Eurovisión 2018
flag-for-latvia_1f1f1-1f1fb
Letonia

Laura Rizzotto

Funny Girl

Semifinal 2

Puesto 12

106 pts.

Actuación 14

Intérprete

Laura Rizzotto (18 de julio de 1994, Río de Janeiro, Brasil) tiene doble nacionalidad, brasileña y letona, al igual que su padre, mientras que su madre nació en Letonia, pero tiene ascendencia portuguesa. Su familia se trasladó en el año 2005 a Edina en Minnesota, Estados Unidos. Cuando Laura terminó el instituto, estudió en el Berklee College of Music en Boston, y posteriormente se fue a Los ángeles para estudiar en el Instituto de Artes de California, donde se graduó en artes musicales. Ya en 2017 se mudó a Nueva York donde hizo un master musical en la Univesidad de Columbia.

Laura comenzó su carrera artística en en año 2009, y al siguiente firmo un contrato con Universal Music Brasil, lanzando su primer álbum Made in Rio en 2011, y actuando como telonera de Demi Lovato en 2012. Su segundo álbum, Reason to Stay, llegaría en 2014. De 2016 a 2017 firmó un contrato con Sony Music, fue la coach de portugués de Jennifer López, y publicó su primer EP RUBY que forma parte de una colección llamada Precious Stones, y cuya segunda parte AMBER se grabará este 2018 como tributo a sus raÍces letonas.

Ya en 2018 se presentó a la Supernova, la preselección de Letonia para Eurovisión, con la canción Funny Girl, consiguiendo ganarla y obteniendo el pasaporte para representar al país báltico en Lisboa. En la capital portuguesa se tuvo que conformar con la duodécima posición en su semifinal con 106 puntos. Tras el festival, se mudó de nuevo a Los Ángeles y siguió publicando singles como Bonjour (2018), Tightrope y One More Night (2019). En 2019 dio los puntos del jurado letón en Eurovisión. En 2020 ingresó como miembro de la Academia de la Música de Estados Unidos, responsable de los Grammy.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Mayo de 2020

Actualización: Vicente Rico. Agosto de 2022

Curiosidades

Coristas:

  • Antra Kumina
  • Edgards Zvirbulis
  • Iluta Alsberga
  • Kristine Pastare

Actuación Gran Final

Supernova

24/02/2018

El 24 de febrero se celebró la gran final de la Supernova 2018 presentada por Dagmāra Legante y Justs (2016) desde los estudios de la LTV en Riga.

La gala estuvo formada por ocho participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Laura Rizzotto fue la favorita tanto de los jueces como del público.

Previamente se realizaron tres semifinales a través de jurado y televoto con un total de 21 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Lauris Valters de PeR (Letonia 2013).

Funny Girl era la preferida para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 31,5% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Sudden Lights
Just fine
2
5
Lauris Valters
Lovers bliss
8
3
MADARA
Esamiba
3
2
Ritvars
Who's counting?
4
4
Liene Greifane
Walk the talk
7
6
Edgars Kreilis
Younger days
6
7
Laura Rizzotto
Funny girl
X
1
8
Markus Riva
This time
5

Videoclip

Laura Rizzotto

Funny Girl

Laura Rizzotto

Carátula

Álbum que incluye el tema

laura rizzotto

Letra de la canción

Versión original

Ain’t it funny, ain’t it funny
Oh, it all started as a joke
But now I’m falling, now I’m falling
The punch line is getting old

Cause I’ve been keeping to myself
For way too long, yeah

Ain’t it funny, ain’t it funny
I made you laugh every time we spoke
I locked my heart in hesitation
But somehow, you cracked the code

I tore down my walls
Wrecked the ceiling
Ready to bare it all, but

You’re looking at her, she’s looking at you
I’m falling apart, what can I do
To make you feel that way about me too?

And it’s getting hard, I’m not gonna lie
To keep in the dark all I’m feeling inside
When you walk in smelling like her perfume

What was I thinking?
I’m just the funny girl to you

Can you see me, can you see me
Like a fire rising in the smoke?
Can you hear me, can you hear me
Open up with every note?

Cause I’ve been playing to myself
For way too long

Oh, I tore down my walls
And I wrecked the ceiling
Ready to bare it all
What was I thinking?

You’re looking at her, she’s looking at you
I’m falling apart, what can I do
To make you feel that way about me too?

