La UER confirma que no censurará la letra de Zorra para Eurovisión

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha confirmado este lunes que no censurará la letra de Zorra para Eurovisión, según ha publicado ‘El País’ citando fuentes del ente. La canción con la que Nebulossa ganó el Benidorm Fest 2024 y que representará a España en Malmö levantó algunas dudas sobre si se podría mantener intacta debido al reglamento de la UER y a si la palabra zorra podría considerarse un insulto.

El Departamento de Comunicación de la UER ha explicado a ‘El País’ que “hay muchas interpretaciones del título de la canción presentada por RTVE” y que “teniendo en cuenta su uso previsto en el contexto de la letra y el mensaje de la canción, hemos concluido que la canción es elegible para participar en el concurso de este año”.

Las mismas fuentes detallan que la puesta en escena de la canción en el escenario de Eurovisión, como ocurre con todos los participantes, “se acordará con los productores en una fecha posterior”. Tras este mensaje, el canal oficial de Eurovisión ha colgado en Youtube la actuación de Nebulossa en la final del Benidorm Fest 2024 y presenta Zorra como la canción que representará a España el 11 de mayo en Malmö.

OTROS REFERENTES ‘CENSURADOS’

El reglamento de la UER que tanto ha dado de qué hablar detalla que las emisoras participantes serán responsables de garantizar que se tomen todas las medidas para “salvaguardar los intereses y la integridad del festival de Eurovisión y de garantizar que en ningún caso será desprestigiado de ningún modo”. En 2021, se eliminó de Zitti e buoni, de los ganadores Måneskin, la palabra cazzo (polla en italiano), aunque no era parte central de la canción como sí que lo es ahora zorra en la propuesta de Nebulossa.

En la rueda de prensa de este domingo con los ganadores del Benidorm Fest 2024, la directora de Comunicación y Participación de RTVE, María Eizaguirre, afirmó que la letra de Zorra “es totalmente acorde a la normativa actual” de la UER por la definición que recoge de la palabra el diccionario de la RAE.