sin_ano_01052013_074657_Lovebugs_Press_5_Photo_by_Lea_Meienberg
Eurovisión 2009
flag-for-switzerland_1f1e8-1f1ed
Suiza

Lovebugs

The highest heights

Semifinal 1

Puesto 14

15 pts.

Actuación 8

Intérprete

Lovebugs empieza su andadura en 1992 cuando Adrian Sieber envía un cinta con un tema propio a un certamen de bandas de rock en su Basilea natal y es invitado a participar en la final. Se pone en contacto con Sebastian Hausmann (bajo) y Julie Lauper (batería) y con él mismo a la guitarra y voz ganan el concurso, logrando la publicación de un CD. Poco después, con Simon Ramseier sustituyendo a Lauper, graban su primer disco, Fluff, en cinco días. Comienzan a actuar por cientos de cafés y clubs y graban un segundo disco, Tart (1995), al que seguirá un tercero, Lovebugs, este ya con mayor producción, realizado en Londres en 1996. Este tercer álbum se alza al Top 40 y el grupo da el salto a la fama con su single Fantastic. Las actuaciones empiezan a ser internacionales, especialmente en Alemania, y se incorpora el guitarrista Thomas Rechberger.

En 1999 cambian de discográfica y con Warner editan Transatlantic flight, que supondrá un auténtico espaldarazo internacional, editándose en 13 países. Sigue Awaydays (2000), que llega al número 1 en Suiza. Se incorporan Florian Senn como bajista en sustitución de Hausmann, que deja la banda, y  Stefan Wagner a los teclados. Con su formación definitiva el grupo graba en 2003 13 songs with a view, que supone para un cambio notable de sonido hacia un estilo mucho más duro, llegando, sin embargo, al número 8 de ventas. Tocan como teloneros de los Rolling Stones en el estadio Letzigrund de Zürich ante 40.000 personas. A finales de 2003 toman como productor a Chris von Rohr e inician una nueva etapa de éxitos, con el álbum Naked (Unplugged), grabado en vivo, que subió directamente al número 1 en 2005, igual que In every waking moment al año siguiente.

Al final de 2006 el grupo se toma un año sabático que su líder, Adrian Sieber, aprovecha para llevar a cabo un proyecto en solitario, largamente planeado, y que se plasmará en su disco en solitario, Adriansolo. Regresan con un vídeo de título oportuno, Back to life, y a finales de 2008 son designados representantes de Suiza en Eurovisión 2009. No tienen suerte en el Festival: su tema The highest heights quedó 14º en la semifinal, sin posibilidad de pasar a la final. No obstante, el álbum homónimo alcanzó el número 2 en Suiza. Tras Eurovisión han seguido actuando y grabando. Su último trabajo es el disco Life is today, de 2012.

En Lovebugs tiene gran peso el carisma de su líder, Adrian Sieber (Basilea, 6 de junio de 1972), voz y autor de la mayoría de sus canciones. Ha editado un disco en solitario, Adriansolo. Puedes consultar su página web AQUÍ. Los demás componentes son: Thomas Rechberger, guitarra eléctrica, Stefan Wagner, teclados, Florian Senn, bajo y Simon Ramseier, batería.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.

Elección Interna

Lovebugs con The Highest Heights fueron elegidos internamente por la SRG SSR para representar a Suiza en el Festival de Eurovisión 2013.

Actuación Gran Final

Videoclip

Lovebugs

The highest heights

Florian Senn, Thomas Rechberger, Adrian Sieber -

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_01052013_074713_l-2

Letra de la canción

Versión original

I climb a tree, so mighty high,
I see the world from just beneath the sky.
The dreams I dream, they take me high,
oh, it's always worth a try.

The time is now, so stop the tease
and may I have your attention, please,
the time has come, the curtains call.

Will you catch me when I fall, oh yeah,
from the highest heights of all?, oh yeah.

I climb this tree, the highest heights.
From beneath the stars, I see little lights.
The dreams I dream demand their rights, oh.

Will you catch me when I fall, oh yeah,
from the highest heights of all?, oh yeah.

How will I ever know?.
I've always gotta know.
Will you catch me?.

