31032018_125002_DGZ89azWAAAgLtU_original
Eurovisión 2018
flag-for-ukraine_1f1fa-1f1e6
Ucrania

Melovin

Under the Ladder

Semifinal 2

Puesto 6

179 pts.

Actuación 18

Gran Final

Puesto 17

130 pts.

Actuación 1

Intérprete

Konstantin Bocharov Mykolayovich (Бочаров Костянтин Миколайович) (11 de abril de 1997, Odessa, Ucrania). Su padre es Chófer y su madre contable. Su pasión por la música comenzó cuando a los 4 años su abuela le regaló una caja de música que contenía la canción Para Elisa de Beethoven. En 2003 era el único niño en el coro de la escuela, y al ser autodidacta, daba mini conciertos en el salón de actos para todos los alumnos. En 2009 ingresó en el Teatro Naciaonal Samotsvity, siendo su mentora la directora Maria Stelmakh Grigoryevna, la cuál contribuyó a su desarrollo personal. Su segunda mentora fue la actriz Nayalia Buzko, que le introdujo en eventos y concursos interpretativos de su ciudad. Al mismo tiempo probó suerte en castings de televisión no teniendo el éxito esperado. En 2012 se graduó en la Escuela de Teatro y poco después participó en la serie The longest day. En 2013 decidió cambiar su nombre artístico por el de Melovin, que lo describió como la combinación de dos palabras: Halloween y el nombre del famoso diseñador Alexander McQueen. En septiembre de 2015 ingresó en el Instituto de Música de Kiev R.M.Glière. A finales de 2015 participó en el programa Factor X Ucrania consiguiendo la victoria y en 2016 lanzó el single Не одинокая (No solo).

En 2017 participó en la preselección ucraniana para eurovisión con el tema Wonder, acabando en 3ª posición. Fue la canción más votada por la audiencia pero fue penalizado por el jurado. Aún así el tema fue número 1 en las listas ucranianas. Tras la preselección  Melovin lanzó su primer álbum Face to face e hizo su primera gira en solitario por el país. En 2018 volvió a presentarse a la preselección ucraniana para eurovisión con la canción compuesta por el mismo, Under the ladder, logrando esta vez ganarla y obteniendo el derecho a representar a Ucrania en el festival de eurovisión celebrado en Lisboa, donde quedó encuadrado en la segunda semifinal en la que consiguió la 6ª plaza con 179 puntos y por lo tanto el pase a la final del sábado. En la final terminó en el puesto 17 con 130 puntos. La puesta en escena de la canción fue dirigida por él mismo.

Tras participar en eurovisión, en el mes de agosto ha grabado un sencillo, That's Your Role, cuyo videoclip ha tenido muchas visitas en YouTube.

Melovin es un enamorado de los animales. Tiene un gato llamado Citrus que está muy presente en sus redes sociales, y le acompaña en su estudio de grabación. Es muy aficionado a hacer perfumes y mezclar aromas y en su canal de YouTube, además de música también muestra videos de cocina y también tiene una gran colección de juguetes y es muy aficionado a cambiar con frecuencia su peinado y el color de su pelo.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Marzo de 2018.
Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Noviembre de 2018.

Curiosidades


Coristas:

- Dasha Ptashnik
- Denis Nadyozhin
- Konstantin Sologub
- Luiza Kazaryan

Actuación Gran Final

Vidbir

24/02/2018

El 24 de febrero se celebró la gran final del Vidbir 2018 presentada por Sergiy Prytula desde el Palacio de la Cultura KPI de Kyiv a partir de las 18:00 CET.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Tayanna con Lelya fue la favorita del los jueces, mientras que el preferido de la audiencia y el vencedor fue Under the ladder de Melovin. 

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales a través de jurado y televoto con un total de 18 concursantes.

Melovin había participado previamente en el Vidbir 2017.

Tayanna con Lelya, con el 33,6% de los votos, era la favorita para el triunfo de los lectores de eurovision-spain.com, frente al 32,9% en segunda posición de Under the ladder de Melovin.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Kadnay
Beat of the universe
08
3
2
Tayanna
Lelya
10
2
3
The Erised
Heroes
03
6
4
Vilna
Forest song
04
5
5
Laud
Waiting
06
4
6
Melovin
Under the ladder
11
1

Videoclip

Melovin

Under the Ladder

Melovin y Mike Ryals

Carátula

Álbum que incluye el tema

Letra de la canción

Versión original

Curtains down, I’m laughing at the trial
Help me to unravel
Tangle of my innocence inside
Faith’s bout to be severed

