Intérprete
Knut Anders Sørum nació en Østre Toten el 12 de abril de 1976. Desde pequeño se interesó por la música y se presentó a diversos concursos, pero no fue hasta los 27 años cuando ganó el Melodi Grand Prix con la canción melódica High. De este modo, pudo representar a su país en Eurovisión 2004. En el festival de Estambul participó directamente en la final clasificándose en la vigesimocuarta y última posición.
Como curiosidad, el comentarista australiano Daz Mangan bromeó durante la retransmisión afirmando que si recibía algún punto regalaría 1.000 dólares a un espectador. En la votación, solo Suecia se acordó de Noruega con 3 puntos. A raíz de ello, y en una entrevista posterior, Daz se deshizo rápidamente su promesa apoyándose en que “era evidente que alguno de sus vecinos le daría algún voto”.
Tras su paso por el festival europeo, Knut fue corista de sus sucesores eurovisivos, Wig Wam, en su álbum de 2006 Wig Wamania. Tras un largo descanso en su carrera artística, regresó al panorama musical en 2010 lanzando su álbum debut Prøysen, con el sello musical daWorks, con el que alcanzó el número 12 en la lista lista de ventas noruega. En mayo de 2013 sacó su segundo disco, Ting Flyt, que subió el listón al #7. En 2016 ganó en el programa de televisión Stjernekamp (Juego de estrellas) donde cantantes famosos realizan imitaciones de otras canciones. Knut sigue ofreciendo conciertos en Noruega y su último trabajo discográfico se llama precisamente Knut Anders Sorum LIVE.
Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2014
Actualización: Carles Batlle, "Charlie". Febrero de 2019
Curiosidades
Coristas:
- Åshild Kristin Stensrud
- Håvard Gryting
Actuación Gran Final
Melodi Grand Prix
10/03/2004
El 10 de marzo se celebró la gran final del Melodi Grand Prix 2004 presentada por Ivar Dyrhaug desde el Spektrum de Oslo.
La gala estuvo formada por 12 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a cuatro superfinalistas: Knut Anders Sørum, Arlene Wilkes, Rebecca y Wig Wam, y la segunda para seleccionar el vencedor, High.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Wig Wam (2005).
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
3 | Wig Wam | Crazy things | 20,9% | 3 |
5 | Rebecca | 1000 and one nights | 19,9% | 4 |
10 | Knut Anders Sørum | High | 35,2% | 1 |
12 | Arlene Wilkes | This is where you got it from | 24,0% | 2 |
1 | Aslak J. Johnsen | I don't understand her | 7 | |
2 | Maria Moe | The way I feel | 10 | |
4 | Ja-Da | Mr. Brown | 5 | |
6 | Christian Hovda | Crying | 11 | |
7 | Dilsa | What do you think I am | 8 | |
8 | Svein Lindland | See the world | 6 | |
9 | Malin Schavenius | Sunshine | 11 | |
11 | Lisa Marie Strandengen | I knock on wood | 9 |
Knut Anders Sørum
High
Thomas Thörnholm, Lars Andersson
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I have tried every way
to get to the heart of your soul.
‘Cause everything that you deny
could be there if you let me know.
I wanna heal every wound in you
to finally make you believe.
High over the rain
there’s still a sun that could ease all your pain.
I always try, holding your heart,
bringing you high.
Try to make you see the light
when sorrow grows deep in your mind.
And seize the day, not asking why
there is so much for you to find.
I wanna bring you the wings to fly,
to never be broken again.
High over the rain
there’s still a sun that could ease all your pain.
I always try, holding your heart,
bringing you high.
I just wanna open your closing mind,
your life can’t be worth all your sacrifice,
there is a light over you,
please let it through.
High over the rain
there’s still a sun that could ease all your pain.
I always try, holding your heart,
bringing you high.
Ohh…
High over the rain
there’s still a sun that could ease all your pain.
I always try, holding your heart,
bringing you high.
Bringing you high!
Letra de la canción
Versión traducida
A LO ALTO
He intentado de todas las formas
llegar al corazón de tu alma.
Porque todo lo que tu niegas
podría estar ahí si me dejaras averiguarlo.
Quiero curar cada herida que hay en ti
para finalmente hacerte creer.
Alto, por encima de la lluvia,
aun hay un sol que podría aliviar todo tu dolor.
Siempre lo intento, sosteniendo tu corazón,
llevándote a lo alto.
Trato de hacerte ver la luz
cuando la tristeza invade tu mente.
Y aprovecha el día, sin preguntar por qué
hay tanto que debes encontrar.
Quiero traerte las alas para volar,
para que nunca vuelvas a tener el corazón roto.
Alto, por encima de la lluvia,
aun hay un sol que podría aliviar todo tu dolor.
Siempre lo intento, sosteniendo tu corazón,
llevándote a lo alto.
Solo quiero abrir tu cerrada mente,
tu vida no vale tanto sacrificio,
hay una luz delante de ti,
por favor síguela.
Alto, por encima de la lluvia,
aun hay un sol que podría aliviar todo tu dolor.
