lps 3
Eurovisión 2022
flag-for-slovenia_1f1f8-1f1ee
Eslovenia

LPS

Disko

Semifinal 1

Puesto 17

15 pts.

Actuación 5

Intérprete

La banda Last Pizza Slice, también conocida como LPS, se fundó en diciembre de 2018 en la Gimnazija Celje-Center, una de las cinco escuelas de Secundaria de Celje (la cuarta ciudad de Eslovenia). Sus miembros originales son el cantante Filip Vidušin, el batería Gašper Hlupič, el guitarrista Mark Semeja, el bajista y saxofonista Zala Velenšek, y el teclista Žiga Žvižej.

El grupo participó en 2019 en la competición musical entre escuelas, Centrovizija, obteniendo el Premio del Jurado. Al año siguiente probaron suerte en la octava temporada de Špil lige llegando hasta la gran final. Tres días antes, publicaron el EP Live from Šiška que incluía las cinco canciones originales con las que concursaron en el programa.

Ya en enero de 2022 se presentaron al EMA Freš, la fase previa de la preselección eslovena para Eurovisión enfocada a jóvenes promesas de la industria local, consiguiendo una de las plazas para la final nacional. Allí su tema Disko triunfó gracias a la primera posición del televoto y la segunda del jurado. La suerte, sin embargo, no les acompañó en el festival de Turín, clasificándose en el último puesto de la semifinal con 8 puntos de la audiencia (últimos) y 7 de los jueces (penúltimos). La actuación de la banda fue una de las más afectadas por el fallo en el sol cinético del escenario, impidiéndoles realizar su puesta en escena tal y como estaba prevista, incluyendo varios efectos visuales.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Febrero de 2022

Actualización: Vicente Rico. Diciembre de 2022

Actuación Gran Final

EMA

19/02/2022

El 19 de febrero se celebró la gran final del EMA 2022 presentada por Bojan Cvjeticanin de Joker Out (2023) Melani Mekicar desde el Centro de Exposiciones y Convenciones Gospodarsko Razstavišče de Liubliana.

La gala estuvo formada por 12 participantes. Un jurado y el televoto fueron los encargados de decidir el ganador. Batista Cadillac fueron los favoritos de los jueces, mientras que LPS fueron los preferidos de la audiencia y los ganadores.

Previamente a la gran final se realizó una eliminatoria y dos semifinales a través de jurado y televoto con un total de 34 concursantes.

Luma eran los favoritos para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 47,3% de los votos, frente al 4,1% en quinto lugar de LPS.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Anabel
Tendency
010
11
2
Stela Sofia
Tu in zdaj
023
10
3
Manouche
Si sama?
053
6
4
Leya Leanne
Naked
028
9
5
BPL
Maj
069
3
6
Gušti feat. Leyre
Nova romantika
038
7
7
July Jones
Girls Can Do Anything
062
5
8
David Amaro
Še vedno si lepa
002
12
9
LPS
Disko
103
1
10
Hauptman
Sledim
034
8
11
Luma
All In
068
4
12
Batista Cadillac
Mim pravil
090
2

Videoclip

LPS

Disko

Filip Vidušin, Gašper Hlupič, Jakob Korošec, Mark Semeja, Zala Velenšek y Žiga Žvižej

Carátula

Álbum que incluye el tema

LPS

Letra de la canción

Versión original

Bila sva v disku
Ko je LPS igral
Fičo spet je nekaj piskal
Žvižej solo je zasral

Takrat se mi je že zazdelo
Da preveč ti gledaš stran
Ta pogled, poln nezvestobe
Že bil predobro mi je znan

Ker gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

Gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

S sten gledajo me slike
Spremljajo me vsak korak
Vrača mi spomine vsaka
Srce v solzah se namaka
Vsak utrip se kri pretaka počasneje

Še si tu
Pa čeprav te ni
Ta tvoj vonj
Vsako jutri spet me prebudi

A od zdaj
Bom v disko hodil sam
In gledal isti film
Ne da svojo vlogo igram

Gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te, ne bo te več nazaj

Ne bo te več in gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš
Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

Letra de la canción

Versión traducida

DISCOTECA

Estábamos en la discoteca
Cuando LPS estaba tocando
Fičo silbaba otra vez
Y Žvižej arruinaba el solo

Y en ese momento me di cuenta
Que mirabas a todos lados demasiado
Esa mirada tuya, llena de infidelidad
Era ya demasiado familiar para mi

Porque te estoy mirando
Mientras te vas con otro
Te deseo
Y tú ya has dado tu corazón a otro
Bailando
Pero solo en mis sueños
No, no vas a volver

Te estoy mirando
Mientras te vas con otro
Te deseo
Y tú ya has dado tu corazón a otro
Bailando
Pero solo en mis sueños
No, no vas a volver

Las figuras en las fotos me miran desde las paredes
Me siguen a cada paso que doy
Cada una de ellas me trae recuerdos
Mi corazón se llena de lágrimas
Con cada latido mi sangre se ralentiza

Tú sigues aquí
Incluso cuando no
Ese perfume tuyo
Me despierta cada mañana

Pero a partir de ahora
Iré a la discoteca solo
Y veré la misma película
No voy a interpretar mi parte

Te estoy mirando
Mientras te vas con otro
Te deseo
Y tú ya has dado tu corazón a otro
Bailando
Pero solo en mis sueños
No, no vas a venir, no vas a volver, nunca mas

No vas a volver y te miro
Mientras te vas con otro
Te deseo
Y tú ya has dado tu corazón a otro
Bailando
Pero solo en mis sueños
No, no vas a volver

Traduccion: Ruben Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 1665º / 1732

4.15 / 10

LPS

CANCIÓN

2.57

DIRECTO

2.93

ESCENOGRAFÍA

2.07

VESTUARIO

2.71

Conversación

7
TOP
03/01/2023

Me parece fenomenal que gente joven tenga tan buen gusto y criterio musical pero esto es un meh. Un 5.

8
TOP
09/12/2022

Es de las canciones que menos me gustan de este estupendo 2022. Now atrapa. 4

0
TOP
29/04/2022

¿Se acuerdan ustedes de 1XBand y "Tih Dezeven Dan", el debut de Eslovenia en 1993? Pues esta de este año se parece mucho.

10
TOP
09/12/2022

A pesar de que la letra no es precisamente alegre, musicalmente es muy gratificante, con el sonido discotequero al que hace homenaje. 8.