Intérprete
Anonymous fue un grupo formado en Andorra en 2004 por Niki ‘N!ki’ Francesca y Guillem Gallego, al que después se incorporaron Alejandro ‘Potter’ Martínez y Cristian ‘Vaji’ Narváez. Los dos primeros se conocieron en el Col·legi Sant Ermengol y decidieron crear una banda inspirada en referentes como Blink-182, Green Day y Sum 41.
Tras superar las dificultades iniciales propias de su edad, económicas y geográficas, comenzaron a adquirir cierta popularidad en su país de origen y en la vecina Cataluña gracias a sus primeras canciones y a sus actuaciones en directo. Inicialmente publicaron una maqueta grabada en los Orion Studios de Andorra la Vella con temas como I Want It All, Shit Sucks, No President at All, 10MIN, She y SOS. A continuación tuvieron la oportunidad de actuar en acontecimientos como la ceremonia inaugural de los Jocs dels Petits Estats d’Europa de 2005 y el ciclo Dijous de Rock.
Ya en 2007 fueron elegidos internamente por la RTVA para representar a Andorra en Eurovisión con la canción Salvem el món de la que son autores. Cristian, lamentablemente, no pudo viajar a Helsinki, ya que era menor de 16 años, y fue sustituido por los barceloneses Edgar Martínez e Iván como guitarristas y coristas. Para promocionar la candidatura se grabó una versión en inglés del tema llamada Let’s Save The World.
Ya en la capital finlandesa, Anonymous alcanzó la decimosegunda posición de la semifinal con 80 puntos, incluyendo un 12 de España, lo que se traduce en el mejor resultado andorrano de sus seis participaciones en el festival, aunque no suficiente para clasificarse para la gran final. Durante la gran gala del sábado noche salió en pantalla una pancarta entre el público que rezaba «Where is Andorra?».
Un año después se presentaron a la votación online de la preselección española El retorno con Tus problemas se resolverán, sin obtener el pase a las semifinales televisadas. Paralelamente hicieron varios bolos de carácter regional. En agosto de 2009 editaron un EP titulado sencillamente Anonymous. Su actividad concluyó a finales de ese mismo año y, desde entonces, solo se han reunido para una actuación puntual en la Festa Major de L’aldosa en agosto de 2013.
Niki (22 de octubre de 1989, Gilford, Irlanda del Norte, Reino Unido), posteriormente, formó parte de Trilobeats y lanzó en solitario los EP Born In The 80’s (2013), Remixes (2017) y Here & Now (2018), mientras que Alejandro (1988, Barcelona) y Guillem (1987, Andorra La Vella) pusieron en marcha el grupo alternativo Alex & The Failords que estuvo en activo entre 2011 y 2013. Cristian, finalmente, trabaja como DJ bajo el nombre artístico de Maluki.
Texto: Javi Regalado, "Djobí". Junio de 2022
Actualización: Vicente Rico. Septiembre de 2026
Curiosidades
Instrumentistas:
- Iván, guitarra eléctrica y coros
- Edgar, guitarra eléctrica y coros
Miembros fuera de escena:
- Cristian Narváez
Actuación Gran Final
Elección Interna
01/03/2007
Anonymous con Salvem el món fueron elegidos internamente por la RTVA para representar a Andorra en Eurovisión 2007.
Videoclip
Anonymous
Salvem el món
Niki Francesca, Alejandro Martínez, Guillem Gallego
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Ja no entenc per què tot el món va al revés
i no volem trobar solucions
als problemes que hi ha.
No vulguis ser el que no ets,
sempre estàs pensant en si vius bé
i no hi ha temps per lo demés.
El món en joc i no fas res.
Tots estem d’acord, ho podem fer.
Podem unir-nos, fer-ho bé.
Reflexiona tu mateix, tu mateix.
(One, two, one, two, one, two, three, four).
Left, right, up and down, turned upside down,
that’s how we treat the world right now,
can’t hide the fact that it’s happening.
We can do our world some good,
we can make a change, that’s what we should.
Time will tell us, but we must act now.
El problema sembla ser
que l’interès no és el mateix.
Arreglar d’un cop el món
és possible (si ho fem tots).
Tots estem d’acord, ho podem fer.
Podem unir-nos, fer-ho bé.
Reflexiona tu mateix, tu mateix.
(One, two, one, two, one, two, three, four).
Left, right, up and down, turned upside down,
that’s how we treat the world right now,
can’t hide the fact that it’s happening.
Left, right, up and down, turned upside down,
that’s how we treat the world right now,
can’t hide the fact that it’s happening.
We can do our world some good,
we can make a change, that’s what we should.
Time will tell us, but we must act now.
Left, right, up and down, turned upside down,
that’s how we treat the world right now,
can’t hide the fact that it’s happening.
We can do our world some good,
we can make a change, that’s what we should.
Time will tell us, but we must act now.
Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho,
transforma la realitat.
