![](https://eurovision-spain.com/wp-content/uploads/2020/12/alyosha.jpg)
![flag-for-ukraine_1f1fa-1f1e6](https://eurovision-spain.com/wp-content/uploads/fly-images/55410/flag-for-ukraine_1f1fa-1f1e6-30x30-c.png)
Alyosha
Sweet People
Semifinal 2
Puesto 7
77 pts.
Actuación 8
Gran Final
Puesto 10
108 pts.
Actuación 17
Intérprete
Alyosha (Aльоша) es el nombre artístico de la cantante ucraniana Olena Kucher, nacida el 14 de mayo de 1986 en Zaporiyia (Запоріжжя), una ciudad de 790.000 habitantes, situada a orillas del río Dniéper y a 500 kilómetros de Kiev. En el momento de su nacimiento, Ucrania todavía pertenecía a la extinta URSS. Comenzó a cantar a los 5 años de edad, en el coro de su escuela. A los 15, recibía clases de música en una academia, donde conoció al productor Vadim Lisitsa, con el que trabajó a lo largo de su carrera profesional.
Con 18 años se traslada a la capital e inicia los estudios de Cultura y Arte en la Universidad. Junto a su productor, abrió un estudio de grabación. Ninguno tenía muchas nociones técnicas, pero el sueño de ambos se convirtió en un éxito y han sido muchos los cantantes ucranianos que pasaron por él. Trabajó en el programa Fabrika Zvezd (Factoría de estrellas) como profesora, compositora y productora y colaboró con otros artistas como Potap & Nastia Kamenskih, Natasha Mogelivskaya, Irina Bilyk, Alina Grosu o Ani Lorak. En 2008 firmó un contrato con la productora ruso-ucraniana Catapult Music.
Con la canción To be free, Alyosha ganó la segunda final nacional organizada por Ucrania en 2010, después de la eliminación del primer artista elegido. Sin embargo, el tema vencedor ya era conocido desde 2008, incumpliendo con las reglas de la UER. Finalmente, el 24 de marzo de 2010, la Natsionalna Telekompaniya Ukrainy (NTU), dio a conocer una nueva canción para ser defendida por Alyosha, titulada Sweet people. Su pertenencia al grupo Greenpeace y su desinteresada colaboración en actividades de la organización ecologista tuvieron reflejo en la letra del tema con el que se presentó al concurso. El 27 de mayo de 2010 Alyosha obtuvo un séptimo lugar en su semifinal. Dos días después, en la Final, consiguió quedar en décimo puesto (con 108 puntos). A los tres meses de su paso por Eurovision, nació el disco A world outside your door, firmado por la discográfica Catapult. Entre sus singles podemos destacar Revolution, Soldier, Royalty o el mencionado To be free.
En 2015 vería la luz su segundo disco y el primero en ucraniano Tochka kartky (Точка картки), un disco que debido a su duración tuvo que dividirse en dos partes. Desde entonces Alyosha lanzó numerosos singles como Malen’kiy sekret (2015), Poruch (2016), el éxitoso Begu (2016) que formó parte de la banda sonora de la película Zhinky na tropi viyny, o Kalina (2016) que fue la canción principal de la serie de televisión Raysʹke mistse. En 2017 Alyosha diseñó una especie de reality show para sus fans donde debían grabarse intepretando una de las canciones de Alyosha y el ganador tendría la oportunidad de grabar un tema con ella. En Febrero se convirtió en la presentadora del programa de radio NRJ Acoustic, y ese mismo año recibió el premio Mom of the Year en la ceremonia de los Viva! The most beautiful. En 2018 salió a la venta el tercer disco de Alyosa, The little secret, cuyo primer single fue Na foni Paryzh.
Alyosha se casó en 2013 con Taras Topolya, líder de la banda Antytila . Juntos tienen dos hijos, Roman y Mark.
Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Mayo de 2014
Actualización: Rubén Fabelo, "International93". Febrero de 2018
Actuación Gran Final
Final Nacional
24/03/2010
SEGUNDA FINAL NACIONAL
El 20 de marzo se celebró la final nacional presentada por Olga Freimut y Savik Shuster desde los estudios de la NTU en Kiev.
La gala estuvo formada por 20 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Masha Sobko fue la favorita de la audiencia, mientras que Alyosha fue la preferida del jurado y la ganadora. To Be Free fue posteriormente descalificada por incumplir la normativa de Eurovisión 2010 y reemplazada por Sweet People.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Zlata Ognevich (Ucrania 2013).
PRIMERA FINAL NACIONAL
El 5 de marzo se celebró la final nacional presentada por Maria Orlova y Timur Miroshnychenko desde el Estudio 1 de la NTU en Kiev.
La gala estuvo formada por cinco temas para un intérprete. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Vasyl Lazarovych, por su parte, fue seleccionado a través de una elección interna. La candidatura fue posteriormente descalificada por recibir un trato de favor de la directiva saliente de la NTU.
