buen directo. 7

11
TOP
29/11/2016

Esta es una canción con la que desde el principio no sentí­a ni frí­o ni calor. Se deja oir y Nicky hizo un buen directo. Le doy un 6.

4
TOP
29/11/2016

Al comentario de Ruben, más que "deficiente" añadiría que es todo muy "suficiente". Él me cae simpático, canta bien aunque no para tirar cohetes y la canción es pasable. Le pongo un 5 1 porque cada vez que suena me recuerda a Vicente y él sí es mi guilty pleasure. ¡Nollaig Shona Daoibh a Vicente y a Javi!

8
TOP
29/11/2016

Todo es como muy deficiente. Un 5.

0
TOP
29/11/2016

La dedicatoria de Vicente_Rico: "El primer miembro de la nueva 'cueva' que conocí en persona, familiar, trabajador y con muy buen sentido del humor y unos valores que pocos conservan y entienden hoy en día, uno de los mejores compañeros de la actual familia de E-S, y pieza indispensable para que el engranaje de La Eurocanción del Día funcione a diario. Para ti, mi guilty pleasure de Eurovisión 2016", a @Frajabarca. ¡Feliz Navidad!

0
TOP
23/03/2016

Irlanda, Finlandia, España, Bulgaria...¿es que no quedan más clones?

0
TOP
29/03/2016

Este estilo no triunfa nunca en Eurovision.

5
TOP
24/02/2016

Muy pegadiza, joder ! Todo el dia ando tatareando la canción. Me gusta y creo que quedara bien situada, no la veo ganadora. El chico le pone ganas

11
TOP
25/02/2016

esto da 100 vueltas al ganador del año pasado , muy agradable de escuchar ,se pega como una lapa

4
TOP
28/02/2016

Pasará a la final porque el nivel que hay este año en general es desastroso... Canciones normalitas que cualquier otro año se hubieran quedado en las semis este año pasan a la final. Es el caso de Irlanda.

4
TOP
15/03/2016

Canción agradable, espero que pase a la final. Me da buen rollo cuando la escucho… está en mis top 10, aunque eso no quiere decir nada, porque siempre me equivoco en Eurovisión. En fin, mucha suerte Irlanda, buena apuesta para este año!

3
TOP
27/04/2016

me recuerda a Bryan Adams y su canción me agrada, es bastante oreja. Espero esté en la final.

11
TOP
10/04/2016

Muy pachanguera, pero de las que se te pegan y no te la sacas de la cabeza. De las que yo llamo "pegajosas"

0
TOP
18/04/2016

me gusta el interprete , pero me decepciona la canción, no está mal pero Irlanda ha mandado temazos a Eurovisión, este es de los más flojitos.

1
TOP
29/11/2016

Un 5. Me parece una canción plana, un directo limitado, es un quiero y no puedo y estaba claro que de semis no lo sacaba nadie. Una cara bonita no lo es todo.Por cierto Irlanda un consejo, cuando la originalidad de la letra de la canción brille por su ausencia no la pongas en grande en el videoclip, eso no ayuda

0
TOP
11/05/2016

Buffff, no puedo con una voz tan sosa y con tan poca fuerza. Qué contraste habiendo escuchado justo antes a Serbia!!

1
TOP
29/11/2016

Cuando se supo que un miembro de la extinguida Westlife, iría a Eurovisión por Irlanda...la verdad, esperábamos más. Una canción que aporta cero a cualquier ámbito,llámese Eurovisión o música en general. Prescindible 100%.Un 0.

3
TOP
29/11/2016

¡Qué desperdicio! En todos los sentidos. Un 3 y dando gracias.

0
TOP
29/11/2016

Ni bien ni mal, si no indiferente todo ello. Un 4.

13
TOP
07/02/2016

Agradable y cantante con carisma, pero corre el peligro de quedar tapada por candidaturas más ambiciosas.

Ver más comentarios