22122019_090831_mahmood_grande
Eurovisión 2019
flag-for-italy_1f1ee-1f1f9
Italia

Mahmood

Soldi

Gran Final

Puesto 2

472 pts.

Actuación 22

Intérprete

De madre sarda y padre egipcio, Alessandro Mahmoud nace en Milán el 12 de septiembre de 1992. Desde niño empieza a tomar clases de teoría y canto lírico y, a la edad de 19 años, decide acudir a clases de piano. 

El cantautor se da a conocer en el ambiente musical en 2012, cuando participa en la sexta edición del talent show X-Factor, siendo eliminado en la tercera ronda. En cuanto sale del programa, comienza una colaboración con el productor Pier Paolo Peroni, que produce su primer single, Falling Rain. Enseguida sus caminos se separan y Alessandro, con la colaboración de los productores Francesco Fugazza Marcello Grilli, empieza sus escarceos con la música electrónica, con toques de R&B y soul. Entre éstas está la canción Dimentica con la que, en 2016, Mahmood participa por primera vez en la sección Nuove proposte del Festival de Sanremo. Alcanza el cuarto puesto. Curiosamente, dos de los tres artistas que quedan por delante en esa edición son futuros eurovisivos como Ermal Meta o Francesco Gabbani.

En 2018 Mahmood está entre los compositores de la canción de éxito en Italia – disco de platino certificado- Nero Bali, cantada por ElodieMichele Bravi Guè Pequeno, y en septiembre publica para la discográfica Universal su primer EP, Gioventù Bruciata. Además, continúa su actividad como compositor, firmando temas para artistas como Guè Pequeno, para el que compone el tema Sobrio, o Marco Mengoni, para quien firma Hola.

En diciembre de 2018 participa en la primera edición de Sanremo Giovani, una novedad en el concurso que, por primera vez, adelanta su sección de jóvenes, y da la ocasión a sus vencedores de participar en febrero en el festival de los “campioni”, junto al resto de artistas consolidados. Mahmood vence la edición con la canción Gioventù Bruciata, junto a Einar, obteniendo ambos el derecho a participar en Sanremo 2019.

En febrero de 2019, Mahmood se proclama vencedor de Sanremo 2019 con la canción Soldi , gracias al gran apoyo del jurado en una finalísima a tres en la que también están los eurovisivos Il Volo, terceros, y el gran favorito Irama , segundo. Mahmood obtiene únicamente el 14% del apoyo del televoto, pero un 64% de los votos del jurado que, finalmente, le dan la victoria. Pocos minutos después de proclamarse vencedor, Mahmood confirma que representará a Italia en el próximo Festival de Eurovisión en Tel Aviv.

Ya en la gran final de Eurovisión, la situación se invierte respecto al festival de Sanremo, y Mahmood alzanza la segunda posición gracias a un mayoritario apoyo del público, con una puntuación final de 472 puntos.

La grandísima posición obtenida en el festival lanza Soldi al mercado europeo (su victoria en Sanremo ya lo había lanzado al número 1 en Italia), donde rápidamente se convierte en un éxito, escuchándose en buena parte de las radiofórmulas del continente, y siendo, a nivel de repercusión, escuchas y ventas, la indiscutible vencedora del festival, muy por encima de la canción realmente ganadora. A mdiados de 2020 el número de visualizaciones del videoclip en su canal oficial supera los 160 millones, algo al alcance de pocos artistas del panorama europeo.

En septiembre ve la luz su nuevo single, “Barrio“, una canción de inspiración española y temática LGTB que se convierte en un nuevo éxito, al tiempo que relanza su álbum Gioventù Bruciata en versión extendida.