Oh oh oh oh, won’t get any better
Oh oh oh oh, walk under the ladder
Shout out just one reason what’s this for

You can see that whatever the weather
That the wind’s always there, always fair, oh oh oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh oh oh

(Oh oh oh, yeah)
(Oh oh oh, yeah)

Desperate thoughts, your hope calls you a liar
Fear begins to revel
Nothing but your will sets you on fire
Fire lasts forever

Oh oh oh oh, can’t get any better
Oh oh oh oh, dance under the ladder
If you dare, so what you’re waiting for

You can see that whatever the weather
That the wind’s always there, always fair, oh oh oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh oh oh

(Oh oh oh, yeah)
(Oh oh oh, yeah)

You can see that whatever the weather
That the wind’s always there, always fair, oh oh oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made

You can see that whatever the weather
That the wind’s always there, always fair, oh oh oh
And it has always been now or never
The decision has got to be made, oh oh oh

(Oh oh oh, yeah)
(Oh oh oh, yeah)

Letra de la canción

Versión traducida

DEBAJO DE LA ESCALERA

Cortinas abajo, me estoy riendo del ensayo
Ayudame a desentrañar
Enredo de mi inocencia en el interior
La pelea de la fe será cortada

Oh oh oh oh, no mejorará
Oh oh oh oh, camina debajo de la escalera
Grite solo una razón para qué es esto

Puedes ver que sea cual sea el clima
Que el viento siempre está ahí, siempre es justo, oh oh oh
Y siempre ha sido ahora o nunca
La decisión tiene que hacerse, oh oh oh

(Oh oh oh, sí)
(Oh oh oh, sí)

Pensamientos desesperados, tu esperanza te llama mentiroso
El miedo comienza a deleitarse
Nada más que tu voluntad te prende fuego
El fuego dura para siempre

Oh oh oh oh, no puede ser mejor
Oh oh oh oh, baila debajo de la escalera
Si te atreves, entonces, ¿qué estás esperando?

Puedes ver que sea cual sea el clima
Que el viento siempre está ahí, siempre es justo, oh oh oh
Y siempre ha sido ahora o nunca
La decisión tiene que hacerse, oh oh oh

(Oh oh oh, sí)
(Oh oh oh, sí)

Puedes ver que sea cual sea el clima
Que el viento siempre está ahí, siempre es justo, oh oh oh
Y siempre ha sido ahora o nunca
La decisión tiene que hacerse

Puedes ver que sea cual sea el clima
Que el viento siempre está ahí, siempre es justo, oh oh oh
Y siempre ha sido ahora o nunca
La decisión tiene que hacerse, oh oh oh

(Oh oh oh, sí)
(Oh oh oh, sí)

Traducción: José Mª Soto, “Taray“

Eurocanción

RANKING 950º / 1654

6.28 / 10

CANCIÓN

3.24

DIRECTO

4

ESCENOGRAFÍA

3.95

VESTUARIO

3.1

Conversación

0
TOP
0
23/12/2018

Por debajo del nivel al que Ucrania nos tiene acostumbrados, a pesar de la PE excesiva. Un 6.

5
TOP
0
26/11/2018

Desde la primera vez que la escuché no me atrajo nada esta canción. No es fea, pero se parece mucho a otras. Como Melovin hizo un buen directo, le doy un 6.

6
TOP
0
25/11/2018

Aunque a Melovin no se le entiende un cagarro al cantar, los ucranianos si que saben vender una candidatura. Un 7.

7
TOP
0
25/11/2018

Ucrania echando mano del efectismo y demostrando que lo saben hacer. Él es un buen cantante y actúa bien en el artificio, pero hay poco más. 6.

7
TOP
0
25/11/2018

Es una canción resultona interpretada por una buena voz. La puesta en escena es buena aunque un poco excesiva. 7

0
TOP
0
25/05/2018

Como suele decirse "mucho ruído para tan pocas nueces". Hubo que ponerle mucho disfraz a una canción más, que en mi opinión debió quedarse en semifinales

7
TOP
0
22/03/2018

No está nada mal. Él no canta muy bien, pero la canción también te sube la moral y te pone a bailar. Creo que pasará a la final pero, una vez allí, no creo que quede muy arriba.

4
TOP
0
16/03/2018

La canción ni fu ni fa, pero tiene el peor inglés de todos. Vocaliza fatal.

2
TOP
0
16/03/2018

Ucrania sigue sin bajar de nivel espectaculares como siempre MELOVIN tiene directazo y el rollo que tiene me encanta.