Intérprete
Elisa Silva es una cantante portuguesa nacida el 7 de mayo de 1999 en Ponta do Sol, Madeira. De pequeña concursa en varios eventos Musicaeb, destinados al público infantil en la isla. En 2008 participa en el IV Festival de la canción infantil Pequenos sois con el tema O sol e a nuvem. El año siguiente repite y consigue la victoria con la canción Voa borboleta, voa, y en 2010 prueba suerte en el 29º Festival de la canción infantil de Madeira. En 2013 resulta también gana el Festival Regional de Talentos, en la ciudad de Cámara de Lobos, con On My Own.
En marzo de 2020 vence en el Festival RTP da Canção con el tema Medo de Sentir, ganándose así el derecho de representar a su país en el Festival de Eurovisión 2020 en Róterdam. Sin embargo, la cancelación del festival a causa de la pandemia mundial del Covid-19 impide su participación. Días después de la cancelación la propia cantante confirma a través de sus redes sociales que no será de nuevo la abanderada de Portugal en 2021, ya que la RTP portuguesa realizará un nuevo proceso de selección a través del clásico Festival da Cançao. Elisa pudo resarcirse, en parte, al interpretar, en julio de 2020, su canción Medo de sentir acompañada por la Orquesta Clásica del Madeira, en un evento retransmitido por la RTP.
Durante el último año ha lanzado al público varios temas, como Coraçao, Na Ilha y el último single hasta la fecha, Infinito. Precisamente fue su segundo tema, Na Ilha, la canción que interpretó durante el pasado Festival da Cançao 2021. Además, su presencia en televisión es habitual, bien cantando sus temas o formando parte del jurado del talent show All Together Now de la TVI.
Texto: Javi Regalado "Djobí". Abril 2021
Festival da Canção
07/03/2020
El 7 de marzo se celebró la gran final del Festival da Canção 2020 presentada por Filomena Cautela y Vasco Palmeirim desde el Coliseu Comendador Rondão Almeida en Elvas.
La gala estuvo formada por ocho participantes. Un sistema mixto de votación de jurado regional y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Filipe Sambado fue el favorito de los jueces, mientras que Barbara Tinoco fue la preferida de la audiencia.
Previamente a la gran final se celebraron dos semifinales a través de jurado experto y televoto con un total de 16 concursantes.
Passe-Partout era la favorita para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 50,9% de los votos, frente al 20,0% en segunda posición de Medo de sentir.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Filipe Sambado | Gerbera amarela do Sul | 16 | 3 |
2 | Jimmy P | Abensonhado | 13 | 5 |
3 | Tomás Luzia | Mais real que o amor | 11 | 6 |
4 | Elisa Rodrigues | Não voltes mais | 07 | 8 |
5 | Throes + The Shine | Movimento | 11 | 7 |
6 | Kady | Diz só | 15 | 4 |
7 | Elisa | Medo de sentir | 20 | 1 |
8 | Bárbara Tinoco | Passe-Partout | 18 | 2 |
Videoclip
Elisa
Medo de sentir
Marta Carvalho
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Qual é a saída
Eu acho que já não sei amar
E se o amor me convida
Agora não consigo aceitar
Parece que é rotina
A minha solidão teima em voltar
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Se me dás a tua mão
Eu não sei como vou reagir
Se falas de coração
Parece que estou outra vez a ouvir
Mais uma ilusão
Que não tarda muito em partir
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
Eu já tentei mudar
Mas a vida levou
O melhor que eu tinha em mim
E se um dia eu voltar
Esperarás por mim?
Eu não era assim
Mas agora tenho medo de sentir
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
Pergunta ao tempo ele sabe tudo sobre mim
O que ele guarda, diz tudo o que eu sinto por ti
Letra de la canción
Versión traducida
MIEDO DE SENTIR
Cuál es la salida
Yo creo que ya no sé amar
Y si el amor me invitase
Ahora no podría aceptar
Yo no era así
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Si me das tu mano
Yo no sé como reaccionaré
Si hablas de corazón
Parece que estoy escuchando de nuevo
Pero es una ilusión
Que no tarda mucho en partir
Yo no era así
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Lo que él guarda, dice todo lo que siento por ti
Yo ya intenté cambiar
Pero la vida se llevó
Lo mejor que había en mí
Y si él volviera un día
¿Esperarás por mí?
Yo no era así
Pero ahora tengo miedo de sentir
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Pregunta al tiempo que sabe todo sobre mí
Lo que él guarda, dice todo lo que siento por ti
Traduccion: Javi Regalado «Djobí»
Conversación
8 Reconozco la belleza de la cancion pero no es el tema portuges de mi vida. Un 6. PD: Quiero los pantalones de Elisa.
11 Me quedé a cuadros cuando salió como ganadora del Festival da Cançao antes que Bárbara Tinoco. Esta canción es agradable pero super olvidable. No hubiera pasado a la final en la vida. Le doy un 5.
10 Me gusta, suena muy bien y está bien interpretada. Buena música de la nostálgica Portugal. 7
