Intérprete
Sam James Bartle nació el 3 de febrero de 1989 en la localidad inglesa de Grantham, si bien ha pasado la mayor parte de su vida en Peterborough. Su hermana Jodie es jugadora de futbol profesional para el Wrexham A.F.C. Desde bien pequeño desarrolló un interés por la mecánica y la robótica, gracias en parte a la exitosa producción televisiva Robot Wars, desmantelando gran parte de sus juguetes, vehículos a pedales e incluso aparatos electrónicos para la casa.
En 2013, junto a otros tres amigos, funda el proyecto ZIBRA donde creaban música mediante diferentes aparatos. El grupo duro cerca de tres años tocando el éxito cuando actuaron en el Festival de Glastonbury en 2015. Después, ya por su cuenta, Sam empezó a subir videos a Youtube en los que creaba música a partir de instrumentos inusuales como una Gameboy, una bicicleta o diferentes transistores. Estos proyectos tuvieron cierta repercusión, siendo especialmente viral sus composiciones creadas con un Furby en 2018. Gracias a esta fama, Sam compuso las bandas sonoras de la película A street cat named Bob (2016) y de la serie Safe (2018), así como fue contratado para poner música a diferentes anuncios comerciales.
En 2019, ya bajo el nombre artístico de LOOK MUM NO COMPUTER, comenzó a producir su propia música y lanzarlas al gran público. Así vieron la luz los sencillos Groundhog Day y Modern gas, así como el EP Human procrastination. Con este proyecto ha realizado exitosas giras por el Reino Unido y Alemania. En solitario ha publicado más de una docena de álbumes y EPs entre los que destacan These songs are obsolete (2020), Look mum No Bootleg Part I & II (2022), Kosmo Plays Vivaldi (2023), Double Barelled Decadence (2024), The VCS4 Collection (2025), Godwin Band in a Box (2025) o Hungry Vultures (2025).
En 2020, fue reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el creador del mayor sintetizador de drones del mundo. Dos años después, Sam restauró y convirtió en sintetizador un órgano perteneciente a una iglesia local causando gran sensación entre la prensa británica. El instrumento se encuentra expuesto en la galería This Museum Is (Not) Obsolete, en el pueblo pesquero de Ramsgate, donde el músico tiene su propia colección permanente expuesta. Tres años después, con la colaboración del estudio indie alemán The Bitfather, lanzo en la plataforma de Steam el videojuego Look Mum No Computer.
En febrero de 2026 la BBC sorprendía al público anunciado que había escogido internamente a Look Mum No Computer como su abanderado para el Festival de Eurovisión 2026.
Paralelamente a su carrera en solitario, en 2022 formó la super agrupación Uncompressed junto a los creadores de contenido y productores Cuckoo y Hainbach, con quienes ha lanzado los proyectos Rotopops y Ghosts en 2024. También ha compuesto y producido para diferentes artistas como Barns Courtney, KAMALA, Toxic Avenger, la banda finesa Pepe Deluxe o los irlandeses whenyoung.
Texto: Ruben Fabelo, "International93". Febrero de 2026
Elección Interna
17/02/2026
Look Mum No Computer con Eins, Zwei, Drei fue elegido internamente por la BBC para Eurovisión 2026.
Videoclip
Look Mum No Computer
Eins, Zwei, Drei
Julie Aagaard, Lasse Midtsian Nymann, Sam Bartle y Thomas Stengaard
Carátula
Álbum que incluye el tema
Sitio web
Visita su pagina web oficialLetra de la canción
Versión original
So sick of doing the whole 9 to 5
I pay my dues, I’m just stayin’ alive
And I’m so bored of it, bored of it
Oh, what’s the point of it? point of it?
(Oh, ja, ja, ja)
A paracetamol to quench the pain
The office cubicle has trapped me again
Am I a mouse in a cage?
Am I d-d-d-demotivational?
Ah, if only there was a language that I could count in
That would make me feel better
Oh, ja
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Got me feeling okеy-dokey
Eins, zwei, drei
Goodbyе drudgery, hello me
So light you can throw me
Kill at karaoke
Eins, zwei, drei
I’m coming back to life
Countin’ in English doesn’t cut the mustard
So sick of munching roly-poly with custard
I’m so bored with it, bored with it
Oh, what’s the point of it? Uno, dos, tres Ya me encuentro mucho mejor Uno, dos, tres Adiós fatiga, hola yo Tan ligero que podrías tirarme Ser el mejor en el karaoke Uno, dos, tres Estoy volviendo a la vidapoint of it?
(Oh, ja, ja, ja)
I’ve always been a fan of aviation
I’m jumpin’ on a plane to another nation
And all my pounds, they feel counterfeit
I need some euros to count on it
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Got me feeling okеy-dokey
Eins, zwei, drei
Goodbyе drudgery, hello me
So light you can throw me
Kill at karaoke
Eins, zwei, drei
I’m coming back to life
Eins,
Zwei,
Drei,
Eins, zwei,
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Letra de la canción
Versión traducida
UNO, DOS, TRES
Estoy cansado de trabajar de 9 a 5
Pago mis cuotas, solo intento sobrevivir
Y estoy tan cansado de esto, tan cansado de esto
Oh, ¿cuál es el punto de esto?, ¿cuál es el punto de esto?
(Oh, sí, sí, sí)
Un paracetamol para calmar el dolor
El cubículo de la oficina me ha vuelto a atrapar
¿Soy un ratón en una jaula?
¿Estoy d-d-d-desmotivado?
Ah, si solo hubiese un idioma en el que me pudiese apoyar
Que me haga sentirme mejor
Oh, sí
Uno, dos, tres
Cariño, necesito algo salado
Uno, dos, tres
Con una loncha de peperoni
Ya pago yo, tú me deberás a mi
Serán veinticinco libras
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Uno, dos, tres
Ya me encuentro mucho mejor
Uno, dos, tres
Adiós fatiga, hola yo
Tan ligero que podrías tirarme
Ser el mejor en el karaoke
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Contar en inglés no es suficiente
Estoy harto de comerme el brazo de gitano con crema
Estoy tan aburrido de eso, aburrido de eso
Oh, ¿cuál es el punto de esto?, ¿cuál es el punto de esto?
(Oh, sí, sí, sí)
Siempre he sido fan de la aviación
Me doy un salto en avión a otra nación
Y todas mis libras, se sienten falsas
Necesito algunos euros por si acaso
Uno, dos, tres
Cariño, necesito algo salado
Uno, dos, tres
Con una loncha de peperoni
Ya pago yo, tú me deberás a mi
Serán veinticinco libras
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Uno, dos, tres
Ya me encuentro mucho mejor
Uno, dos, tres
Adiós fatiga, hola yo
Tan ligero que podrías tirarme
Ser el mejor en el karaoke
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Uno,
Dos,
Tres,
Uno, dos
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Cariño, necesito algo salado
Uno, dos, tres
Con una loncha de peperoni
Ya pago yo, tú me deberás a mi
Serán veinticinco libras
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Uno, dos, tres
Ya me encuentro mucho mejor
Uno, dos, tres
Adiós fatiga, hola yo
Tan ligero que podrías tirarme
Ser el mejor en el karaoke
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Estoy volviendo a la vida
Traducción: Ruben Fabelo, «International93«
Conversación