sin_ano_10032014_122656_bk
Eurovisión 2006
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Brian Kennedy

Every song is a cry for love

Semifinal 1

Puesto 9

79 pts.

Actuación 8

Gran Final

Puesto 10

93 pts.

Actuación 21

Intérprete

Brian Edward Patrick Kennedy nació el 12 de octubre de 1966 en Belfast, la capital del Norte de Irlanda, en una familia con seis hermanos. Es el hermano pequeño del conocido cantante Bap Kennedy. Según las palabras del propio artista, sufrió una dura infancia en las infames calles de Falls Road, uno de los peores barrios del oeste de Belfast. A los 18 años logró escapar a Londres y pudo sobrevivir al día a día cantando en las estaciones de metro y en la puerta del Dominion Theatre, hasta que pudo ahorrar el suficiente dinero como para comprarse una guitarra. Vivió en varias casas okupas antes de ser finalmente descubierto por el ya legendario Svengali Simon Fuller (Spice Girls, Annie Lennox, Pop Idol,…).

Empezó dándose a conocer como uno de los coristas del cantante Van Morrison, apareciendo en grabaciones como A night in San Francisco, Days like this, The healing game y Back on top, y en conciertos en vivo, con frecuencia junto a Georgie Fame. A partir de entonces su vida dio un cambio radical y empezó a hacer giras por Irlanda y el Reino Unido, llegando incluso hasta Alemania, Estados Unidos y Australia. Su fama le reportó un grandioso club de fans, que ya se cuentan por cientos de miles. Su primer álbum data de 1990 y es The great war of words. A éste le siguen A better man (1996) y The RCA years (2000). La canción Crazy love, del álbum Get on with your short life, se convirtió en un gran éxito radiofónico en 2001. Uneek season en 2003, Christmas in the city en 2004 (un recopilatorio de canciones navideñas versionadas) y A touch of jazz en 2005 fueron los álbumes que continuaron la carrera musical de Brian a inicios del siglo XXI.

A finales de 2005, la RTÉ irlandesa anunció la elección interna de Brian Kennedy como su representante en el Festival de Eurovision que se celebraría en Atenas al año siguiente. La audiencia tuvo la oportunidad de elegir la canción de entre tres opciones y la balada Every song is a cry for love fue la escogida por el público de la isla. El intérprete logró pasar de la semifinal del Festival y en la final consiguió un meritorio décimo puesto. Además, como nota curiosa, su canción en la semifinal fue la número 1.000 interpretada en Euovisión.

Ese mismo año aprovechó el tirón que proporciona Eurovision y lanzó al mercado el álbum The score of life. Probablemente el hecho que más éxito le ha reportado a lo largo de toda su carrera ha sido la versión que hizo de la canción de Secret Garden You raise me up, canción que han versionado otros grandes cantantes como Josh Groban o Westlife. De hecho, Brian interpretó esta canción en el funeral del futbolista George Best. A finales de 2006, actuó en la apertura de los nuevos estudios del canal de radio Belfast CityBeat, y precisamente en este mismo canal de radio, en julio de 2008, formó parte del jurado del programa Young star search. Recientemente, el penúltimo álbum de Brian, titulado Voice, que salió a la venta en 2012, entró en la lista de álbumes en el número 3 y el sencillo Best days es una reivindicación sobre la recesión que sufría Irlanda por la crisis económica. En los años 2011 y 2012, fue uno de los coaches de "La Voz" en Irlanda, en el que fue el mentor del finalista del años 2012. 

En 2013 publicó un nuevo álbum de estudio, A love letter to Joni. A éste le seguirían Essential en 2016, con nuevas versiones de sus éxitos ya publicados, y un álbum que recogía su conciertos en directo en 2017, Brian Kennedy Live At Vicar Street. En 2018 publicó una colección de canciones de navidad, Christmassy. 

Además de cantante, Brian es un conocido escritor de novelas y cuentos cortos. Sus primeras dos historias se publicaron en el año 2002, en una compilación titulada Breaking The Skin Anthology - (Volume 1 - New Irish Short Stories).En setiembre de 2004 llegaría su primera novela titulada The Arrival of Fergal Flynn, que se situó entre los tres libros más populares de Irlanda en ese año. En el año 2006 publicó otra novela, también protagonizada por el personaje de su primera novela Fergal Flynn, que se tituló Roman Song.

Desde octubre de 2018 presenta un programa semanal de música en la emisora de radio Tipp FM, una emisora de radio del condado de Tipperary, situado en el centro de Irlanda. También ontinua con una intensa agenda de conciertos y participaciones en festivales de música, que le han llevado a numerosas localidades de Irlanda y el Reino Unido principalmente, pero también a otros países, en especial Australia, donde cuenta con un importante grupo de seguidores. 

