sin_ano_02052012_024910_malta
Eurovisión 2012
flag-for-malta_1f1f2-1f1f9
Malta

Kurt Calleja

This is the night

Semifinal 2

Puesto 7

70 pts.

Actuación 4

Gran Final

Puesto 21

41 pts.

Actuación 21

Intérprete

Kurt Calleja nació en Ħamrun el 5 de mayo de 1989. Kurt hizo su primera audición siendo muy pequeño, básicamente para entrar al coro de su escuela y únicamente por estar con sus amigos, no porque le atrajera la música o el canto. Años más tarde, fue elegido para cantar junto al coro escolar en la última visita que realizaría Su Santidad el Papa Juan Pablo II a la isla maltesa. Fue a partir de 2005 cuando Kurt empezaría a tomarse la música más en serio. En 2008, se trasladó al Reino Unido para trabajar de auxiliar de vuelo y durante este período utilizó la mayor parte de su tiempo libre en estudiar piano y actuando en diversos locales como restaurantes, bares o clubs. De regreso a Malta, empezó de nuevo como corista en un programa de televisión y al poco tiempo como cantante solista en otro programa de carácter familiar en la televisión nacional.

Kurt ha participado tres veces en la selección nacional maltesa para Eurovision, consiguiendo ganar al tercer intento en el año 2012. En 2010, Kurt paticipó junto a Priscilla Psaila con la canción Waterfall en The GO Malta EuroSong 2010, el programa de la televisión isleña para seleccionar al represente del país en el festival europeo. La canción consiguió clasificarse en su semifinal, sin embargo, terminó en 12 ª posición en la final. En 2011, participó de nuevo en la selección nacional maltesa, Malta Eurosong 2011, para intentar ser elegido con su canción Over and Over. Se clasificó para la final, terminando en tercer lugar con 69 puntos.

El 4 de febrero de 2012, Kurt Calleja consiguió por fin después de tres intentos ganar en el Malta Eurosong 2012. Logró estar en Bakú representando a Malta en el festival de 2012 con la canción This is the Night. Consiguió pasar a la final del certamen y alcanzó los 41 puntos ubicándose así en el puesto 21º.

Tras su relativo éxito en el festival, publicó dos sencillos más, Boomerang en 2012 y Leap of Faith en 2013. Durante estos últimos años ha estado dando diversos conciertos en su isla y actuaciones en diversos locales malteses.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Febrero de 2015.

Curiosidades


Corista:
- Amber Bondin
Teclado:
- Warren Bonello
Guitarras:
- Christian Calleja
- Kevin Paul Calleja
Batería:
- Rebecca Spiteri

Actuación Gran Final

Malta Eurovision

04/02/2012

El 04 de febrero se celebró la gran final del Malta Eurovision 2012 presentada por Ronald Briffa, Elaine Saliba y Frank Zammit desde el Fairs & Conventions Centre de Ta’ Qali a partir de las 20:45 CET con la actuación especial de Ell/Nikki, Glen Vella y Anggun.

La gala estuvo formada por 16 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado con un valor del 75% y televoto con un 25% fue el encargado de decidir el ganador. Tanto los expertos como la audiencia otorgaron la máxima puntuación al vencedor.

Previamente a la gran final se realizó una semifinal mediante jurado y televoto con un total de 24 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Fabrizio Faniello (Malta 2001 y 2006). Kurt Calleja, por su parte, había participado previamente en el The GO Malta EuroSong 2010 y en eEurosong 2011

Pure de Claudia Faniello con un 27.0% de los votos frente al 3.2% de Kurt Calleja con This is the night, la séptima opción, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Lawrence Gray
In your eyes
29
7
2
Deborah C & Leila James
You make me go uh uh
7
15
3
Dorothy Bezzina
Autobiography
27
8
4
Gianni Zammit
Petals on a rose
42
4
5
Claudia Faniello
Pure
78
2
6
Danica Muscat
7 days
25
9
7
Fabrizio Faniello
I will fight for you (Papa's song)
31
6
8
Corazon Mizzi
Mystifying eyes
18
10
9
Richard Edwards
Look at me now
32
5
10
Kaya
First time
9
13
11
Amber
Answer with your eyes
54
3
12
Wayne Micallef
Time
10
11
13
Kurt Calleja
This is the night
84
1
14
J.Anvil
You are my life
8
14
15
Klinsmann
No way back
0
16
16
Francesca Borg
Take me far
10
11

Videoclip

Kurt Calleja

This is the night

Johan Jämtberg, Mikael Gunnerås, Kurt Calleja

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_11112012_014938_kc-2

Letra de la canción

Versión original

Hey, look at me,
And you'll see,
That I'm into you.
Time to believe,
And achieve,
I will stand by you.

