Grethe Nilsen nació el 3 de Julio de 1947 en Horte, al sur de Noruega. Su padre se llamaba Nils Anker Nilsen y su madre Solveig Aurora Frantzen. Con tan solo cuatro años Grethe debutó en el Horten Revyteater. A los ocho años ganó un concurso radiofónico amateur y gracias a ello publicó el single Teddyen min (1955) que se convirtió en un éxito al vender más de 100.000 copias. Pronto se convirtió en toda una niña prodigio, conocida como Lille Grethe, y publicó más singles como Maria Fly-fly (1956), Min lille mandolin (1957), Lillesøster (1958), På Tivoli (1959), Det finns millioner (1960), Gullregnen (1963), Hjerte (1964), entre otros. Muchos de estos temas fueron publicados en un disco recopilatorio titulado Grethe gjennom 10 år (1964). Paralelamente, Grethe desarrolló una carrera como actriz siendo su debut en la película Smuglere i smoking (1957). Otras películas donde apareció fueron Far til fire og onkel Sofus (1957), Fra til fire og ulveungerne (1958), Ugler i monsen (1959), To på topp (1969), etc.

A finales de los sesenta estuvo trabajando en una revista musical en Bergen. A mediados de los setenta se unió al grupo de cabaret Dizzie Tunes con los publicaría numerosos discos musicales (Toppop 1 en 1972, Folk i nord y På go'fot med Dizzie Tunes en 1973, Memories of music en 1983 o Go’biter med Dizzie Tunes en 1992). Además, junto a ellos se embarcó en diferentes espéctaculos por Noruega como På go'fot (1973), Showkade med og uten fyll (1974), Vi spilloper (1976), The show must go home (1984), Festsprell i Dizzie Tider (1988), etc. Fue en esta agrupación donde conocería a uno de sus grandes amigos, Benny Borg.

En 1972, Benny y Grethe decidieron presentarse al Melodi Grand Prix en con la canción Småting. Gracias a su victoria representaron a Noruega en el Festival de Eurovisión 1972. En Edimburgo obtuvieron la decimocuarta posición con 73pts.

Tras su paso por el festival Grethe volvió a los Dizzie Tunes para continuar su carrera artística y con ellos se presenta, en 1974, otra vez al Melodi Grand Prix con Syng en liten melodi. A finales de los setenta Grethe publicó en solitario los discos A taste of Grethe Kausland (1978) y Grethe synger Lille Grethe (1979). A principios de los noventa protagonizó la obra A star is Torn. En 1994 participó en la película Over stork og stein. Después centró su actividad en la televisión apareciendo en las series D'ække bare, bare Bernt (1996), Karl & Co (1998-2001), Jul i Blåfjell (1999), Jul på månetoppe (2002).

Desgraciadamente, Grethe Kausland fallecía el 16 de Noviembre de 2007 en Oslo debido a un cáncer de pulmón a los 60 años. Tras su muerte se publicó, a modo de homenaje, Jazz my way. Además, antes de fallecer recibió numerosos premios honoríficos a toda su carrera como el Leonard Statuette, el Leif Justers ærespris, Komiprisens, etc. Además fue miembro honorífico de la Asociación de Actores de Noruega (Norsk Skuespillerforbund). Ha recibido infinidad de homenajes póstumos.

Grethe estuvo casada con el guitarrista de jazz Halvard Kausland entre 1966 y 1978, de quién tomó su apellido y lo siguió usando tras su separación. Tuvo dos hijos.


Por su parte, Artie Benny Borg nació el 13 de Noviembre de 1945 en Göteborg (Suecia). Su carrera artística comienza en los años 60 dentro de la banda Streaplers realizando giras por toda Suecia. Benny llegaría a Noruega en 1968 dentro de la banda Nilsmen gracias a una invitación del eurovisivo Arne Bendiksen. Fue el propio Arne quién le presentó a la eurovisiva Kristi Sparboe con la que trabajó en varios discos: Ballade om Morgan Kane (1972), Kristi & Benny (1973), Barnviso för vuxna (1973) y På verdens tak (1974).

A principios de los setenta se unió al grupo de cabaret Dizzie Tunes con los que publicaría numerosos discos musicales y se embarcaría en diversos espectáculos por toda Noruega. Fue en esta agrupación donde conocería a Grethe Kausland, con la que decidió presentarse al Melodi Grand Prix en 1972. Su victoria les permitió representar a Noruega en el Festival de Eurovisión 1972 con la canción Småting. En Edimburgo obtuvieron la decimocuarta posición con 73pts.

Tras su paso por el festival, Benny siguió unido a los Dizzie Tunes pero comenzó a desarrollar una carrera en solitario. Así publicaría en 1973 el disco Legenden om Metzgar. A este le siguieron Sangen om Jesse Rawlins (1974), En enkel sang (1975), To små barneøyne blå (1975), El Sordo (1977), Vår sommermelodi (1977), Tur-retur (1978), El Diablito (1979), Benny Borg synger Elvis (1980), I dag (1992), entre otros. Además volvería a intentar representar a Noruega en el Festival de Eurovisión en varias ocasiones: En 1973 con Det er jo sant, en 1974 dentro de los Dizzie Tunes con Syng en liten Melodi, en 1975 con En enkel sang, y en 1977 junto a Kristi Sparboe con Sang.
También se convirtió en compositor para otros artistas como Bjøro Håland, Inger Lise Rypdal, Eino Grön, Lasse Stefanaz, Marjatta Leppänen o las eurovisivas Anita Skorgan y Nora Brockstedtt.

A finales de los noventa Benny decide dejar de lado el mundo de la música para convertirse en actor y presentador de televisión. Su primer papel en la televisión es en 1993 en la serie Mot i brøstet. Otras series donde ha actuado son Brødrene Dal og legenden om Atlant-Is (1994), Fangene på fortet (1996), Sommerunionen (1999), Far og sønn (2004), Nettopp nå (2004), Kalde føtter (2006), Senkveld med Thomas og Harald (2006), Showman (2010), etc.

Benny Borg estuvo casado con Kristi Sparboe entre 1972 y 1978. 


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Mayo de 2015.