chanel terrero
Eurovisión 2022
flag-for-spain_1f1ea-1f1f8
España

Chanel

SloMo

Gran Final

Puesto 3

459 pts.

Actuación 10

Intérprete

Chanel Terrero nació el 28 de Julio de 1991 en La Habana, si bien con cuatro años su familia se instaló en Olesa de Montserrat (provincia de Barcelona). Durante su adolescencia se fue formando en ballet, canto, interpretación y gimnasia rítmica en la Real Academia de Danza, recibiendo clases de nombres tan importantes como Gloria Gella o Victor Ullate.

Gracias a esta formación pronto se hizo un nombre en los teatros al participar en populares y prestigiosos musicales como han sido el espectáculo cabaret El rey león (2014), Nine (2015), Mamma Mia (2015-2017), El guardaespaldas (2019), Flashdance (2019-2020) o Fiebre Hamilton (2020-2021). También ha hecho sus pinitos en el teatro infantil en las obras El lobo y las 7 cabritas (2013-2014), La ratita presumida (2016-2017), Tarzán (2013-2018) y El gran libro mágico (2017-2019). Además, ha sido bailarina en diferentes espectáculos como Delizia, Lio Ibiza y Starlite Marbella.

El prestigio sobre los escenarios ayudó a Chanel a pasar a las pantallas en diferentes papeles. En televisión ha actuado en Águila Roja (2011), B&B, de boca en boca (2014), Los nuestros (2015), Gym Tony (2015-2016), Centro Médico (2017), El secreto de Puente Viejo (2017), iFamily (2017), La peluquería (2017), Perdóname señor (2017), Cupido (2018), El Continental (2018), Wake Up (2018), Paratiisi (2020) y Convecinos (2021). Sus trabajos en el cine han sido tan diversos como en Fuga de cerebros 2 (2015), El rey de La Habana (2015), El último invierno (2018), y el cortometraje La Llorona (2019).

En 2010 fue una de las bailarinas que acompañaron a Shakira en su actuación en los MTV Europe Music Awards. En 2014 participó en el videoclip Gigantes de la eurovisiva Ruth Lorenzo. Entre 2015-2016 formó parte del equipo de bailarines de Tu cara me suena.

El 29 de enero de 2022, Chanel se alzó vencedora de la primera edición del Benidorm Fest y con su tema SloMo representó a España en el Festival de Eurovisión. En Turín consiguió deslumbrar al publico europeo y cosechar una exitosa medalla de bronce con 459. Fue la mejor marca de España en el festival desde 1995, igualó la tercera plaza de Bravo en 1984 y consiguió superar el record de puntos de una candidatura española en el festival que los ostentaban Mocedades. En listas SloMo fue todo un huracán siendo numero uno en suelo patrio, un éxito en Grecia y Lituania; asi como conseguir entrar en las listas de Alemania, Croacia, Irlanda, Islandia, Países Bajos Portugal, el Reino Unido, Suecia y Suiza.

Su siguiente sencillo fue TOKE (2022), que además fue el himno de la Selección española de Futbol par el Mundial de Qatar. Sin embargo, el tema fue opacado por el eurovisivo. Después publicó una versión del clásico La estrella azul, para la película Pinocho. Chanel iba a ser parte protagonista del musical Malinche, de Nacho Cano, pero debido a sus compromisos profesionales tuvo que rechazarlo.

Chanel mantuvo una relación sentimental con el actor y músico Víctor Elías.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Diciembre de 2022

Curiosidades

Bailarines:

  • Exon Arcos
  • Josh Huerta
  • Pol Soto
  • Raquel Caurin
  • Ria Perez

Actuación Gran Final

Actuación Final Nacional

Videoclip

Chanel

SloMo

Arje Thonen, Ibere Fortes, Leroy Sanchez, Keith Harris y Maggie Szabo

Carátula

Álbum que incluye el tema

chanel 1

Letra de la canción

Versión original

Let’s go

Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo está loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito’ a todos los daddies
Voy siempre primera, nunca secondary

Apenas hago doom, doom
Con mi boom, boom
Y le tengo dando zoom, zoom
On my yummy

Y no se confundan
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy ready
Pa’ romper cadera’, romper corazones

Solo existe una
No hay imitaciones (Na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo

Take a video, watch it slomo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, morе, more, more, more
Voy a bajarlo hasta еl suelo-lo-lo-lo-lo (Yeah)
If the way I shake it to this dembow* (To this dembow*)
Drives you loco (Yeah)
Take a video, watch it slo mo

Te gusta to’ lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo

Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’

Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Take a video, watch it slomo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow* (To this dembow*)
Drives you loco (Yeah)

Take a video, watch it slomo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow* (To this dembow*)
Drives you loco (Yeah)

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa’ romper cadera’, romper corazones

Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Take a video, watch it slomo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow* (Haz el dembow*)
Drives you loco (Yeah)

Take a video
Watch it slo mo

*El dembow es un género musical creado en Jamaica a mediados de la década de los 1980’s, y uno de los ritmos musicales más populares de la música caribeña. Se caracteriza por una estructura simple y con melodías rítmicas constantes y rápidas, por ello es la base esquelética del dancehall y el reguetón. Su nombre viene por la canción Dem Bow de Shabba Rank publicada en 1990.

