Éliane Ducos nació el 23 de Abril de 1941 en París en el seno de una familia artística. Su padre fue el artista de variedades y eurovisivo Jacques Pills, mientras que su madre fue la cantante de cabaret Lucienne Boyer.

Desde muy pequeña estuvo acompañando a sus progenitores tras los bastidores en cabarets y salas de espectáculos, hasta que en 1956 con dieciséis años Éliane realiza su primera actuación junto a su madre en Budapest. Dos años después, en 1958, su madre abre un cabaret en Montmarte donde Éliane cantaba hasta que fue descubierta por el empresario Bruno Coquatrix y el director de orquesta Franck Pourcel. Ambos animan a Éliane a desarrollar sus capacidades artísticas y en 1959 publica, bajo el nombre de Jacqueline Boyer, el EP Tu es le soleil de mon cœur. Ese año obtiene más experiencia sobre los escenarios en el Teatro de L’Etoile, donde comparte escenario junto a Marlene Dietrich que se convertirá en su mentora.

En 1960 Jacqueline Boyer es seleccionada internamente por la RTF, el ente francés en aquel momento, de entre más de 38 propuestas de las que destacaban los eurovisivos Colette Deréal, Jean Philippe, Mathé Altéry, Michèle Arnadud y Paule Desjardins, para representar al país galo en el Festival de Eurovisión. En Londres, siendo la última en actuar, con su canción Tom Pillibi obtiene la segunda victoria de Francia en la competición europea con 32pts. El tema se convierte en el primer ganador de Eurovisión que se convierte en un éxito continental y Jacqueline lo graba en inglés y alemán. A su vuelta a Francia es recibida como heroína nacional.

Tras el festival, Jacqueline participa en el Festival du Coq d’Or y publica la canción Comme au premier jour que sigue el éxito de su eurovisivo tema. Otros trabajos suyos serán: Pépé (1961), Il fait gris dans mon cœur (1961), Pianissimo (1962), Le pont vers le soleil (1962), D’autres  avant toi (1963), Typhon (1964), Le temps de la vie (1964), o La mer, la plage (1966). También tuvo tiempo de sacar LPs como Rendez-vous avec Jacqueline Boyer (1962), Jacqueline Boyer chanteuse (1962) o Jacqueline Boyer et François Lubiana (1963). En 1963 obtiene un éxito inesperado en Alemania gracias al tema Mitsou, lo que la lleva a publicar el LP en alemán Verliebte Schlager aus Paris (1965). En 1964 Jacqueline participa en el Festival de la Rose d’or d’Antibes con Le temps de la vie.

A parte de los éxitos en ventas de sus trabajos, la fama de Jacqueline irá aumentando a lo largo de la década de los sesenta compartiendo escenario con grandes artistas como Charles Aznavour, Georges Brassens, Jacques Brel o Tino Rossi. Además dio giras por Estados Unidos apareciendo en diversos programas de entretenimiento como el de Ed Sullivan o el de Pat Boone. Son destacables sus pinitos en el mundo del cine en películas como Soldatensender Calais (1960), Gauner-Serenade (1960) o Der Nächste Urlaub komt bestimmt (1966). No obstante, estando en la cresta de la ola, Jacqueline Boyer sufre un terrible accidente de coche en 1966 que le provoca fuertes conmociones cerebrales y pérdida temporal de memoria. Es durante su convalecencia cuando muere su padre en 1970.

A principios de los setenta, ya recuperada, es invitada a cantar en el Olympia junto a Charles Trenet y Jerry Lewis, y se distribuye el disco Jacqueline Boyer (1970). Además se publican varias canciones como Mucho amore (1969) Nimm di reinen Mann (1971), Fang jeden Tag mit Liebe an (1971), L’eau de la piscine (1971), Parlez-vous français Monsieur (1972), Mélodie de Paris (1972) o C’est la vie (1976). Estas composiciones no tienen el éxito esperado en Francia pero si en Alemania. Es por ello que Jacqueline realiza numerosas giras por el país germano, Japón y EE.UU. En 1975 acompaña a su madre Lucienne en un espectáculo en el Olympia por los cincuenta años de carrera de esta. También participó en películas como Diabolo menthe (1977) o Flotte Formen – Kesse Kruven (1979).

En 1979 Jacqueline Boyer decide dar un giro completo tanto personal como artístico y se traslada a vivir a Nueva York. Durante los ochenta será conocida como Barbara Benton  y empezará a cantar en inglés. Su primera canción original sería Life is New (1983), y en 1984 saldría a la venta el disco de esta etapa Time and time again. En 1983 su madre fallece, y la cantante  decide organizar un homenaje a sus dos progenitores titulado Parlez-moi d’amour.

Ella regresaría a Francia a finales de la década dejando de ser Barbara para volver a ser Jacqueline. El regreso vendría acompañado con los trabajos Plus (1988), Tour Eiffel (1989), y Goldene Schlager Erinnerungen (1991), así como numerosas apariciones en televisión y conciertos por Francia y Alemania. Sus últimos trabajos discográficos han sido: Nuances (2000), Tous les visages de Jacqueline Boyer (2002), Si quelqu’un vient vous dire (2004), Vier kleine Seiten meines Lebens (2008), Quatre petites pages de ma vie (2009) y Chagrin d’amitié (2010). En Marzo de 2016 salió a la venta su libro Historie de Trois Vies Extraordinaires, acerca de su madre, su padre y su madrastra Edith Piaf.

Jacqueline Boyer se casó en 1960 con el también cantante François Lubiana, pero su matrimonio acabó en 1966 debido a la difícil recuperación de Jacqueline tras el accidente. Tuvieron una hija en 1962.