En cuanto a su vida personal, en el año 2009 salió del armario declarando públicamente su homosexualidad y se le ha relacionado con los jugadores de rugby irlandeses ya retirados Alan Quinlan y Brian O’Driscoll, aunque solo parecen rumores. De pequeño sufrió la enfermedad de Osgood-Schlatter, una inflamación de la parte superior de la tibia, que se presenta durante el crecimiento, e impide a los adolescentes que la sufren practicar ciertos deportes, ya que precisan mucho reposo. Cuando tenía 13 años, Brian tuvo que tener sus piernas enyesadas durante nueve para evitar mayores daños, y posteriormente tuvo que utilizar una silla de ruedas para su recuperación. No es de extrañar que durante toda su carrera musical haya colaborado con asociaciones para la mejora de los niños enfermos. En 2016 también manifestó que tuvo cáncer de colon, del que parece haberse recuperado. 

 

 

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Marzo de 2014.
Actualizado: Carles Batlle, "Charlie", Mayo de 2019 

Curiosidades


Coristas:
- Fran King
- Paula Gilbert
- Una Healy
Guitarra:
- Callum McColl

Actuación Gran Final

The Late Late Show: Eurosong

17/02/2006

El 17 de febrero se celebró la gran del The Late Late Show: Eurosong 2006 presentada por Pat Kenny desde los esudios de la RTE en Dublín.

La gala estuvo formada por tres temas para el intérprete. El televoto fue el encargado de decidir el ganador. Brian Kenndy, por su parte, fue seleccionado mediante una elección interna.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Brian Kennedy
The greatest song of all
3
2
Brian Kennedy
All over the world
2
3
Brian Kennedy
Every song is a cry for love
X
1

Videoclip

Brian Kennedy

Every song is a cry for love

Brian Kennedy

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_10032014_122723_CUBC118-2

Letra de la canción

Versión original

Every song is a cry for love,
every voice can arise above,
so don't be afraid,
just show what you're made of,
sing it out: Every song is a cry for love.

Every day is a brand new start,
every night you could fall apart,
anytime you doubt the truth that's in your heart,
sing it out: Every song is a cry for love.

Being strong, being tough,
never tender, always rough,
it was never enough for me.
In the dead of the night
only love can hold you tight,
sing it out: Every song is a cry for love.

Every kiss is a call for hope,
every touch means you're not alone,
you don't always have to make it on your own,
sing it out: Every song is a cry for love.

Being strong, being tough,
never tender, always rough,
it was never enough for me.
In the dead of the night
only love can hold you tight,
sing it out: Every song is a cry for love.

Sing it out: Every song is a cry for love.
Sing it out: Every song is a cry for love.
Every song is a cry for love.

Letra de la canción

Versión traducida

CADA CANCIÓN ES UN GRITO DE AMOR

Cada canción es un grito de amor,
cada voz puede alcanzar lo más alto,
así que no tengas miedo,
solo muestra de qué estas hecho,
canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.

Cada día es un nuevo punto de partida,
cada noche puedes venirte abajo,
cada vez que dudes de la verdad
que hay en tu corazón,
canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.

Ser fuerte, ser duro,
nunca ablandarse, siempre áspero,
en mi caso nunca fue suficiente.
A la caída de la noche
sólo el amor puede mantenerte fuerte,
canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.

Cada beso es una llamada a la esperanza,
cada caricia significa que no estás solo,
no tienes que hacerlo todo siempre tú solo,
canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.

Ser fuerte, ser duro,
nunca ablandarse, siempre áspero,
en mi caso nunca fue suficiente.
A la caída de la noche
sólo el amor puede mantenerte fuerte,
canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.

Canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.
Canta bien fuerte:
Cada canción es un grito de amor.
Cada canción es un grito de amor.

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 715º / 1654

6.7 / 10

sin_ano_10032014_122723_CUBC118-2

CANCIÓN

4

DIRECTO

4.33

ESCENOGRAFÍA

3.56

VESTUARIO

3.56

Conversación

2
TOP
0
12/03/2021

Una maravilla más de la gran ganadora de festivales Irlanda. Un 10

2
TOP
1
24/11/2018

1, aburrida y plana

4
TOP
0
02/10/2014

La canción es bonita, pero se te hace empalagosa, le doy un 7 y sube 10 posiciones :)

6
TOP
0
10/03/2014

Yo mientras esten bien y no tengan problemas me doy por satisfecho

0
TOP
0
10/03/2014

¡Me cagontó! Esto es lo que pasa por entrar cada dia, comentar, reir, y en este caso, no llorar pero si pasarlo mal, y eso que no le he visto la jeta a ninguno de vosotros, que cuando falta alguno por el motivo que sea, se le echa mucho de menos.

3
TOP
0
10/03/2014

Un poco coñazo y fuera de tiempo. Un 6.

5
TOP
0
10/03/2014

Pues a mí este hombre me recuerda a Antonio Orozco sin barba. Bonita balada, aunque si pongo en un saco todas las baladas que ha llevado Irlanda, esta se queda un poco rezagada. Aún así Brian lo hizo bien y le daré un 6. He estado al tanto del asunto de javiquico, pero como era confidencial, mis labios (en este caso dedos) han estado sellados. Ya le he escrito por email la tristeza que me da no volver a verle por aquí después de leernos 4 años diariamente. Alguien sabe algo de Fideu? Qué raro...