And it’s getting hard, I’m not gonna lie
To keep in the dark all I’m feeling inside
When you walk in smelling like her perfume

What was I thinking?
I’m just the funny girl to you

So tell me what you’re looking for
I promise you, I got it all
What does it take to make you see?
I am right here

And if you ever need to cry
I’ll be the one who makes you laugh
Yeah, I’ll be your funny girl
Your funny girl

You’re looking at her, she’s looking at you
I’m falling apart, what can I do
To make you feel that way about me too?

And it’s getting hard, I’m not gonna lie
To keep in the dark all I’m feeling inside
When you walk in smelling like her perfume

What was I thinking?
I’m just the funny girl to you

Letra de la canción

Versión traducida

CHICA DIVERTIDA

No es gracioso, no es gracioso
Oh, todo comenzó como una broma
Pero ahora estoy cayendo, ahora estoy cayendo
La frase clave es envejecer

Porque me he estado guardando
Por demasiado tiempo, sí

No es gracioso, no es gracioso
Te hice reír cada vez que hablamos
Cerré mi corazón con vacilación
Pero de alguna manera, descifró el código

Derribé mis paredes
Arruinó el techo
Listo para desnudarlo todo, pero

La estás mirando, ella te está mirando
Me estoy desmoronando, ¿qué puedo hacer?
¿Para hacerte sentir así también conmigo?

Y se está poniendo duro, no voy a mentir
Para mantener a oscuras todo lo que siento por dentro
Cuando entras hueles como su perfume

¿Qué estaba pensando?
Solo soy la chica divertida para ti

Puedes verme, puedes verme
¿Como un fuego que se eleva en el humo?
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme?
Abrir con cada nota?

Porque he estado jugando solo
Por demasiado tiempo

Oh, derribé mis paredes
Y arruiné el techo
Listo para desnudarlo todo
¿Qué estaba pensando?

La estás mirando, ella te está mirando
Me estoy desmoronando, ¿qué puedo hacer?
¿Para hacerte sentir así también conmigo?

Y se está poniendo duro, no voy a mentir
Para mantener a oscuras todo lo que siento por dentro
Cuando entras hueles como su perfume

¿Qué estaba pensando?
Solo soy la chica divertida para ti

Así que dime lo que estás buscando
Te lo prometo, lo tengo todo
¿Qué se necesita para hacerte ver?
Estoy aquí

Y si alguna vez necesitas llorar
Yo seré la que te haga reír
Sí, seré tu chica divertida
Tu chica divertida

La estás mirando, ella te está mirando
Me estoy desmoronando, ¿qué puedo hacer?
¿Para hacerte sentir así también conmigo?

Y se está poniendo duro, no voy a mentir
Para mantener a oscuras todo lo que siento por dentro
Cuando entras hueles como su perfume

¿Qué estaba pensando?
Solo soy la chica divertida para ti

Traducción: José Mª Soto, “Taray“

Eurocanción

RANKING 1311º / 1769

5.47 / 10

laura rizzotto

CANCIÓN

2.93

DIRECTO

3.19

ESCENOGRAFÍA

2.58

VESTUARIO

3.31

Conversación

11
TOP
02/12/2018

A mí me gusta mucho esta canción, pero lo malo es que tiene poco destacable en general y no pasó a la final, más porque pasó desapercibida que por ser mala. Una pena. Le doy un 8.

10
TOP
29/11/2018

La canción está bien pero el directo deja bastante que desear. Bonito el rojo del vestido y la puesta en escena. 6

0
TOP
23/12/2018

Se me hace eterna e insoportaibol. Un 2.

13
TOP
29/11/2018

Muy buena canción y bella voz, aunque lastrada por una falta total de virtuosismo que la canción pide continuamente. 7.

0
TOP
25/05/2018

Qué pena tanto error en su directo

11
TOP
13/05/2018

se fue totalmente del tono...

0
TOP
28/04/2018

No entiendo como pasa tan desapercibida en las apuestas y en los "corrillos" eurovisivos. Para mí un gran gran tema, elegante y potente con gran voz de la cantante. Pasa seguro a la final y para mi en un top 10 como minimo.

3
TOP
12/04/2018

Preciosa canción d Letonia con buen gusto y gran interpretación.

10
TOP
17/03/2018

Otra propuesta Bond que no está mal. La veo un poco trillada ya y no creo que pase a la final. Ni fu, ni fa. No es de mis preferidas este año.

4
TOP
06/03/2018

Elegante propuesta Letona.