As from this moment on,
You and I can reach the stars,
All I need is one more chance.

This is the night, this is the night,
I will be the star,
Let me into your heart,
This is my life, this is my life,
I've been waiting for,
I'll be back with more.

Singing eh, eh, eh, eh…
This is the night, this is the night,
I'll be flyin' high,
This is the night.

Hey, I believe,
You and me,
We are meant to be,
Can't set you free,
Can't you see,
¡This is killing me!

As from this moment on,
You and I can reach the stars,
All I need is one more chance.

This is the night, this is the night,
I will be the star,
Let me into your heart,
This is my life, this is my life,
I've been waiting for,
I'll be back with more,

Singing eh, eh, eh, eh…
This is the night, this is the night,
I'll be flyin' high,
This is the night.

Let me into you heart,
Eh, eh, eh, eh…

As from this moment on,
You and I can reach the stars,
All I need is one more chance.

This is the night, this is the night,
(This is the night, this is the night)
I will be the star,
Let me into your heart,
This is my life, this is my life,
I've been waiting for,
I'll be back with more,

Singing eh, eh, eh, eh…
This is the night, this is the night,
I'll be flyin' high,
¡This is the night!

Letra de la canción

Versión traducida

ESTA ES LA NOCHE

Ey, mírame,
Y verás,
Que estoy por ti.
Tiempo de creer,
Y conseguir,
Estaré ahí por ti.

De ahora en adelante,
Tú y yo podemos alcanzar las estrellas,
Todo lo que necesito es una oportunidad más.

Esta es la noche, esta es la noche,
Seré la estrella,
Déjame entrar en tu corazón,
Esta es mi vida, esta es mi vida,
Lo he estado esperando,
Vendré con más.

Cantando eh, eh, eh, eh…
Esta es la noche, esta es la noche,
Volaré alto,
Esta es la noche.

Ey, yo creo,
Que tú y yo,
Estamos hechos el uno para el otro,
No puedo dejarte escapar,
No puedo verte,
¡Esto me está matando!

De ahora en adelante,
Tú y yo podemos alcanzar las estrellas,
Todo lo que necesito es una oportunidad más.

Esta es la noche, esta es la noche,
Seré la estrella,
Déjame entrar en tu corazón,
Esta es mi vida, esta es mi vida,
Lo he estado esperando,
Vendré con más.

Cantando eh, eh, eh, eh…
Esta es la noche, esta es la noche,
Volaré alto,
Esta es la noche.

Déjame entrar en tu corazón,
Eh, eh, eh, eh…

De ahora en adelante,
Tú y yo podemos alcanzar las estrellas,
Todo lo que necesito es una oportunidad más.

Esta es la noche, esta es la noche,
(Esta es la noche, esta es la noche)
Seré la estrella,
Déjame entrar en tu corazón,
Esta es mi vida, esta es mi vida,
Lo he estado esperando,
Vendré con más.

Cantando eh, eh, eh, eh…
Esta es la noche, esta es la noche,
Volaré alto,
¡Esta es la noche!

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1029º / 1769

5.96 / 10

sin_ano_11112012_014938_kc-2

CANCIÓN

2.87

DIRECTO

3.27

ESCENOGRAFÍA

3.4

VESTUARIO

3.79

Conversación

8
TOP
07/02/2015

Nunca me dijo nada esta canción. Un 5.

13
TOP
07/02/2015

Comparto la opinión de sjj. Si una canción del montón se tunea adecuadamente, en un festival donde la presencia escénica es fundamental, tiene todos los números para obtener un resultado más que decente, como es el caso. Eso sí, prefiero esto, que la mediocridad ridícula que mandamos nosotros ese año. Un 6.