Como colofón a su gran año, el cantante obtiene el galardón MTV al mejor artista italiano del año. Además, actúa en programas y shows televisivos por toda Europa, como The Voice of Poland o el Festivali i Kenges, preselección albanesa que inaugura la temporada de preselecciones para el próximo festival 2020. Además, entre finales de 2019 y comienzos de 2020, lanza un nuevo tema titulado Rapide, al tiempo que participa en producciones en colaboración con otros artistas, como Marracash, con el que lanza el tema Non sono Marra – La pelle, o directamente como compositor de temas que entran en las listas radiofónicas, como la canción Cheyenne de la eurovisiva Francesca Michielin, o el tema Andromeda presentada por la cantante Elodie en el Festival de Sanremo 2020.

Durante el confinamiento por la crisis del Covid-19, Mahmood publica, a través de su canal de Youtube, el single no oficial Eternantena y, en mayo, una vez transcurrida la peor parte de la crisis, presenta de nuevo en Youtube su nuevo single Moonlight popolare.

En 2020, el artista se refugia temporalmente en la naturaleza toscana para escribir y componer nuevos temas. En febrero de 2021 publica Inuyasha, que consigue ser disco de oro. Tras este estreno llega Zero, que se convierte en la banda sonora de la serie homónima, original de Netflix, en la que en cantante ha colaborado como supervisor musical en uno de sus episodios. En mayo de 2021 publica Klan, el último adelanto de su nuevo álbum, que finalmente ve la luz en junio, con el nombre de Ghettolimpo.

Texto: Javi Regalado, "Djobí". Junio de 2021.

Actuación Gran Final

Sanremo

02/09/2019

Mahmood con Soldi fue elegido internamente por la RAI, gracias a su victoria en Sanremo 2019, para representar a Italia en el Festival de Eurovisión.

Videoclip

Mahmood

Soldi

Carátula

Álbum que incluye el tema

24042019_062513_mahmood_original-2

Letra de la canción

Versión original

In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma narghilè mi chiede come va

Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se

Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va

Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà

Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu da me

Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va

Waladi waladi habibi ta’aleena
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima

Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se

Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua ora dove sei papà
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va

Letra de la canción

Versión traducida

DINERO

En el extrarradio hace mucho calor
Tranquila, mamá, estoy llegando
Te enfadarás por un mentiroso
Creías que era amor pero era otra cosa
Bebe champán en ramadán
En Tv ponen Jackie Chan
Fuma narguile y me pregunta qué tal

Me pregunta qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber si mañana me vas a engañar
No tengo tiempo de aclarar por qué ahora ya sé lo que eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Dejas la casa en un día
Tu dime si

Pensabas en el dinero, dinero
Como si hubiera tenido dinero, dinero
Dime si me echas de menos o te la pela
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal qué tal, qué tal

Lo que tienes que decir no lo has dicho
Traicionar es un balazo en el pecho
Coge toda tu caridad
Mientes en casa pero ya sabes que lo sabe
Sobre una silla ella me preguntará

Me pregunta qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber si mañana me vas a engañar
No tengo tiempo de aclarar por qué ahora ya sé lo que eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
He comprendido en un segundo que tú, de mí

Querías solo dinero, dinero
Como si hubiera tenido dinero, dinero
Antes hablabas conmigo hasta tarde, tarde
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal, qué tal, qué tal

Hijo mío, amor, ven aquí
Me decías jugando, con aire orgulloso
Hijo mío, hijo mio, amor parecía verdad
Las ganas, las ganas de volver a como era antes

Yo de ti no quise dinero
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Salir de casa un dia
Tú dime si

Querías solo dinero, dinero
Como si hubiera tenido dinero, dinero
Dejas la ciudad pero nadie lo sabe
Antes estabas aquí, ahora dónde estás, papá
Me preguntas qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal

Traducción: Javi Regalado “Djobí“

Eurocanción

RANKING 63º / 1654

8.33 / 10

24042019_062513_mahmood_original-2

CANCIÓN

4.35

DIRECTO

4.06

ESCENOGRAFÍA

3.57

VESTUARIO

3.33

Conversación

9
TOP
0
11/06/2021

Excelente: letra intensa y música que engancha. Conmovedora. 10.

