23032016_023326_Hungria
Eurovisión 2016
flag-for-hungary_1f1ed-1f1fa
Hungría

Freddie

Pioneer

Semifinal 1

Puesto 4

197 pts.

Actuación 4

Gran Final

Puesto 19

108 pts.

Actuación 5

Intérprete

Fehérvári Gábor Alfréd nació el 8 de Abril de 1990 en Budapest. Estudió Economía y comercio en la universidad. Se trasladó a vivir a Győr donde trabajó como asistente, mientras cantaba y tocaba la guitarra en pequeñas bandas locales. Saltó a la fama en 2014 tras acabar cuarto en la versión húngara de Rising Star. Tras su paso por el programa estuvo realizando colaboraciones con el eurovisivo András Kállay-Saunders, hasta que en 2015 publicó su primer single bajo el nombre de Freddie: Mary Joe. Fue uno de los éxitos del verano en el país magiar. Su siguiente trabajo fue el single Neked nem kell (2015).

Con su última canción, Pioneer, Freddie se presentó al A Dal 2016, la selección nacional húngara para el Festival de Eurovisión. Tras varios programas y cumpliendo su papel de favorito, el 27 de Febrero de 2016 venció el programa y se convirtió en representante de Hungría para la superproducción europea. En Estocolmo consiguió la décimonovena posición con 197pts.

Tras el festival, Freddie publicó la canción Na Jó, Hello. Todas las canciones mencionadas fueron incluidas en su primer trabajo discográfico, Pioneers, que se puso a la venta el 15 de Noviembre de 2016.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Enero de 2017.

Curiosidades


Coristas:
-Barnabás Wodala
-Gábor Molnár
-Tamás Mészáros,

Tamborilero
-Dávid Baranya.

Actuación Gran Final

A Dal

27/02/2016

El 27 de febrero se celebró la gran final del A Dal 2016 presentada por Csilla Tatár y Levente Harsányi desde los estudios de la MTV en Budapest.

La gala estuvo formada por ocho participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir mediante jurado a cuatro superfinalistas: Freddie, Gergo Oláh, Kallay Saunders Band y Petruska, y la segunda para seleccionar a través de televoto el vencedor. Pioneer fue la favorita tanto de los jueces como de la audiencia.

Previamente se realizaron tres eliminatorias y dos semifinales mediante jurado y televoto con un total de 30 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Kállay Saunders Band (Hungría 2014).

Freddie con Pioneer, con un 58.2% de los votos, era la candidatura favorita para el triunfo de los lectores de eurovision-spain.com.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Mushu
Uncle Tom
8
2
Parno Graszt
Már nem szédülök
6
3
Olivér Berkes & Andi Tóth
Seven seas
6
4
Petruska
Trouble in my mind
-
2
5
Gergő Oláh
Győz a jó
-
2
6
Freddie
Pioneer
X
1
7
Kállay Saunders Band
Who we are
-
2
8
André Vásáry
Why
5

Videoclip

Freddie

Pioneer

Zé Szabó - Borbála Csarnai

Carátula

Álbum que incluye el tema

20092020_020652_pioneer_original-2

Letra de la canción

Versión original

When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind

A smile, a hug, a little praise
You haven’t received for days
For long you feel mistreated

In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You’ve been weird, been a mess
They don’t know how to value uniqueness
So they turn their heads away, away

When there no more products to sell
Everyone will cast their own spell

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
No right time, no right place, yeah
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You should know, you should know
Oh, you should know, you should know

Letra de la canción

Versión traducida

PIONERO

Cuando necesites huir
De lo que otras personas digan
Tu enemigo puede ser tu propia mente

Una sonrisa, un abrazo, una pequeña alabanza
No las has recibido desde hace días
Por mucho tiempo te sentiste maltratado

En un mundo donde los poemas suenan falso
Y el amor es sustituido por fama

Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es miedo, conviértete en un pionero

Has estado raro, siendo un desastre
No saben valorar la singularidad
Así que ellos vuelven sus cabezas, lejos

Cuando no hay más productos que vender
Todo el mundo va a conjurar su propio hechizo

Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es miedo, conviértete en un pionero

No hay un tiempo correcto, no hay un lugar correcto
Para encontrarse con tu gracia interior
Encuentras la aprobación dentro

Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
o hay un tiempo correcto, no hay un lugar correcto, yeah
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es miedo, conviértete en un pionero

Deberías saberlo, deberías saberlo
Oh, deberías saberlo, deberías saberlo

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 176º / 1688

7.85 / 10

20092020_020652_pioneer_original-2

CANCIÓN

4.09

DIRECTO

4.42

ESCENOGRAFÍA

3.5

VESTUARIO

3.81

Conversación

7
TOP
0
03/01/2017

Esta canción se deja oir pero se me hace un poco larga. Es de las que me da pereza escuchar. Aún así­ me gusta la voz de Freddie. Le doy un 6.

