Eurovisión 2026
flag-for-azerbaijan_1f1e6-1f1ff
Azerbaiyán

Jiva

Just Go

Semifinal 2

Puesto

pts.

Actuación

Intérprete

Jamila Hashimova es el nombre de la cantante azerí conocida profesionalmente como Jiva, nacida el 9 de setiembre de 1992 en Moscú.

Puede considerarse que su carrera como cantante profesional se inició en el año 2003, cuando quedó en el segundo puesto del concurso musical Otoño de Bakú, y también en el Festival de Jazz de Montreux, Suiza. Posteriormente, fue la cantante del famoso grupo Hazz Band, en el que se fusionaban las influencias jazzísticas con el pop más moderno. También participó en el grupo Rast.

Siguió ganando popularidad con la participación en diversos programas de televisión, como Show TIme en el año 2011, o en Milli Seçim Turu, el programa para escoger al representante de Azerbaiyán en Eurovisión, aunque no lograría su clasificación en la quinta semifinal en la que participó. En los siguientes años Jiva se concentró en su carrera en solitario, desarrollando su propio estilo en pop, dance o R&B, y cantando en ruso, azerí e inglés.

Aunque ya era conocida en su país, su gran salto a la fama llegó con la participación en la tercera edición del programa The Voice of Azerbaijan, en el año 2025. en la que finalmente resultó ganadora. Tras este éxito, fue escogida internamente por Ictimai para representar a su país en el Festival de Eurovisión que se celebrará en Viena en mayo de 2026, y en el que Jiva tomará parte en la segunda semifinal. Su canción se llama Just Go

 

Texto: Carles Batlle, "Enat993". Marzo de 2026

Elección Interna

09/03/2026

Jiva con Just Go fue elegida internamente por Ictimai para representar a Azerbaiyán en Eurovisión 2026.

Videoclip

Jiva

Just Go

Carátula

Álbum que incluye el tema

jiva 1

Letra de la canción

Versión original

I carried your love inside my heart each day
I said our fire would never fade away
Your name was my dream at night
Your name when I saw the light, oh
I was yours all the wayBut now I see through your disguise
The truth is burning in my eyesNo, I don’t love you anymore
Go, without you I’ll shine, you know
I’ll erase you from my soul
Go, I don’t wanna see your face
Go, No more tears will flow
I’m begging you, just go

You said we’d be forever side by side
You said our love would never die
But you fooled me once again
You played your little game
You broke the flame I had inside

Now everyone feels like a lie
I’m done, I’m saying goodbyeGo, I don’t love you anymore
Go, without you I’ll shine, you know
I’ll erase you from my soul
Go, I don’t wanna see your face
Go, No more tears will flow
I’m begging you, just goGo
Go

Letra de la canción

Versión traducida

Yo llevé tu amor dentro de mi corazón cada día
Dije que nuestro fuego nunca se extiguiría
Tu nombre era mi sueño por la noche
Tu nombre era cuando yo vi la luz
Yo era tuya por siempre
Pero ahora te veo a través de tu disfraz
La verdad quema en mis ojos
No, ya no te amo más
Vete, sin tu amor yo brillaré, lo sabes
Te borraré de mi mente
Vete, no quiero ver tu cara
Vete, no dejaré correr más lágrimas
Te lo suplico, simplemente vete
Dijiste que siempre estaríamos juntos
Que nuestro amor no moriría
Pero me engañaste de nuevo
Jugaste tu pequeño juego
Rompiste la llama que yo llevaba dentro.
Ahora todo me parece una mentira
Estoy decidida, te digo adiós
Now everyone feels like a lie
I’m done, I’m saying goodbye

Vete, ya no te amo más
Vete, sin tu amor yo brillaré, lo sabes
Te borraré de mi mente
Vete, no quiero ver tu cara
Vete, no dejaré correr más lágrimas
Te lo suplico, simplemente vete

Vete

Vete

Conversación