0
TOP
0
12/01/2021

Maravillosa canción

7
TOP
2
30/12/2019

Voy a ser políticamente incorrecto. Una canción que no estaba entre las favoritas de Sanremo y que los propios italianos se cabrearon por su victoria, va y se queda segunda en eurovisión... y encima es un éxito posterior en España y otros paises. En mi modesta opinión si canta esta canción España en español no la vota ni el tato. Respeto el gusto de todo el mundo, quizás el raro sea yo. Le doy un 2.

11
TOP
0
22/12/2019

Ahora que conocemos el éxito de Soldi, cabe recordar que no era de los favoritos de esta página. Por delante se encontraban Il Volo, Ultimo y el favorito Irama.

4
TOP
0
22/12/2019

10. Segunda en mi top y segunda en la final. Para mí todo de 10 en esta candidatura de Italia.

0
TOP
1
22/12/2019

Lo siento, nunca me ha gustado, ni la canción, ni él, ni la puesta en escena, ni la camisa que lleva. y de hecho, me da coraje pensar que otro pais que no sea Italia lleva algo asi y queda bottom seguro. Un 2.

8
TOP
1
22/12/2019

Voy contra corriente. La canción nunca me atrapó. Me parece verborreica y se me hace eterna aunque reconozco que lo hizo bien. Un 6.

0
TOP
1
20/10/2019

Mi cancion favorita Italia y una de las mejores canciones en la historia de eurovision. Un 10

4
TOP
0
13/05/2019

Italia y Eslovenia son las mas modernas.

0
TOP
0
02/05/2019

Mi favorita de este año pero no creo que gane.

4
TOP
0
21/04/2019

Muchas gracias Jdobi por la traducción. Muy buena.

1
TOP
0
27/03/2019

Italia nunca decepciona, y este es un vivo ejemplo. La canción tiene ritmo y mensaje.Para mi, está en el top 1, seguido de Chequia y Dinamarca.

0
TOP
0
24/03/2019

Cada vez que la escucho me va atrapando más.La verdad es que Italia,desde que volvió Eurovisión hace unos años,siempre ha traído temas que no han dejado indiferentes,bien por su calidad a nivel de intérpretes,bien por canciones con mensaje,bien por originalidad.La pongo como ganadora por estilo diferente y actual y por pegadiza.Hay algunos tonos en la voz que me recuerda a Eros Ramazzoti.

0
TOP
1
14/03/2019

Mucho mejor la de Il volo

0
TOP
0
14/03/2019

En la segunda escucha de todas las canciones la he subido al 3º, gana mucho cuando empiezas a comparar en calidad.

0
TOP
0
12/03/2019

Mi gandor...

0
TOP
0
11/03/2019

muy buena ,la primera vez que la escucho y me ha gustado bastante TOP 10 minimo ,Italia últimamente lo esta haciendo muy bien

8
TOP
0
09/03/2019

Canción con mensaje, actual y muy bien cantada es igual a éxito. Creo que quedará entre las tres cuatro primeras muy probablemente. Personalmente la tengo en mi top 7, hay otras que me llegan más.

8
TOP
0
21/02/2019

Lo veo top 10 asegurado, no sé si ganará(depende del nivel) pero tiene opciones de llevarse el festival

3
TOP
0
18/02/2019

Mi top 1 y mi ganador indiscutible

0
TOP
0
17/02/2019

Mi top1 hasta el momento.

1
TOP
0
17/02/2019

Lo que me preocupa es cómo va a quedar la canción con 12 segundos menos para ajustarse a las normas del festival, por que ahora queda muy bien pero son el corte puede quedar muy forzada.

0
TOP
0
12/02/2019

Espero que lo haga bien en Tel Aviv y que quede bien, es mi top 1 de momento y es una cancion increible.

3
TOP
0
11/02/2019

No la hice mucho caso no era de mis favs pero me flipa.