Intérprete
Jamie-Lee Kriewitz nació en 1998 en Springe, en el norte de Alemania, si bien pasó toda su infancia en otra ciudad vecina, Gehrden, y estudió en una tercera ciudad de su región, Hameln. Tiene un hermano mayor, pero el único miembro de su familia relacionado con la música es su padre que toca la batería. Ella también mostró interés en aprender desde muy joven, ya que a los 10 años empezó a tomar clases de piano y a los 12 se unió al coro góspel Joyful Noise, y por la cultura y moda asiática, destacando el K-Pop. En 2015 ganó La Voz con solo 17 años. Allí, además de por sus cualidades vocales, llamó la atención por su imagen, actuando siempre con un vestido y un sombrero distinto inspirados en el estilo japonés Decora-Kei. En la final cantó su primer single original, Ghost, que a la postre representaría a Alemania en Eurovisión 2016.
Paralelamente, la ARD eligió internamente a Xabier Naidoo para el festival, una decisión que provocó una enorme tormenta mediática en el país, no solo por ser una de las poquísimas veces que el público alemán no tuvo ni voz ni voto, sino por los contenidos homófobos y antisemitas de algunas de sus canciones. Esto provocó su cancelación y la organización de una preselección deprisa y corriendo que terminaría ganando Jamie con un holgado 44,5% de los votos. Y lo que mal empieza, mal acaba, y el resultado en Estocolmo fue nefasto ocupando el farolillo rojo con tan solo 11 puntos, 10 del jurado y 1 del televoto.
Justo antes de Eurovisión publicó su álbum debut, Berlín, y después su segundo sencillo, Wild One. Además se embarcó en una gira de presentación durante seis meses que compaginó con numerosas participaciones en programas, anuncios y concursos en los que desempeñó el rol de jurado. A finales de 2017 conoció a su pareja, el también músico Fabian Raid, con el que sale de tour en 2018 y con el que colabora en la octava edición de La Voz. En 2019 editó su primer single en alemán, Flying, y en 2020, Even If It’s A Lie, ambos recopilados junto a otros lanzamientos en el EP Seoul de 2021.
Durante la pandemia, ella y su pareja tuvieron que aceptar otros trabajos no relacionados con la música para sobrevivir económicamente, lo que les llevó a plantearse abandonar su carrera artística y a aplazar su boda. En 2022 empezó a realizar covers acumulando más de un millón de reproducciones en Spotify en más de 150 países y este enfoque le permitió volver a los escenarios realizando varios conciertos y participando en diversos eventos. En 2024 anunció que quería romper con su pasas musical, incluyendo La Voz y Eurovisión, y cambió su nombre artístico a MaLee.
A nivel personal, la cantante es vegana y ha colaborado con multitud de asociaciones y medios en favor de los derechos de los animales como PETA. En 2021 se identificó como bisexual y no binaria.
Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Diciembre de 2016
Actualización: Carles Batlle, "Enat993". Mayo de 2025
Curiosidades
Coristas:
- Anne Leyne
- Helen Kaiser
- Ray Lozano
- Tina Frank
Actuación Gran Final
Unser Lied für Stockholm
25/02/2016
El 25 de febrero se celebró la gran final del Unser Lied für Stockholm 2016 presentada por Barbara Schöneberger desde los estudios Brainpool en Colonia.
La gala estuvo formada por 10 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a tres superfinalistas, Jamie-Lee Kiewitz, Alex Diehl, y Avantasia, y la segunda seleccionar la vencedora, Ghost.
Gregorian eran los favoritos para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 34.6% de los votos, frente al 34.1% en segundo lugar de Jamie-Lee Kriewitz.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Ella Endlich | Adrenalin | 7 | |
2 | Joco | Full moon | 9 | |
3 | Grgeorian | Masters of chant | 5 | |
4 | Woods of Birman | Lift me pp (From the underground) | 10 | |
5 | Luxuslärm | Solange Liebe in mir wohnt | 6 | |
6 | Keøma | Protected | 8 | |
7 | Avantasia | Mystery of a blood red rose | 21.6 | 3 |
8 | Alex Diehl | Nur ein Lied | 33.9 | 2 |
9 | Jamie Lee-Kriewitz | Ghost | 44.5 | 1 |
10 | Laura Pinski | Under the sun we are one | 4 |
Videoclip
Jamie-Lee Kriewitz
Ghost
Thomas Burchia, Anna Leyne y Conrad Hensel
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
The story of us is already told
Let’s tear the book apart
Start to rewrite it all
We’re already gone
But still in this together
Like a dragon to his gold
We’re still holding on
Our lives will wait for us to live
We don’t need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love
That we’re to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell me who’s scared now?
Can’t we get an alternate ending?
Can’t we get an alternate ending?
Oooohhhhh
Somehow we will change everything that we touch
But we held on, took flight
But changed it too much
We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find more
Can we bring this to life?
