Nathan Trent
Running on Air
Semifinal 2
Puesto 7
147 pts.
Actuación 2
Gran Final
Puesto 16
93 pts.
Actuación 4
Intérprete
El cantante, compositor, arreglista, músico y actor Nathan Trent vino al mundo el 4 de abril de 1992 en la localidad de Innsbruck (Austria), capital del Estado de Tirol. De padre austríaco y madre italiana, inició su formación musical cuando contaba tres años de edad, recibiendo clases de violín y piano. Su padre, un afamado violinista profesional, formaba parte de la orquesta del Teatro Nacional de la ciudad natal de Nathan. Pasaba horas de su infancia en ese Teatro acompañando a su progenitor, lo que provocó en él una inquietud hacia todo lo relacionado con la música. Además de formarse, participaba en musicales y obras de teatro, comenzando a cantar siendo todavía un niño.
Fue complementando sus estudios con danza y especializándose en variados estilos musicales, como el jazz o la música académica contemporánea. Durante muchos años fue alumno del profesor de canto Previn Moore. Respecto a sus trabajos como actor, ha participado en algunas producciones del teatro de artes escénicas Wiener Metropol o el Theater in der Josefstadt y también formó parte del elenco del cortometraje Eisland. A los once años de edad ya escribía sus propias composiciones. Y, finalmente, se graduó en la Universidad de Música y Artes de Viena. Especializado en los géneros de pop y R&B, su primer sencillo, titulado Like it is, fue lanzado el 18 de junio de 2016.
El 19 de diciembre de ese mismo fue seleccionado internamente por ORF como representante de Austria en la LXII edición del Festival, en Kiev, en mayo de 2017, con la canción Running on Air. Nathan también competía en la carrera por representar a Alemania, ya que había sido uno de los 33 artistas seleccionados en las audiciones organizadas por la cadena alemana ARD, y había realizado una entrevista con el bailarín, músico y presentador Bürger Lars Dietrich. En el festival, Nathan participó en la segunda semifinal quedando en 7ª posición y obteniendo, por lo tanto, el pase a la final, en la que se clasificó en decimosexto lugar con 93 puntos.
Tras su participación en el eurofestival, además de grabar su tema al italiano como Fino a che voleró y al español como Aire, grabó un sencillo titulado Good Vibes, que salió a la venta a finales del mes de septiembre, al que han ido siguiendo otros sencillos como Killer (2018), Secrets (2018) y Over you (2019) a dúo con J-MOX, Legacy (2019), I got me (2019), y Sweet Dreams (2019).
En 2020, el artista participó como jurado en la versión austriaca del show televisivo Mask Singer y, en 2023, un precioso vídeo en el que Nathan canta, a dúo con su abuela, la canción Penso a te de Lucio Battisti en la red social Tik Tok , se vuelve viral hasta alcanzar más de dos millones de reproducciones. Ya en 2024, el artista publica su primer álbum, titulado The Stages of Change, un disco íntegramente en inglés que contiene algunos de los sencillos que ha ido publicando durante estos últimos años, incluyendo Liar, Growing Pains o Late Night Friends.
Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Diciembre de 2016
Actualización: Javier Barquero, "frajabarca"
Ruben Fabelo, "International93"
Javi Regalado, "Djobí". Abril 2024
Curiosidades
Coristas:
- Vincent Bueno (2020 y 2021)
- Artem Murach
- Florian Fitz
- Helena de Maertelaere
Actuación Gran Final
Elección Interna
28/02/2017
Nathan Trent con Running on air fue elegido internamente por la ORF para representar a Austria en Eurovisión 2017.
