Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?

(A-a-a) Zhdat’ mne ch’yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utra, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen’-ochen’
Zhdom my korablya, zhdom my korablya, zhdom my korablya

A cho zhdat’? Vstala i poshla

(Kha, Khа, Khey, Khey)
(Kha, Khа, Khey, Khey)

Every Russian woman needs to know (Kha, Khа)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Khey, khey)
Every Russian woman needs to know (Kha, Khа)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Khey, Khey)

Sho tam khorokhoritsya? Oy, krasavitsa
Zhdosh’ svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa

Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot, pokhudet’ by
Naden’ podlinneye, naden’ pokoroche
Rosla bez ottsa, delay to, chto… (Ne khochesh’)
Ty tochno ne khochesh’? (Ne khochesh’, a nado)
A, poslushayte, pravda, my s vami — ne stado
Vorony, proshu, otvalitye

Teper’ zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu

Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch’ bez ottsa
No slomannoy family ne slomat’ menya, ah

(Kha, Khа)
(Khey, Khey)
You’re gonna, you’re gonna break the wall
(Kha, Khа)
(Khey, Khey)
(Oh)

Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Ey, ey)
Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Ey)

Ey, russian woman (Kha, kha)
Don’t be afraid girl (Khey, khey)
You’re strong enough (Kha, kha)
You’re strong enough (Oh)

Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid

Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch’ bez ottsa
No slomannoy family ne slomat’ menya, ah

(Kha, Khа)
Kha, khey
(Kha, kha)
(Oh)

Русская Женщина
Letra en cirílico

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?

(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля

А чё ждать? Встала и пошла

(Ха, Ха, Хэй, Хэй)
Aha, aha
(Ха, Ха, Хэй, Хэй)

Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)

Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица

Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что… (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу, отвалите

Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю u

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

(Ха, Ха)
Ха, Ха, Ха
(Ха, Ха)
(Oh)

Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough (Эй)

Эй, русский женщин (Ха, ха)
Давай, голосуй за меня (Хэй, хэй)
Да, you’re strong enough (Ха, ха)
You’re strong enough (Хэй, хэй))

Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

(Ха, Ха)
Ха, хэй
(Ха, Ха)
(Oh)

MUJER RUSA

El campo, el campo, el campo, soy pequeña
El campo, el campo, el campo, es muy pequeño
¿Como cruzar un campo de fuego?
¿Como cruzar el campo una niña si estas sola?

(А-а-а) ¿Espero a que alguien me eche una mano, una mano?
(А-а-а) ¿Quien me va a echar una mano, chicas?
Desde el principio de los tiempos, desde el amanecer hasta el atardecer, de la noche a la noche
Estamos esperando al barco, estamos esperando al barco
Estamos esperando al barco, estamos esperando al barco, estamos esperando al barco

¿Y por qué tengo que esperar? Estoy cansada de esperar, me voy

(Hа, Ha, Hey, hey)
Aha, aha
(Ha, ha, hey hey)

Toda mujer rusa debe saber (Ha, ha)
Eres lo suficientemente fuerte para romper la la pared (Hey hey)
Toda mujer rusa debe saber (Ha, ha)
Eres lo suficientemente fuerte para romper la pared (Hey hey)

¿Por qué estás siendo egreida? Оh, guapa
¿Estas esperando a tu caballero? Оh, pobrecilla

Tienes 30 años, despierta, ¿donde están los niños?
En general eres guapa, pero ahora, deberías perder peso
Vístete con algo más cubierto, vístete con algo más corto
Crecí sin padre, deberías hacer… (No quieres)
¿Seguro que no quieres? (No quieres, pero debes)
Y, oye, es la verdad, ni tu ni yo somos una manada
Cuervos, por favor, iros por ahí

Ahora metete esto en la nariz
No te estoy culpando, pero me quiero a mi misma más que a nada

Luchando, luchando
Todo el mundo está luchando en un círculo, pero ninguno está rezando
Un hijo sin un padre, una hija sin un padre
Pero una familia rota no me va a romper

(Ha, ha)
(Hey, hey)
Vas a, vas a romper la pared
(Hа, Hа)
(Hey, hey)
(Oh)

Toda mujer rusa debe saber (Hа, hа)
Eres lo suficientemente fuerte como para romper la pared (Hey, hey)
Toda mujer rusa debe saber (Ha, ha)
Eres lo suficientemente fuerte, como para romper la pared (Hey)

Hey, mujer rusa (Hа, Hа)
No tengas miedo chica (Hey, hey)
Eres lo suficientemente fuerte (Hа, Hа)
Eres lo suficientemente fuerte (Oh)

No tengas miedo (No tengas miedo)
No tengas miedo (No tengas miedo)
No tengas miedo (No tengas miedo)
No tengas miedo, no tengas miedo

Lucha, lucha
Todo el mundo está luchando en un círculo, pero ninguno está rezando
Un hijo sin un padre, una hija sin un padre
Pero una familia rota no me va a romper, hа

(Ha, Ha)
Ha, hey
(Ha, ha)
(Oh)

Traduccion: Ruben Fabelo, «International93«.