Our lives will wait for us to live
We don’t need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love
That we’re to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell me who’s scared now?
Oooohhhhh
(This is the ghost of you)
(Haunting the ghost of me)
(Lonely in a crowded room together)
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell who’s scared now?
Letra de la canción
Versión traducida
FANTASMA
Nuestra historia ya se ha contado
Dejemos de lado el libro
Y empecemos a reescribirla entera
Ya nos hemos ido
Pero aun estamos juntos en esto
Como un dragón a su oro
Aun nos abrazamos
Nuestras vidas esperarán a que las vivamos
No necesitamos una vida entera
Para descubrir lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Simplemente estoy llena de amor
Que tenemos que dar
Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?
Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Vagando por este mundo para siempre
¿Dime quién está asustado ahora?
¿No podemos tener un final alternativo?
¿No podemos tener un final alternativo?
Oooohhhhh
De alguna forma cambiaremos todo lo que toquemos
Pero resistimos, escapamos
Pero cambiamos demasiado
Desechamos este amor
Recompusimos las piezas de nuevo
Y si encontramos más
¿Podemos revivir esto?
Nuestras vidas esperarán a que las vivamos
No necesitamos una vida entera
Para descubrir lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Simplemente estoy llena de amor
Que tenemos que dar
Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?
Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?
Oooohhhhh
(Este es tu fantasma)
(Cazando a mi fantasma)
(Solitarios en una habitación abarrotada)
¿Dime quién está asustado ahora?
Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?
Traducción: Daniel Adell, «Dannyquelo«.
Conversación
4 Pues a mi no me molestó para nada su último puesto. La canción me gusta, y el vestuario también: pero por separado. El conjunto en sí me parece un sinsentido. Una propuesta otaku en su totalidad, con vestuario incluído, me parecería fantástica, pero esa canción no exigía eso. Un 5 porque no quiero suspenderla. ¡Frohe Weihnachten a Luka, AngelMG y Elivan!
11 La canción no está mal, pero la ridícula puesta en escena y el horrendo vestuario no favorecieron que nadie se nadie se tomara la molestia de recordarla y menos aún votarla. 6.
11 Esta canción no está mal, lo que pasa es que es bastante plana y tiende a que se olvide facilmente a la primera escucha, supongo que por eso recibió pocos votos. Por otro lado, Jaime-Lee hizo un gran directo y la escenografía estuvo espectacular. Le doy un 6.
0 La Eurodedicatoria de @Luka: "Canciones con personalidad para personas con autenticidad", a @AngelMG y @Elivan. ¡Feliz Navidad!
8 Desde el principio ella, como concepto, me fascinaba y ahora me he enganchado a esta canción. Un 8. Pd: Berlin, es un muy buen disco.
11 Me gustaba la canción, y la imagen de Jamie aún más. El pero a su actuación era que no destacaba y resultaba muy plana.
9 La canción genial sobre todo la letra que me gusta mucho. Pero para muñecas diabólicas ya tenemos a Anabel y a las Suecas. Un 7 porque la letra me gusta mucho.
8 9. Otra de mis favoritas de esta edición. Totalmente inmerecida esa última posición en la final, para mí merecía sobradamente el top ten.
14 Canción interesante e interpretación solvente, pero quizás su atuendo le perjudicó en la valoración. 6.
1 Para ser tan joven, Jamie-Lee, me hizo evadirme un rato de tanta parafernalia el día del festival. Aquí se vierten muchos prejuicios sobre las apariencias, éso no mola.Un 9
0 Bueno, cada cual es muy libre de vestirse como quiera, pero si con esas pintas no llamó la atención de nadie, podemos hacernos una idea de lo que gustó la canción. Un 4.
3 Lo único que falló en la candidatura alemana, desde mi punto de vista, es que resultó sosa. Curiosamente, a pesar de la imagen de adolescente otaku de Jamie Lee, quedó todo muy soso, aburrido, incluso perezoso. No destacó para nada. Ese fue su mal. La canción en su simpleza y la candidez de su intérprete me conquistaron desde el primer momento. Es de las canciones fijas en mi reproductor. Pero no puedo subir de un 6, como producto final.
0 Pues pese a las criticas a mi me gusta. Es un tema simple pero con un buen estribillo. Del big 5 después de España, Francia es mi tercera apuesta.
0 Me gusta esta canción. Me faltan varias por escuchar pero esta es la que más me gusta por ahora.
0 Me encanta...! Es fantástica su voz, su estilo, y la canción. A ver si tiene más suerte que Ann Sophie... Fueron una pena sus cero points, este año deseo que cambie su suerte en las votaciones. Un saludo,
0 Me gusta mucho esta canción. Ella tiene un toque muy fresco, juvenil que contrasta a la perfección con la sobriedad de la canción. 5º lugar para mí