Videoclip
Nathan Trent
Running on Air
Bernhard Penzias y Nathan Trent
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
It’s been a long time running
‘Cause I had some things to see
I had to meet some people
Who were there to believe in me
I’m taking all that struggle
Reminds me what I’m fighting for
I’m living it up, I ain’t gonna stop
Till I make that final score
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no no
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care ’cause I’m running on air
(Running, running) Yeah
Give me a million reasons
But my answer stays the same
You can try to put me in a box
But I’m doing it my own damn way
See I can stand them talkers
All pretending that their lives’ a mess
‘Cause whatever you want, whatever you need
You gotta get off your…
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, if you let me drown I’ll swim like a champion
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care ’cause I’m running on air
Hey, I’m running on air
Running, running on air
(Oh whoa, oh whoa)
Running, running
Now I don’t care
Hey now, if you push me down I’ll get up again
Hey now, hey now
Yeah… (Oh whoa… oh whoa…)
You can push me, push me down
(Oh whoa… oh whoa…) Hey now
But I’ll get up again
I’m sure there’ll be good times, there’ll be bad time
But I don’t care ’cause I’m running on air
Letra de la canción
Versión traducida
CORRIENDO EN EL AIRE
Llevo mucho tiempo corriendo
Porque tenía cosas por ver
Tenía que conocer a gente
Que estaban ahí para creer en mi
Voy a coger todo ese sufrimiento
Que me recuerda por qué estoy luchando
Voy a vivir el momento, no me voy a detener
Hasta que consiga esa marca final
Y voy a seguir corriendo tan rápido como pueda
Voy a seguir corriendo
No me detendré, no me detendré, no no
Hey ahora, si tratas de hundirme me levantaré de nuevo
Hey ahora, si tratas de ahogarme nadaré como un campeón
Estoy seguro de que habrá buenos tiempos, habrá malos tiempos
Pero no me importa porque correré por el aire
(Correré, correré) Sí
Dame un millón de razones
Pero mi respuesta sigue igual
Puedes intentar meterme en una caja
Pero saldré a mi maldita manera
Mira cómo puedo soportar las malas lenguas
Todas fingiendo que sus vidas son un desastre
Porque todo lo que quieras, todo lo que necesites
Tienes que bajar de tu…
Y voy a seguir corriendo tan rápido como pueda
Voy a seguir corriendo
No me detendré, no me detendré, no no
Hey ahora, si tratas de hundirme me levantaré de nuevo
Hey ahora, si tratas de ahogarme nadaré como un campeón
Estoy seguro de que habrá buenos tiempos, habrá malos tiempos
Pero no me importa porque correré por el aire
Hey, estoy corriendo en el aire
Corriendo, corriendo en el aire
(Oh guau, oh guau)
Corriendo, corriendo
Ahora no me importa
Hey ahora, si tratas de hundirme me levantaré de nuevo
Hey ahora, hey ahora
Sí… (Oh guau… oh guau…)
Puedes hundirme, hundirme
(Oh guau, oh guau) Hey ahora
Pero me levantaré de nuevo
Estoy seguro de que habrá buenos tiempos, habrá malos tiempos
Pero no me importa porque correré por el aire
Traducción: Daniel Adell, «Dannyquelo«
Conversación
11 Me gusta esta canción, cuando la oigo me pongo de buen humor. Es verdad que en directo, en los agudos Nathan no dio la talla, pero en general creo que lo hizo bien. Le doy un 7.
10 Una canción resultona que patinó en el directo. Nathan tiene buena presencia escénica, pero no va a pasar a la historia del festival. 5
0 Esto es el ejemplo que un chaval sencillo, con carisma y con ganas de hacer las cosas bien con un tema algo simplón y subido a una luna te puede dar la sorpresa. Pero el tema es muy simplón la verdad por mucho carisma,..
13 Nathan Trent, con su carisma y excelente voz, se quebró un poco en la nota alta hacia el final, pero su canción es maravillosa y una de mis debilidades de 2017. 10.
9 No es la mejor canción del mundo no mucho menos, pero que tranquilidad y positivismo transmite. Me parece muy injusta su posición sobretodo por parte de público. Tenía una puesta en escena muy bonita y el era súper carismático, le doy un 7
0 Yo la hubiera dejado en la Semifinal que disputó. No me decía nada ni ahora me dice nada
0 Daría la razón totalmente al que está debajo mío, si no fuera porque esta canción me parece pasable, sin pena ni gloria. Otra cosa es que cualquier cosa al lado de "Do it for your lover" parezca "Halloweed be thy name" xD
10 Esto es un clon de nuestra canción pero con nieve, nosotros con sol y playa y ellos con nieve y paisaje alpino. Lo que más me molesta es que esta es buenísima y la nuestra es mala malísima. ¡En fin, que le vamos ha hacer!
1 ¿Daño? Esta canción ni de coña... jijiji Desde que salió esta canción, la española fue devorada, desaparecida, hundida,...
4 Es una canción que si pasa a la final puede hacerle daño a Manel Navarro.Anyway, merece pasar a la final :)