8
TOP
0
02/01/2017

Está muy bien. Me gustan la canción y la voz de Freddie y la puesta en escena y el coro tambien son sobresalientes. Se nota que Hungría hace bien los deberes y no me extrañaría una victoria cercana. 9

4
TOP
0
02/01/2017

A mi me parece de lo mejorcito de Eurovisión últimamente. No solo porque el chico es un bombón (que todo ayuda), sino porque la canción me parece muy interesante y porque su voz me fascina. La puesta en escena no la veo mal y Freddie estuvo correcto. Lo único que me sobra, a diferencia de a Euromanchego, son los coros que creo que le hicieron un flaco favor. Voy a seguir muy de cerca la carrera de Freddie. ¡Un 10! ¡Boldog karácsonyt Ricardo!

0
TOP
0
02/01/2017

Una de las mejores canciones de Eurovisión 2016. En mi top5 sin duda.

0
TOP
0
02/01/2017

Y a mí que no me gusta esta canción... Bueno, tampoco quiero suspenderla porque Hungría lleva varios años currándose sus propuestas y Freddy tiene una voz interesante. Un 5.

2
TOP
0
02/01/2017

Una canción llena de fuerza, a pesar de ser una más del montón, que sobre el escenario quedó completamente anodina a pesar del monje shaolin tamborilero y unos coros palmeros que, desde mi punto de vista, fueron de lo mejor. Así­ consiguió el puesto que obtuvo en la final. Era predecible. Un 6.

8
TOP
0
02/01/2017

Mereció muchísimo más. Un 9.

9
TOP
0
02/01/2017

Hungría es uno de las países que suele llevar buenos temas como éste. La voz rasgada del chico y la envolvente planificación le dan ese toque especial. 9.

1
TOP
0
02/01/2017

Pienso que es una canción muy competidora con una puesta en escena lograda.Un 7.

3
TOP
0
02/01/2017

Esta canción es una canción ganadora, se la cargaron con la puesta en escena, pero al menos el televoto supo valorarla posicionandola en un lugar 13, el jurado profesional no se donde estuvo esa noche al valorar esta canción tan mal, pero bueno, me encanta y me encanta hungría, espero que ganen pronto que se lo merecen, un pedazo de 10

4
TOP
0
02/01/2017

Mi Eurodedicatoria: "Porque eres el único usuario de esta web que conozco de mi pueblo (Morella, Castellón) y porque somos una especie de pioneros en este sentido jeje Te dedico la que para mi ha sido una de las mejores actuaciones de este año, y sé que para ti también. Ojalá sigamos disfrutando muchos años más de esta afición sin que se convierta en tabú en un pueblo tan pequeño", a @ricardo, ¡Feliz Navidad!

3
TOP
0
14/05/2016

Me parece un gran tema y el tiene una voz muy especial y bastante peculiar, y la puesta en escena es bastante chula con esos visuales del suelo que parece que la tierra se resquebraja.

0
TOP
0
11/05/2016

Ser es un buen tema, por todo lo que se ha dicho, pero el estilo también está ya muy sobado, y eso el año pasado se castigó muy mucho.

4
TOP
0
10/05/2016

Muy bueno. Y la cancion tambien !

0
TOP
0
18/04/2016

me gusta la veo en la final, el coro es muy chulo, creo que quedará muy bien. Suerte Hungría

8
TOP
0
04/04/2016

Lo mejor de la canción, el coro. Si se lo qutan, pierde más del 50&

0
TOP
0
03/04/2016

Si la actuación tiene fuerza puede conseguir una buena posición. Bueno el efecto de luces y el silbido del coro, al que le sobraban la espadas láser a lo Star Wars. Lo del monje budista volviéndose loco en el escenario es de programa de misterio.

0
TOP
0
02/04/2016

En la final.

2
TOP
0
01/04/2016

Hungría tiene cerca el triunfo!!!

0
TOP
0
28/03/2016

No está mal la canción. Lo único malo es que es un guaperas para que le voten las charos. Por lo demás podría hacerlo bien en la final.Me encanta la voz rasgada.

0
TOP
0
23/03/2016

Podría pasar por la representación de Alabama, Arkansas, o cualquier otro estado americano

0
TOP
0
13/03/2016

una de mis favoritas para ganar el festival , me recuerda bastante además a Aram de Armenia 2014 que debió ganar, si no gana top 3, Hungría siempre me ha gustado es uno de mis países favoritos en el festival de siempre

0
TOP
0
06/03/2016

Esta canción, puede ser la sucesora de Heroes a ganar el festival. Tiene mucho rollo, con una gran puesta de escena la canción se vende sola.

8
TOP
0
04/03/2016

Debo ser el único al que le sobran los silbidos. Pero me gusta bastante el tema percusión, siempre me ha gustado. Propuesta moderna pero que puede pasar eclipsada este año por muchas canciones por el estilo.

0
TOP
0
02/03/2016

Esta canción se parece a una mezcla entre Aram Mp3, Suzy por lo del tambor y Sebalter por los silbidos y ademas esta canción me gusta mucho.

3
TOP
0
01/03/2016

De lo mejorcito que he oído hasta ahora... voz desgarrada y buena melodía. Buena puesta en escena. El chico está muy bien y lo único que tiene que tener cuidado es con algún gallito que se le ha escapado en la actuación.