We’re really makin’, we’re really makin’,
we’re really makin’ love now, uh…

Ooh, baby, you know how I been feelin’,
(Ooh babe, ooh babe, ooh ooh
ooh babe, ooh babe), uh…

Baby, baby, baby, you got me goin’ crazy,
I’m feelin’ kinda high, my mind is gettin’ hazy,
but when I think of you, I know just what to do,
you make me feel so happy when I’m feelin’ blue .
You’re pickin’ me up with a kiss,
a touch o’ your hand,
you’re all that I want, you’re everything I planned,
like a fairy tale story,
you’re the man o’ my dreams,
my knight in shining armour,
well, that’s how it seems.
What we have is special, and that it would last,
our hearts beaten as one,
it’s pumpin’ blood real fast,
(ooh babe, ooh babe, ooh ooh ooh babe…),
‘cause the connection is truly from above
and I thank God.

In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.
In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.

Now baby, baby, when I first saw your face,
I saw you had flavour
and I wanted a taste of this sweet thing,
but now there’s so much more
‘cause everyday I’m thinkin’ about
what my baby has in store,
trust and believe, day to day, you never doubt her,
‘cause I used to have a dream girl,
but now I found her
and she’s by my side, she’s my pride, my all,
ten foot tall, that’s how I feel,
I never fall, I never fall.

Oh… what the hell, I’ll admit it,
love was the target and you hit it,
so as I watch you sleep in the middle of the night,
you open your eyes and I know it’s so right.

In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.
In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.
In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.

We’re really makin’, (we’re really makin’),
we’re really makin’, (we’re really makin’),
we’re really makin’, we’re really makin’,
we’re really makin’ love now, uh…

I’m glad that I been found,
always wanted you around,
keepin’ me lost for words,
yeah, I know how that sounds,
now I been to many places
and I seen many things,
but nothin’ that I know
can ever make my heart sing like you do,
it’s like a voodoo, you know what I’m sayin’?.
Baby girl, I ain’t playin’,
I’m glad that I’m the one to rock your world,
‘cause honey – yeah…

In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.
In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now.
In the mornin’
when the sun shines down on your body
I know we’re really makin’ love now, babe.

LA MARCHA DE LA CIUDAD DEL AMOR

Estamos haciendo de verdad,
estamos haciendo de verdad,
ahora estamos haciendo de verdad el amor, oh…

Uh, cariño, sabes cómo me he sentido,
(uh, cariño, uh cariño,
uh uh uh cariño, uh cariño), uh.

Cariño, cariño, cariño, me vuelves loco,
me siento medio eufórico, mi mente se nubla,
pero cuando pienso en ti,
sé exactamente lo que debo hacer,
me haces sentir muy feliz cuando estoy triste.
Me atrapas con un beso,
con una caricia de tu mano,
eres todo lo que quiero,
eres todo lo que planeaba,
como un cuento de hadas,
eres el hombre de mis sueños,
mi caballero en armadura brillante,
bueno, así parece.
Lo que tenemos es especial y durará,
nuestros corazones laten al unísono,
bombean sangre a toda velocidad,
(uh, cariño, uh cariño, uh uh uh cariño),
porque la conexión viene realmente de lo alto
y le doy gracias a Dios.

Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.
Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.

Ahora cariño, cariño,
cuando vi tu cara por primera vez,
vi que tenías sabor y quise probar este dulce,
pero ahora hay mucho más
porque cada día pienso
en lo que mi cariño me reserva,
confía y cree, día a día, nunca dudes de ella,
pues solía tener una chica de mis sueños,
pero ya la encontré
y está a mi lado, es mi orgullo, mi todo,
siento que mido 3 metros,
nunca me caigo, nunca me caigo.
Oh… demonios, tengo que admitirlo,
el amor era el blanco y tú diste en él,
así que cuando te veo dormir
en mitad de la noche,
abres los ojos y yo sé que todo va bien.

Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.
Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.
Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.

Estamos haciendo de verdad,
estamos haciendo de verdad,
ahora estamos haciendo de verdad el amor, oh…

Estoy contenta de me hayas encontrado,
siempre te quise a mi alrededor,
dejándome sin palabras, sí, sé cómo suena,
ya he estado en muchos sitios
y he visto muchas cosas,
pero nada de lo que conozco puede como tú
hacer mi corazón cantar,
es como vudú, ¿sabes qué quiero decir?.
Chiquilla, no estoy jugando,
estoy contenta de ser
quien haya sacudido tu mundo,
porque, cariño, sí…

Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.
Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor.
Por la mañana
cuando el sol brilla sobre tu cuerpo
sé que ahora estamos
haciendo de verdad el amor, cariño.

Traducción: Javier Velasco “Javiquico”