We still can act, but we don’t react
‘cause we only care about what we have,
about what we have.
(One, two, one, two, one, two, three, four).
Letra de la canción
Versión traducida
SALVEMOS EL MUNDO
Ya no entiendo por qué todo el mundo va al revés
y no queremos encontrar soluciones
a los problemas que hay.
No quieras ser lo que no eres,
siempre estás pensando en si vives bien
y no hay tiempo para lo demás.
El mundo está en juego y no haces nada.
Todos estamos de acuerdo, lo podemos hacer.
Podemos unirnos, hacerlo bien.
Reflexiona tú mismo, tú mismo.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).
Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.
Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.
El problema parece ser
que el interés no es el mismo.
Arreglar en un momento el mundo
es posible (si lo hacemos todos).
Todos estamos de acuerdo, lo podemos hacer.
Podemos unirnos, hacerlo bien.
Reflexiona tú mismo, tú mismo.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).
Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.
Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.
Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.
Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.
Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.
Si quieres puedes hacerlo, podemos cambiarlo,
transforma la realidad.
Todavía podemos actuar, pero no reaccionamos
porque sólo nos preocupa lo que tenemos,
lo que tenemos.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).
Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”
Conversación
8 No tengo nidea de porqué les di un 7. Esta claro que la canción es más que aceptable, seguramente si hubieran habido dos semifinales hubiera pasado de calle. Sin embargo, ese directo y la mezcla del inglés (yo soy de oponerme a las mezclas de un idioma X con el inglés porque me chirría) han hecho que les de un 4 porque se sigue pudiendo escuchar.
4 8 le di y con 8 se queda. Últimamente me ha dado por escuchar grupos en catalán (Txarango, Els catarres, Aspencat,...) al lado de los cuales Anonymous son meros aficionados (y sin compararlos con ellos también), pero por ser pioneros en ese aspecto en el ESC y porque la canción me gusta (interpretación en directo para dar de comer aparte) creo que merecen un notable de mi parte. VISCA EL CATALÀ I LA CULTURA LLIURE!
11 Sigo pensando que es una auténtica pena como se cargaron una buena canción y un posible pase a la final con una interpretación tan penosa. Aun así hoy estoy generoso y les subo del 5 al 6.
11 Ya veo que me habeis censurado el comentario. No lo entiendo, no me he metido con nadie. Se me quitan las ganas de opinar. Adiós.
11 Es una pena que una buena canción sea destrozada por un cantante con poquita voz, pero "desagradable"; es casi un arte destrozar una canción en tres minutos y estos majetes lo consiguen de principio a fin. Cómo le daría un 10 a la canción y un 0 a ellos, lo dejo en la media. un 5
5 En este año Andorra se dio cuenta de que con el catalán no iban a llegar lejos y ya empiezan a introducir el inglés. Aún así, parece un ensayo de una banda juvenil principiante ensayando en el garaje de uno de ellos
0 Me pareció injusta su NO clasificación a la final, para mí la mejor opción andorrana, y me sigue pareciendo hoy en día igual de injusto. No voy a decir que eso que 'mata' a algunos de que si fuera otro país con esta canción... pero que Anonymous nos ganó a muchos aquel año, sin duda!
1 9. La mejor entrada andorrana, es cierto que la voz del cantante cuesta aceptarla, pero tras oírla muchas veces acabas por aceptarla, mereció la final.
10 Me reitero en mi 10. Es una cancion muy buena que merecia haber pasado a la final, que pena que ese año solo habia una semi, si llega a haber dos pasan seguro. Me encanta este tipos de canciones en catalán una de ellas es Sense Tu de Terapiá de Shock :)
2 Me sigue pareciendo igual de mediocre que la primera vez que la escuché. Me alegré de su no-pase a la final, había bastantes mejores. Un 5 por el esfuerzo, las ganas y porque no está del todo mal, pero ya está.
3 10. Porque es la mejor canción de Andorra en el ESC. Mostraron algo tan fresco que Europa se asustó y del miedo se quedaron en puertas.
13 6. Desde luego que hay canciones de Andorra que me gustan más y son mejores, pero al final tampoco han pasado a la final. Desde luego que cantan fatal y cambian dentro del directo del inglés al catalán. Pero le doy un 6 por dos motivos porque este tipo de rock juvenil no se utiliza en demasía en el festival y esto también dignifica al mismo, la variedad de estilos musicales lo engrandece. Siempre apoyare que en el festival se cantará tanto en catalán, euskera ó galego representando a España.
0 Pues eso, ya lo ha dicho javiquico, no hay por dónde pillarlos escepto por ahí...otro puntito.
0 Gorivata, manifiéstate. Te invocamos con las manitas juntas (las nuestras y las de las gordas del coro) en nombre de santa Alla Pungacheva.
0 Ai, Verge de Meritxell, a ti me encomiendo para volver a olvidar este tema en el fondo de mis neuronas, en donde estaba muy bien hasta ahora. Un 2.
