19042020_041022_J2_grande
Eurovisión 2020
flag-for-netherlands_1f1f3-1f1f1
Países Bajos

Jeangu Macrooy

Grow

Gran Final

Puesto

pts.

Actuación 23

Intérprete

Jeangu Macrooy nació el 6 de noviembre de 1993 en Paranaribo, capital de Surinam, antigua Guayana. Su carrera musical comenzó en 2011 cuando formó con su hermano gemelo, Xillan, el grupo Between Towers. Su primer y único álbum, Stars on my radio, se publicó en 2013. Estudió durante dos años en el conservatorio de su ciudad natal. Ya en 2014, decidió trasladarse a la ciudad neerlandesa de Enschede para estudiar composición en el conservatorio ArtEZ. 

Durante una actuación en esta escuela, conoció al productor musical Perquisite, dueño de la discográfica Unexpected Records, por la que fichó en 2015. De este modo llegaría su primer EP Brave Enough de 2015 y sus álbumes High on you de 2016 y Horizon de 2019 con los que ha girado no solo por algunos de los principales clubes de Países Bajos, sino también por los de las vecinas Alemania, Bélgica y Francia y grabó un disco en vivo, Live. Por todo este trabajo, ha sido nominado en dos ocasiones a los Premios Nacionales de la Música, los Edison. Jeangu también ha aparecido en varios programas de la televisión pública neerlandesa como De Wereld Draait Door, donde suele versionar clásicos del pop, rock y soul, o The Passion, en la que encarnó a Judas y que fue visto por 3,5 millones de espectadores.

En 2020 el cantautor fue escogido internamente por la televisión neerlandesa como el anfitrión en Eurovisión 2020. Su canción Grow, fue elegida por un comité interno. No obstante, el festival europeo no pudo llevarse a cabo debido a la pandemia mundial de Covid-19. Aun asi, Jeangu fue reelegido para la edición del 2021 con una nueva propuesta Birth of a new era, un tema que lleva al escenario eurovisivo el idioma criollo sranan tongo que es nativo de los habitantes de Surinam.

Texto: Vicente Rico, "YTanRicamente" y Javier Barquero, "Frajabarca". Marzo de 2021

Actuación Gran Final

Elección Interna

03/04/2020

Jeangu Macrooy con Grow fue elegido internamente por la AVROTROS para representar a Países Bajos en el Festival de Eurovisión 2020.

Videoclip

Jeangu Macrooy

Grow

Jeangu Macrooy y Perquisite

Carátula

Álbum que incluye el tema

19042020_040843_J1_grande-2

Letra de la canción

Versión original

When I’m sad, I am unreasonable
Just like a little kid, mad at the world
When I’m alone, I am defenseless
Just like the boy I was, afraid in the dark

Don’t take it personally, don’t be offended
Don’t mind my mood changing like the weather
God knows I tried to hold it all together
Oh, I’m getting older and it ain’t what I thought it would be

Wide awake, the planet spins around
A little too fast for me most of the time
Lost control, my thoughts are flickering
Just like satellites, lost in the sky

Don’t take it personally, don’t be offended
Don’t mind my mood changing like the weather
God knows I’ve tried to hold it all together
I’m getting older and it ain’t what I thought it would be

One day I’ll find
Some peace of mind
And then I’ll stop being afraid
I won’t make it through the night

The more I learn,
The less I know
Through every high and every low

Oh, oh, the more I learn (Grow)
The less I know (Grow)
Through every high and every low (Grow)
I’ll grow, oh-oh

The more I learn (Grow)
The less I know (Grow)
Through every high and every low (Grow)
I’ll grow, oh-oh

Letra de la canción

Versión traducida

CRECER

Cuando estoy triste, no soy razonable
Como un niño pequeño, enojado con el mundo
Cuando estoy solo, estoy indefenso
Como el niño que era, asustado en la oscuridad

No lo tomes como algo personal, no te ofendas
No importa que mi humor cambie como el tiempo
Dios sabe que he tratado de mantenerlo todo junto
Oh, me estoy haciendo mayor y no es lo que pensé que sería

Muy despierto, el planeta gira
Un poco rápido para mí la mayor parte del tiempo
Perdí el control, mis pensamientos parpadean
Al igual que los satélites, perdidos en el cielo

No lo tomes como algo personal, no te ofendas
No importa que mi humor cambie como el clima
Dios sabe que he tratado de mantenerlo todo junto
Me estoy haciendo mayor y no es lo que pensé que sería

Un día encontraré
Un poco de paz mental
Y luego dejaré de tener miedo
Voy a pasar la noche

Cuanto más aprendo, menos sé
A través de cada triunfo y cada fracaso
Oh, oh, cuanto más aprendo (crezco)
Cuanto menos sé (crezco)
A través de cada triunfo y cada fracaso (crezco)
Creceré, oh-oh
Cuanto más aprendo (crezco)
Cuanto menos sé (crezco)
A través de cada triunfo y cada fracaso (crezco)
Creceré, oh-oh

Traduccion: Javier Barquero, “frajabarca“

Eurocanción

RANKING 1030º / 1654

6.13 / 10

19042020_040843_J1_grande-2

Conversación

3
TOP
0
13/06/2020

Es la mejor canción de Eurovisión 2020, es una canción que progresivamente te atrapa hasta que llega el final. Posiblemente, la mejor voz masculina de la edición. Una pena que no podamos ver su actuación en el Ahoy de Róterdam. Un 10.

7
TOP
0
31/05/2020

Una maravilla.

0
TOP
0
21/05/2020

Una canción demasiado buena para el festival. Sublime.

0
TOP
0
04/03/2020

Viendo a este chico, me esperaba una canción de este estilo, pero me ha sorprendido, muy buena y le pone sentimiento.De mis favoritas este año