Will you catch me when I fall, oh yeah,
from the highest heights of all?, oh yeah.
Will you catch me?.

Letra de la canción

Versión traducida

LAS MÁS ALTAS ALTURAS

Me subo a un árbol, tan majestuosamente alto,
veo el mundo desde debajo justo del cielo.
Los sueños que sueño, me llevan alto,
oh, siempre merece la pena intentarlo.

Ahora es el momento, así que déjate de burlas
y préstame atención, por favor,
el momento ha llegado, llaman a escena.

¿Me cogerás cuando caiga, oh sí,
desde las más altas alturas de todas?, oh sí.

Subo a este árbol, las más altas alturas.
Desde debajo de las estrellas, veo lucecitas.
Los sueños que sueño exigen sus derechos, oh.

¿Me cogerás cuando caiga, oh sí,
desde las más altas alturas de todas?, oh sí.

¿Cómo voy a saberlo?.
Siempre tengo que saberlo.
¿Me cogerás?.

¿Me cogerás cuando caiga, oh sí,
desde las más altas alturas de todas?, oh sí.
¿Me cogerás?.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 329º / 1637

6,69 / 10

sin_ano_01052013_074713_l-2

CANCIÓN

4.28

DIRECTO

3.61

ESCENOGRAFÍA

4.12

VESTUARIO

4.12

Conversación

0
TOP
0
24/07/2017

Una canción insustancial y mal cantada. Un 4.

1
TOP
0
07/05/2016

Con 12 años recuerdo estar a puntito de llorar cuando vi que no pasaron a la final. Quizás después de Noruega eran mis favoritos, les pongo un 9

0
TOP
0
17/01/2015

He aquí una de las mayores injusticias de Eurovisión, Suiza siempre se ha destacado por ser un país que apuesta por calidad, y con este temazo no es la excepción, un pop-rock agradable y del bueno(no basura), critican la voz, pero la misma es parte del magnifico directo, sin más rodeos, la considero top 5 de ese año.

9
TOP
0
22/09/2014

A veces pienso que Eurovisión no se merece este tipo de canciones. Porque se encarga de tirar por tierra y bajar a los últimos puestos temazos como éste y sin embargo sube a los altares actuaciones del tipo Serduchkas, Zlatas y Kalomiras. Un 0 para los votantes europeos. Y un 10 para Lovebugs.

0
TOP
0
05/01/2014

La canción me gusta pero el vocalista parecía estar algo colocado. Su interpretación se puede calificar de decepcionante y algo perdida.... no sabe donde colocarse para cantar y su posición corporal me recuerda a Quasimodo pero sin Notre Dame detrás. Una pena, porque la pobre Suiza necesita ayuda (no entra en el Top 5 desde 1993) y no esto precisamente! 7 puntitos!

5
TOP
0
04/05/2013

Esta claro que es imposible que un tema de este estilo pase a la final con el fraudevoto ,es mejor clasificar mamarrachadas como Suecia Finlandia Lituania o Malta , un 9 porsupuesto que merecieron la final , aver si este año con el batiburrillo jurado fraudevoto Suiza se mete en la final y de paso un top 10 si no sera para hacerselo mirar

7
TOP
0
04/05/2013

Me parece un tema que no me da ni frío ni calor. La voz es mas que justa, es casi "sinvoz" y no creo que sea una canción que aporte nada nuevo al panorama festivalero. 5

5
TOP
0
04/05/2013

Comparto la opinión de los que creen que esa voz ronca y titubeante hace que me guste más esta canción (de hecho Vicente, yo cambiaría el orden de tu frase y diría que es 'perfectamente imperfecta' ya que hay veces que en la imperfección radica el buen hacer. Javi, sería un honor irnos de fiesta y compartir opiniones sobre chulazos jajaja Rafa, curiosamente no es la primera vez que oigo esa comparación. Puede que sí se den un aire, pero no las encuentro tan parecidas.

0
TOP
0
04/05/2013

Incomprensible y creo que injustamente no llegó a la final, cosas de eurovisión !!! Sumo 8 puntitos...