Resultado Preselección
Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
---|---|---|---|---|
4 | Oleksij Matias | Angely ne umirayut | 32 | 3 |
3 | SH & BB | Ne zhurys | ||
2 | Vasyl Lazarovych | I love you | 24 | 7 |
1 | Vitalij Kozlovskij | Malo | ||
5 | Zakliopky | Anybody home? | 23 | 8 |
6 | Ivan Berehzovskij | No doubt | 22 | 9 |
7 | Stereo | Ne shodi s uma | 22 | 9 |
8 | Iryna Rosenfeld | Forever | 29 | 6 |
9 | Shanis | Lechu k tebe | ||
10 | Max Barskih | Belyj voron | ||
11 | Vladislav Levitskij | Davaj, davaj | ||
12 | Mia | Vona | ||
13 | Dazzle Dreams | Emotion lady | ||
14 | Masha Subko | Ya tebya lyublyu | 36 | 2 |
15 | Zlata Ognevich | Tiny Island | 30 | 5 |
16 | Mira Gold | Crazy lady | ||
17 | Nataliya Valevska | Europe | 31 | 4 |
18 | Yuliya Vois | Zavyazhi mne glaza | ||
19 | El Kravchuk | Fly to heaven | ||
20 | Alyosha | To be free | 36 | 1 |
Videoclip
Alyosha
Sweet People
Olena Kucher, Borys Kukoba, Vadim Lisitsa - Olena Kucher
Carátula
Álbum que incluye el tema
![2010_29112010_095720_ui10-2](https://eurovision-spain.com/wp-content/uploads/fly-images/54442/2010_29112010_095720_ui10-2-1500x1500.jpg)
Letra de la canción
Versión original
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
what about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is our home.
Letra de la canción
Versión traducida
DULCE GENTE
Oh, dulce gente
¿Qué hemos hecho?
Decidme qué está pasando
Todo lo que hemos construido
se cae y desaparece
Oh, dulce gente
¿No tenéis amor que dar?
¿Debéis seguir matando
solo para pasar el tiempo?
El mensaje es tan cierto
El final está realmente cerca
Todos estos sentimientos me hacen sucumbir
Roban lo más apreciado
Sí, el mensaje es tan cierto
No le arrojéis piedras a la tierra para hacerla girar
Porque, porque, porque
Esta es vuestra casa
Oh, dulce gente
¿Qué pasa con nuestros hijos?
En teatros y videojuegos
Ellos se dan cuenta
de que los enviamos a la ruina
Oh, dulce gente
¡Qué juego sin sentido
al que todos estuvimos jugando!
Nadie se libra de la culpa
El mensaje es tan cierto
El final está realmente cerca
Todos estos sentimientos me hacen sucumbir
Roban lo más apreciado
Sí, el mensaje es tan cierto
No le arrojéis piedras a la tierra para hacerla girar
Porque, porque, porque
Esta es vuestra casa
Esta es nuestra casa
Traducción: Guille Barcia, “gbs1976“.
![2010_29112010_095720_ui10-2](https://eurovision-spain.com/wp-content/uploads/fly-images/54442/2010_29112010_095720_ui10-2-1500x1500.jpg)
Conversación
Llegó, vio y "venció" para mi gusto, claro está. Por eso merece un 10 de mi parte, por estar ella sola en el escenario, por mandar un mensaje tan contundente, por implicarse, por tener una buena voz y por ser una de mis favoritas en el competente 2010, que ya es mucho. Ucrania, Bélgica, Suecia, Alemania, Georgia, Israel,... había canciones TAN magníficas. Bravo por Alyosha y su causa.
Decepcion. Acostumbrado a los espectaculos escenograficos de Ucrania, este año promete! BALADAVISIÓN!
no me parece bien q a estas alturas de la pelicula cambien al intérprete deprisa y corriendo; pienso q la opción q llevaban los ucranianos no era mala,independientemente de la forma en q fue elegido el cantante; recordemos q hace años en españa era elegido "a dedo" por tve y todos tan contentos e incluso quedaban en un buen puesto (sergio dalma, anabel conde...)
Enn Verdad esto era Lo que queeria Ukraniaa Una Chicaa Guapiilla Y que supiera Cantar Para Eurovision no un Viejoo que la Cancion no era del estilo de Ukrania..!
A mí si me gusta :D, a lo mejor para el festival no es la mejor opción, pero es una canción que yo escucharía
Ucrania este año me ha decepcionado mucho, siempre me han gustado las canciones de otros años pero este no
Muy Buena cancion!! me encanta!! tiene un mensaje muy bueno no es como otras que hablan de amor, es diferente.
que decepcion este año de ucrania la verdad.. tres años con buenos puestos para luego ahora nada...
Pues a mi Ucrania es de las favoritas, sino la mas favorita, junto con Israel, Turquía, Islandia. Despues ganará Dinamarca que es la + festivalera pero que es mas lo mismo. Yo apuesto este año por algo que se salga de lo puramente comercial y sobre todo con interpretes que desprendan algo + que una bonita voz. Quiero imagen, y presencia en un escenario que al fin de al cabo es lo que realmente luego da continuidad a la carrera de cualquier artista. Para mi, Alyosha, lo tiene por ahora.
Por fin Ucrania recurre al autocontrol después de las chicas hiperactivas y las puestas en escena pasadas de rosca de los ultimos años. CAnción bonita y con mensaje (En inglés, eso sí). Tiene mucha garra y puede quedar bien, aunque no es mi ganadora.
Esta es mi canción favorita de este año. Es sencilla y elegante. QUEDARÁ MUY ARRIBA. De lo mejor que ha mandado Ucrania en su corta historia en el ESC.
No creo que sea de las mejores que ha mandado Ucrania, que dejando a un lado dos años a lo sumo, siempre manda en la misma linea aburrida. Pasará inadvertida, si es que llega a pasar a la siguiente ronda.