Siempre lo intento, sosteniendo tu corazón,
llevándote a lo alto.
Ohh…
Alto, por encima de la lluvia,
aun hay un sol que podría aliviar todo tu dolor.
Siempre lo intento, sosteniendo tu corazón,
llevándote a lo alto.
¡Llevándote a lo alto!
Traducción: Daniel Adell, «Dannyquelo«.
Conversación
12 Le voy a dar un 7 para subirle un poco la media, porque creo que no merecía el último puesto y porque siempre me ha gustado bastante.
15 Una mamarrachada pretenciosa en toda regla. Vestido peor imposible y cantando una canción con una letra no previsible, lo siguiente. Qué alguien me diga que este bodrio mereció quedar por encima, con más puntos por lo menos, del Mil etter mil de Jahn Teigen! Un 0.
11 Yo también opino que no está nada mal, pero tampoco destaca. Tal vez nadie se esperaba un resultado tan pobre. Un 5
11 Cuando veo la eurocanción que toca cada día, inmediatamente sé cual es sin escucharla pero, como en este caso, si me tengo que poner los primeros acordes de la canción porque no logro recordarla, malo. La canción no es mala, pero fácilmente olvidable (para mí). El pobre Knut no lo hizo mal y tampoco creo que mereciera la última plaza, yo lo hubiera puesto en mitad de la tabla. Le doy un 5.
10 Suena tan oída mil veces, que al minuto no te acuerdas de ella, y eso en eurovisión no perdona. Él no lo hace mal, pero tampoco hay mucho más que rascar. Es cierto que el último puesto no lo merecía, pero...5
4 Balada típica pero no por ello menos preciosa. A mi me encanta que no acabe en un final apoteósico, creo que eso le da clase y actitud. Y pocas veces nombro al coro, pero hay que hacer mención especial de vez en cuando, y esta es una de ellas. 8 por darle color al escenario tan oscuro de Estambul.
9 Había canciones más malas que esta, me gustaba la verdad, pero que me vamos a hacer, le doy un 6
0 Pues a mí me parece una balada preciosa, Kurt y el coro lo hicieron muy bien, y si destacaría algo negativo es el traje, que menos mal que el tio es alto y tiene percha, es espantoso. Me lo pongo yo que debo medir la mitad que Kurt y parecería una bolsa de pipas Facundo. Un 10.
0 Desde luego que el 2004 es un año horrible, para olvidar y no recordar jamás, el nivel de canciones espantoso, no hay muchas malas, pero hay por lo menos 30 que me traen indiferente, el sonido del escenario vergonzoso, el diseño no es malo, pero tampoco es de los mejores, lo único que me gusta de está edición es el diseño del scoreboard. Y Noruega es de los muchos países de ese año que me trae indiferente y la verdad que no me gusta nada (la tengo 18º), me hubiera gustado mucho más ver a Wig Wam
9 Uno de mis temas preferidos del ESC 2004, bien interpretado por Knut. Al igual que Liefde, aluciné con el último puesto: Injusto no, injustísimo. Un 9.
4 No entiendo por qué quedó en una última posición una canción que podría haber hecho un TOP 10 en aquel año nefasto para mí en el que se salvan España, Serbia, Ucrania, Turquía, Ruisa, Bélgica y Macedonia (para mi). Otro último puesto para los noruegos, que están acostumbrados. Yo le doy un 8 porque me gusta bastante y porque me acuerdo de esta canción que junto a la de Irlanda 2003 me parecen dos joyitas guardadas en el fondo del cajón.
7 8. Canción que no está nada mal, bonita melodía y él lo hace bastante bien, aunque es cierto que ni la canción ni la actuación aportan nada nuevo. También considero injusto ese último puesto.
3 Es bonita y está bien cantada, hasta ahí bien. Pero si pretendes interpretar una balada in crecendo y anulas el crescendo, pues como que se te desinfla el tema. Si a eso le sumas los arcoiris y los unicornios del fondo con el ropaje de funeral que me lleva el coro y ese horrendo traje que parece confeccionado con bolsas de basura de Anders, me queda una mezcla tan extraña que me desconcierta. Como el tema es escuchable le pongo un 5 y a otra cosa. Un saludo ;)
12 8. Una balada bonita pero me gusta muchisimo más la del año anterior que me pareció espectacular. Iba a decir que no me acordaba, pero de la canción si la trille mucho, no me acordaba ni de la actuacion ni del maromo.
4 Un 8. Me gusta, me parece una muy buena canción y no entendí su último puesto. Quizás no sea llamativa, pero no la veo tan insulsa para casi quedar a cero, y más en un año que no es para tirar cohetes. Tiene buena melodía y el chaval no lo hizo mal.
1 Me parece una gran balada in crescendo, y una puesta en escena muy elegante. Eso sí , lo de ponerle ropa tan ancha...como que no. Un 9.
3 Una canción que comienza bien, pero que se desinfla en cuanto llega el estribillo. Esos efectos que afean y esa sensación de que se puede y no se quiere, hacen el resto. Un 5 y porque no está tan mal como para suspender.