Letra de la canción

Versión traducida

CÁMARA LENTA

Vamos allá

Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo está loco con este cuerpo
Si tengo un problema, no es monetario
Les vuelvo loquito’ a todos los papis
Voy siempre primera, nunca secundaria

Apenas hago doom, doom
Con mi boom, boom
Y le tengo dando zoom, zoom
En mi delicioso

Y no se confundan
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy preparada
Pa’ romper cadera’, romper corazones

Solo existe una
No hay imitaciones (Na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo

Haz un video, míralo a cámara lenta-ta-ta-ta-ta
Culito hipnótico, te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta еl suelo-lo-lo-lo-lo (Yeah)
Si la manera en que me muevo a ritmo de este dembow* (De este dembow*)
Te vuelve loco (Yeah)
Haz un video, míralo a cámara lenta

Te gusta to’ lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo

Bebe un sorbo de mi cola-la
Ponte salvaje na-na-na
Haz que haga pa-pa-pa-pa
Como pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy preparada (Yo siempre estoy preparada)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’

Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Haz un video, míralo a cámara lenta-ta-ta-ta-ta
Culito hipnótico, te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta еl suelo-lo-lo-lo-lo (Yeah)
Si la manera en que me muevo a ritmo de este dembow* (De este dembow*)
Te vuelve loco (Yeah)

Haz un video, míralo a cámara lenta-ta-ta-ta-ta
Culito hipnótico, te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta еl suelo-lo-lo-lo-lo (Yeah)
Si la manera en que me muevo a ritmo de este dembow* (De este dembow*)
Te vuelve loco (Yeah)

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre ‘toy preparada (Yo siempre estoy preparada)
Pa’ romper cadera’, romper corazones

Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Haz un video, míralo a cámara lenta-ta-ta-ta-ta
Culito hipnótico, te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta еl suelo-lo-lo-lo-lo (Yeah)
Si la manera en que me muevo a ritmo de este dembow* (Haz el dembow*)
Te vuelve loco (Yeah)

Haz un video
Míralo a cámara lenta

Traduccion: Ruben Fabelo, «International93«

Eurocanción

RANKING 134º / 1732

7.92 / 10

chanel 1

CANCIÓN

3.3

DIRECTO

4.56

ESCENOGRAFÍA

4.69

VESTUARIO

4.27

Conversación

7
TOP
03/01/2023

Un 6 esta bien y se lo doy solo por Chanel y las luces.

0
TOP
31/12/2022

…claro ejemplo de canción que lo gana todo con una buena puesta en escena. Antes del Benidorm Fest era la típica que siempre pasaba cuando escuchaba las candidatas.

8
TOP
31/12/2022

Reconozco que cuando ganó en Benidorm, noe gustó. Luego llegó el trabajo milimétrico y esa noche fue la mejor actuación con diferencia. Me ganó con su fuerza. 10.

2
TOP
16/05/2022

La canción como tal no me gustó desde el BFest, pero cómo la ha hecho suya Chanel y como la ha defendido ha sido brutal. Llegó la mami y ha sido para quedarse. Todos mis respetos para siempre, Let´s go!!

0
TOP
29/04/2022

¿No habremos vuelto a la época de las Mama Chicho, así de golpe y porrazo en España? Claro que se agradece que, para disimular, al menos se han molestado en poner algún Papa Chicho. Algo es algo. Por cierto, ¿qué querrá decir eso de "Se te dispara cuando te la prendo, y hasta el final no me detengo"?.

0
TOP
14/03/2022

Me gusta mucho la propuesta. Además de que esta muy bien valorada por el resto de Europa, suerte Chanel! A ver si este año conseguimos llegar al TOP 10

10
TOP
31/12/2022

Pese a lo delirante del tema, especialmente la letra, el show fue memorable, perfectamente coreografíado y planificado. Chanel controló la actuación (magníficos los bailarines) de principio a fin y su voz nunca perdió la fluidez a pesar de las exigencias del número. El resultado, para la historia. 10.

4
TOP
23/10/2022

Por curiosidad ¿Alguien sabe quienes son los coristas de Chanel?... Ya sabemos que la actuación fue con coros pregrabados... Pero alguien habrá detrás de esas voces ¿No?

8
TOP
05/03/2022

La meta es no ser ultimo-mo-mo-mo-mo. Vamooooooos