Intérprete
ADONXS, cuyo nombre real es Adam Pavlovčin, es un cantante, compositor, modelo y bailarín originario de Eslovaquia. Se destacó inicialmente al ganar la versión checo-eslovaca de SuperStar en 2021, lo que lo catapultó a la fama en la región. Posteriormente, fue incluido en la lista de Forbes 30 Under 30 como uno de los jóvenes más exitosos de Eslovaquia.
Graduado del British and Irish Modern Music Institute en Londres, ADONXS ha cultivado un estilo único que combina elementos de pop vanguardista, baladas emotivas y presencia escénica impactante. Sus influencias musicales incluyen artistas icónicos como Queen, Depeche Mode, Elton John, Seal, y artistas contemporáneos como Dua Lipa, Florence + The Machine o Mahmood.
En 2022 lanzó su álbum debut, Age of Adonxs, con éxitos como Moving On y Game, que dominaron las listas de radio en Eslovaquia durante semanas, consolidándolo como uno de los artistas más reproducidos del país. Ese mismo año, ganó los premios Singer of the Year y Discovery of the Year en los Europa 2 Music Awards.
Adonxs también es reconocido por su estilo excéntrico y su impacto en la moda, siendo apodado «el rey queer» por la revista Elle. Ha colaborado con artistas de renombre como Dua Lipa y Zara Larsson como telonero, y ha presentado espectáculos en festivales importantes como Pohoda y Colours of Ostrava. Como bailarín profesional, ha sido cinco veces campeón nacional de danza en Eslovaquia en la disciplina de street dance.
En diciembre de 2024, la delegación checa comunica la selección interna de ADONXS para participar representando al país en el próximo Festival de Eurovisión en Basilea, con la canción Kiss Kiss Good Bye. Más allá del éxito musical, ADONXS ha sido reconocido por su activismo en favor de los derechos LGBTQ+. Su visibilidad como artista queer ha sido clave en su trabajo para promover la inclusión y la visibilidad del colectivo. En 2023 fue galardonado con el Cena Inakosti Award, destacándose por su compromiso social y su capacidad para usar su plataforma en favor de los derechos humanos.
Texto: Javi Regalado, "Djobí". Diciembre de 2024
Elección Interna
07/03/2025
Adonxs con Kiss Kiss Goodbye fue elegido internamente por la ČT para representar a Chequia en Eurovisión 2025.
Actuación Final Nacional
Videoclip
Adonxs
Kiss Kiss Goodbye
Adam Pavlovčin, Adriano Lopes da Silva, George Masters-Clark, Ines Coulon, Lorenzo Calvo Michaela Charvátová y Ronald Janeček
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Blow me a kiss goodbye
I don’t want my tears to dry
One kiss of love, one kiss of desperation
In a moment two of us collide
There’s no other place to hide
Only one survives, when the night arrives
Will you be my ride or die?
You
You seem so holy
It almost fooled me
Truly
When you said you loved me
It almost moved me
Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye)
Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye)
Now keep your half apologies
Drunk in apathy
Over and over again
Kiss kiss
Caught in the motion you’re wearing me out
Tainted devotion, heart on the ground
Only one survives, when the night arrives
Will you be my ride or die?
Tell me why is that?
You
You seem so holy
It almost fooled me
Truly
When you said you loved me
It almost moved me
Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye)
Kiss kiss goodbye (Kiss kiss goodbye)
Now keep your half apologies
Drunk in apathy
Over and over again
(Kiss kiss)
Blow me a kiss goodbye
See how my tears run dry
One kiss of love, won’t feel the same tonight
Uhh…
(Kiss kiss goodbye)
(Kiss kiss goodbye)
(Kiss kiss goodbye)
(Kiss kiss goodbye)
(Kiss kiss goodbye)
Now keep your half apologies
Drunk in apathy
Over and over agаin
Kiss kisѕ
Letra de la canción
Versión traducida
Lánzame un beso de despedida
No quiero que se sequen mis lágrimas
Un beso de amor, un beso de desesperación
En un momento, chocamos los dos
No hay otro lugar donde esconderse
Solo uno sobrevive cuando llega la noche
¿Serás mi compañer@ hasta el final?
Tú
Pareces tan sant@
Casi me engañaste
De verdad
Cuando dijiste que me amabas
Casi me conmoviste
Beso, beso de despedida (Beso, beso de despedida)
Beso, beso de despedida (Beso, beso de despedida)
Ahora guárdate tus medias disculpas
Ebri@ de apatía
Una y otra vez
Beso, beso
Atrapad@ en el vaivén, me estás agotando
Devoción contaminada, el corazón en el suelo
Solo uno sobrevive cuando llega la noche
¿Serás mi compañer@ hasta el final?
Dime, ¿por qué es así?
Tú
Pareces tan sant@
Casi me engañaste
De verdad
Cuando dijiste que me amabas
Casi me conmoviste
Beso, beso de despedida (Beso, beso de despedida)
Beso, beso de despedida (Beso, beso de despedida)
Ahora guárdate tus medias disculpas
Ebri@ de apatía
Una y otra vez
(Beso, beso)
Lánzame un beso de despedida
Mira cómo mis lágrimas se secan
Un beso de amor, no se sentirá igual esta noche
Uhh…
(Beso, beso de despedida)
(Beso, beso de despedida)
(Beso, beso de despedida)
(Beso, beso de despedida)
(Beso, beso de despedida)
Ahora guárdate tus medias disculpas
Ebri@ de apatía
Una y otra vez
Beso, beso
Conversación