11
TOP
07/02/2015

Le había dado un 4, porque la canción es mala, anticuada y hortera. Sin embargo, al leer los comentarios me doy cuenta de que pasó a la final por delante de países que lo merecían más (Bielorrusia, Eslovenia, Países Bajos, Portugal e incluso Bulgaria) y encima quedó por encima de temas mejores (Noruega o Reino Unido) y me hierve la sangre, así que me voy a plantear bajarle la nota en un par de puntitos. Lo único bueno que se puede decir es que puso fin a la "época oscura" de Malta.

10
TOP
07/02/2015

Es una canción irregular cantada ramplonamente y con una puesta en escena caótica y vulgar. No entiendo su pase a la final. Cuando escucho 2012 y llega Malta pasapalabra. 3

10
TOP
07/02/2015

La canción tiene poco fuste y me sorprendió que pasara a la final, de hecho para mí el directo fue bastante pobre. Es curioso como cada año hay canciones que tienen la suerte de cara sin saber muy bien por qué. Le doy un 4.

10
TOP
07/02/2015

Malísima. No la soporto desde el día que la escogieron y no la volví a escuchar más. Todavía no me explico cómo consiguió pasar a la Final. Y encima obtuvo demasiados puntos. El movimiento de pies es repulsivo. Un cero

4
TOP
07/02/2015

4. Nunca me dijo nada y sigue sin decirme nada. Aunque en su año me pareció peor de lo que me parece ahora.

5
TOP
08/02/2015

No me disgusta esta canción sencilla, pegadiza, divertida y q quedó bastante bien en directo, 8.

4
TOP
05/05/2012

Malta se queda con las ganas una vez más, preferia a Glen Vella con One Life, aun así me caes bien Kurt!

0
TOP
24/05/2012

No nos votan por la rabia que tienen desde aquel 12-1 jajajajaja. Simplemente pegadiza y poco más, nada del otro mundo!

12
TOP
07/02/2015

Podría haber competido entre lo peor de 2012

11
TOP
07/02/2015

3. Demasiado para mi, no comulgo con este estilo de música tan petardo y pachanguero en este caso, en otros tal vez lo pase, de las canciones que intento no escuchar.

0
TOP
07/02/2015

Este es el típico caso en que de una canción ramplona se le sabe sacar todo su escaso jugo y dejarla medio presentable. Un 6.Por cierto, llevo tiempo pensándolo y como veo que nadie lo menciona: ¿se ha planteado alguna vez quedar en algun sitio para conocernos en persona? A mi me haría mucha ilusión. Ahi lo dejo, a ver si alguien recoje el guante...

10
TOP
07/02/2015

opino igual yo tampoco entendí su pase a la final ,preferia 1000 veces antes a la choni Sofi Marinova que al choni Kurt Calleja ,la información de que nacio 5 de mayo de 1989 esta bien? parece mas del 1979 ,yo también le voy a plantar un cero

1
TOP
07/02/2015

De esas canciones con ritmo bien pegadizo, que tiene una puesta en escena conseguida, sencilla pero con gancho. Éso se llama arte. Un 7.

15
TOP
07/02/2015

No me parece gran cosa, ni me parece justo que pasase a la final y quedasen fuera otras mucho mejores, pero tampoco me parece tan mala. Le doy un 6.

5
TOP
07/02/2015

Pues, parece que todo el mundo piensa mal de esta canción y la verdad es que a mí me gustó bastante viniendo de Malta (para mí merecieron pasar a la final). Le doy un 7

10
TOP
07/02/2015

Pues a mi también me gustaria conocer a colegas de eurovision ,tengo los mios de todos los años ,pero no lo disfrutan tanto como aqui nosotros ,no se si en persona seria la caña ,pero es mas complicado ,pero hacer un grupo de algo ? Si levantan la mano aqui y nos dejan comunicarnos ,ya se q no se puede dar datos ,pero si no lo veo complicado ,saludos para todos

3
TOP
07/02/2015

El ejemplo perfecto de como una canción mediocre, con mimo y cuidado, puede llegar a la final y obtener lo que promete. Para mí, lo mejor, sin duda, junto con la puesta en escena, el movimiento de pies. De simple, mola. Un 6.

2
TOP
17/04/2012

Uf , me gusta , tiene la base , ahora hay que pulirla para darle ¡ RITMO !

Ver más comentarios