1
TOP
0
04/05/2013

La canción de Lituania de este año "Something",me recuerda constantemente a la euro-canción de hoy.

5
TOP
0
04/05/2013

Buena canción,7.

1
TOP
0
04/05/2013

Best 2009 song.

4
TOP
0
04/05/2013

le doy un 7, no esta nada mal

1
TOP
0
04/05/2013

La rata muerta ataca de nuevo y tiene su primera víctima masculina. Dany, estoy contentísimo pues nos podemos ir de marcha juntos, ya que, desde luego, no nos vamos a pelear por el mismo tío... Ni el rubio me dice nada, ni el tema me dice nada y me parece justo que se quedara en semis, igual que me parecerá justísimo que se quede este año en semis el abuelo y su pandilla de meapilas a lo "Amo a Laura".

1
TOP
0
04/05/2013

Pop-rock agradable y apto para todos los públicos; me uno a los que piensan que debía pasar a la final. Un 7.

3
TOP
0
04/05/2013

El tema está muy bien, pero perdieron bastante en directo. Y, viendo la semifinal completa, tengo la sensación de que no destacan mucho, de que pasan un tanto desapercibidos. Un 6.

2
TOP
0
04/05/2013

Un 8 para una buena canción que supo mal no pasara a la final. Otra de las injusticias del ESC. Sí, estuvo un poco ronco en la actuación, pero quizá eso le da un toque más interesante. ¿No? Suiza llevaba tiempo intentando llegar lejos, sea como sea, y quieren seguir intentándolo. El que la persigue la consigue.

2
TOP
0
04/05/2013

que buena racha llevamos entre el bistra boda de bosnia rona de albania y estos suizos... 10 pa tos

8
TOP
0
04/05/2013

8. Música muy actual con una banda con una imagen tambíen muy actual. Debería haber pasado a la final como el año pasado dos grandes injusticias.

1
TOP
0
04/05/2013

Sin tener en cuenta que de voz me iba justito, es un temazo de 10!

5
TOP
0
04/05/2013

Es sólo cosa mía o Adrian Sieber estaba un poco afónico en la actuación? La diferencia de su voz entre la canción en estudio y en directo es abismal. Además parece que en trozos de la canción canta bajito para no forzarla mucho. Quizás sólo sea cosa mía... Quitando este detalle la canción me gusta mucho y creo que debió pasar a la final. Le doy un 8.

6
TOP
0
04/05/2013

Fue una actuación bastante agradable de ver y escuchar. Puso un poco de variedad musical a la final porque es un buen tema bien interpretado (aunque la voz tampoco es lo mejor de lo mejor). Me hubiera gustado que pasará a la final, no se en que estaban pensando el jurado al elegir a los fineses en vez de a ellos. En fin, un 8. Y no me canso de decir que la realización rusa fue espantosa.

5
TOP
0
04/05/2013

La canción no es mala.. es un soft rock agradable... pero el 2009 ha sido para mí el año con el más alto nivel y las mejores canciones, de la semifinal uno las 10 que pasaron todas eran de mi agrado sumado a Andorra que se quedó, ésta canción tenía difícil su paso, aunque quizás merecían más la final que otros pero de la segunda semi.

5
TOP
0
04/05/2013

¿Eh? ¿Qué?... ¡¿Cómo?! ... ¡Ah sí, la canción! Perdón, estaba babeando con el cantante. Bien... Suiza 2009... esto... Uf, qué calor... *¡Mierda Dani, que te pierdes! Vuelve al comentario y deja de buscar fotos de Adrian Sieber* Vale, bromas aparte, me estoy dando cuenta de que tenía muy infravalorado al 2009, estoy recordando muy buenas canciones. Y ésta, independientemente de la carita del cantante, es de 9, con esa voz tan particular que se gasta *_______* ¡Otra vez! PD: Qué injusto su no-pase

1
TOP
0
04/05/2013

Maravillosa desde el comienzo de la música hasta la última nota.Igual le falló la voz,pero en general fue una gran actuación.Qué mes más bueno!!Un 9.

1
TOP
0
05/08/2012

Sin duda merecedora de pasar a la final, otra gran injusticia, pero también es entendible por no ser muy eurovisiva...