1
TOP
0
10/03/2014

Soporífera.Aburrida.Eterrrna.Sólo me interesa los de los jugadores de rugby.Un 0.

8
TOP
0
10/03/2014

La canción es un tostón de los buenos, antigua y cursi a más no poder. Además, se me hace repetitiva, no hace falta decir nada más. Le daré un 2 porque el chico, para lo que es la canción, no lo acaba de hacer mal. Mucha suerte a javiquico, al que hay que agradecer todo el esfuerzo dedicado a esta página, se le echará de menos, aunque espero que de vez en cuando se deje caer por la página a comentar. Y un saludo o "grito de atención (que no de amor)" a Hermes, que hace tiempo que no se deja ver!

5
TOP
0
10/03/2014

Solo me gusta el estribillo. Ni la canción en general, ni el intérprete (y mucho menos el señor del coro). Típica balada irlandesa que gusta mucho o no gusta nada. Como a mí me pareció normalita, le doy un 5

7
TOP
0
10/03/2014

Como soy un tiernito y me encantan las baladas, esta canción me parece muy bonita y tanto Brian como el coro y la magnífica orquesta, hacen que me guste todavía más. 9. Para mi querido tocayo JQ, todo mi reconocimiento a su estupenda labor en nuestra sección y deseo de corazón que se pase pronto por aquí a comentar con su habitual sabiduría. Se te quiere.

9
TOP
0
10/03/2014

No está mal pero no me dice mucho, con un 6 llega. Y como a mí el escenario de Atenas sí que me gustó, ni siquiera me parece que destaque en eso.

4
TOP
0
10/03/2014

8. No me gustan mucho las baladas pero ésta tiene un no sé qué, no es que me apasione pero más que antigua me parece clásica. Coincido en que esta actuación es de las que mejor lució el escenario ateniense. Javiquico espero que nos sigamos viendo por aquí, gracias por tu maravilloso trabajo, un besote, no tardes en volver. Hermes tu tampoco.

3
TOP
0
10/03/2014

A mi me aburre muchísimo éste tema, pero mucho mucho, y eso que el ex-marido de la Bordiú lo ejecutó de maravilla. Pero no, un 4 y creo que soy generoso. Mucha suerte JQ, que aunque ya no seas de los azules siempre serás de los nuestros. Un saludo y un abrazo ;)

6
TOP
0
10/03/2014

No es de las baladas irlandesas que más me gustan pero es muy bonita y Brian y su coro estuvieron muy bien. La verdad es que me parece muy atractivo. Yo también pienso que fue de las pocas actuaciones que embellecieron el escenario ateniense. Un 7. Me da mucha pena que Javi ya no este, yo también quiero agradecer su estupendísimo trabajo y me gustaría que, aunque ya no sea un jefazo, siguiera pasándose por aquí.

1
TOP
0
10/03/2014

¡Cómo nos gusta el pasteleo! Un 5 y porque el conjunto, en definitiva, quedó resultón. Y a Javiquico, gracias por tanta dedicación, se te va a echar de menos, pero la vida, como el show, debe continuar. ¡Ánimo en tu nueva etapa!

4
TOP
0
10/03/2014

Preciosa balada típica de Irlanda. En 2006 fue de las que más me caló, es envolvente hasta un punto increíble (casi tanto como la de Montenegro de este año). Un 9 con posibilidades de 10, porque me pone los pelos de punta. En cuanto a Javi, yo también le agradezco su trabajo incansable, de verdad que es una persona a la que hay que conocer. Y especialmente le felicito el cumpleaños por adelantado, que sé que la canción de mañana no le gustaba precisamente.

0
TOP
0
10/03/2014

Es la única canción en la que el escenario de Atenas me pareció medio bonito. Un 6, la balada no es tampoco como para alucinar. Me encuentro en estado de shock por lo de Javiquico. Ojalá vuelva, porque esto no va a ser igual sin él.

8
TOP
0
10/03/2014

3. Coñazo de canción, nana que duerme mas los que tienen narcolepsia con cariño lo digo para estas personas. No puedo con ella menudo aburrimiento de canción, hasta la melodía es insufrible.

3
TOP
0
10/03/2014

Un 7 porque es una de las poca baladas que recuerdo del 2006

2
TOP
0
10/03/2014

Me sorprendió que esta balada, del estilo de la Irlanda de los 90 quedara en un buen puesto ya por el 2006. Y qué sorpresa lo de su salida del armario. En cuanto a nuestro querido Javi, hay que pensar que cada cual tiene sus razones, decisiones, totalmente respetables. Aunque dé pena, agradecer todo su trabajo durante tanto tiempo. Pero por favor, "no dejes de comentar guapo!" Un abrazo.