0
TOP
0
08/05/2009

me parece bastante buena la cancion, me ha gustado muchisimo, aunq siendo sincera y visto lo visto... no quedara bien clasificada no tiene esencia eurovisiva. para mi no pinta nada en este festival.

1
TOP
0
26/04/2009

A mí desde luego, me parece la mejor de este año. Con diferencia. Y mira que hay canciones que me gustan este año, que hay un montón. Pero como la suiza ninguna.

0
TOP
0
10/04/2009

Canción demasiado buena para el festival. Ojalá quede en un buen puesto, pero con lo cutre del televoto que lo único que hace es favorecer más al vecino (sobre todo del este de europa) lo van a tener difícil. Una pena que Suiza no pasara a la final. TOP 5

1
TOP
0
03/04/2009

Para mi una de las mejores canciones del festival -de todos los tiempos- una mezcla entre coldplay con la voz de pet shop boys. Toda una joya. Desde Katrina & the waves no ha habido nada mejor.

4
TOP
0
01/04/2009

suiza tiene que estar en la final.OJALA.

0
TOP
0
01/04/2009

esta cancion es impresionante aver si pasa a la final y este año sin lugar a dudas ay una dura pero que durisima competencia

3
TOP
0
28/03/2009

La canción es impresionante. Muy buena, sin duda merece ganar. Solo falta ver el directo. Aquí tenéis un enlace con el directo de la canción: http://www.youtube.com/watch?v=sdHroIzgyfo

1
TOP
0
28/03/2009

muy buen tema, si señor. pero le auguro mas exito en las listas comerciales que en el festival

2
TOP
0
27/03/2009

así deberían ser los temas que enviase REINO UNIDO, me gusta, muy comercial... perfecta para cualquier chart pop rock y emisora...

2
TOP
0
24/03/2009

Por fin la he podido oir,...y disfrutar!!!!! Es un temazo donde los haya. No sé qué pasará con ellos en ESC 09, pero dá igual. Es de lo mejor de esta cosecha.

1
TOP
0
24/03/2009

Me encanta!!! Como cada año, Suiza está fantástica. Espero que se haga justicia con este país de una vez, aunque lo veo difícil...

2
TOP
0
24/03/2009

Gran canción, espero que grupos como Lovebugs se vayan animando a ir al festival, que faltan buenos grupos.

2
TOP
0
21/03/2009

mi favorita con diferencia,espero quede muy,muy bien, el directo puede ser espectacular

5
TOP
0
17/03/2009

Buenisimo el tema suizo, demasiado bueno para el festival de eurovision. Para mi es la ganadora con diferencia, es todo un temazo, bravo suiza.

0
TOP
0
16/03/2009

Me ha gustado, le encuentro un sonido envolvente, buen tema, si. A la final seguro.

1
TOP
0
16/03/2009

espero que tengan un buen directo y suiza esté en la final en el top 10 como minimo. tengo la misma sensación que en el 2006 con lordi.

1
TOP
0
07/03/2009

Nos encontramos, creo, ante un auténtico temazo, uno de los grandes de este año, aunque me temo que pasará desapercibido para el gran público -no sé si para los jurados- como el año pasado le ocurrió a la no menos estupenda canción de San Marino. Como ya han dicho por aquí, sonido Coldplay o Keane, con reminiscencias de Pet Shop Boys. Como siento debilidad por este tipo de música, se convierte en mi gran favorita de este año.

1
TOP
0
06/03/2009

Bravo por Suiza este año me parece divina la canción muy pop del de siempre pero actual a la vez, bravo.

1
TOP
0
01/03/2009

Canción con sonido U al 100%, lo unico que le falta para ser redonda es a Bono cantando y su expansión de la voz, pero entonces no serían los LOVEBUGS si no U2. por cierto muy en la onda actual tipo Colplay, Killers, que lo unico que hacen es imitar el sonido U2

0
TOP
0
28/02/2009

Este año hay calidad en ESC!!!! Cómo mola esta canción muy rollo Pet Shop Boys, con toques Coldplay y U2... guau casi nada! Aunque no es festivalera, es una gran canción!