La RAE incluye en el Diccionario de la lengua española la palabra “eurofán”
La Real Academia Española ha presentado hoy la actualización digital del Diccionario de la Lengua Española en el que por primera vez se incluye la palabra “eurofán”. Así, con tilde en la “a”, se nos describe como “m. y f. Esp. Seguidor del Festival de la Canción de Eurovisión y de todo lo relacionado con él”.
La Directora de esta nueva versión del diccionario, la académica Paz Battaner, ha afirmado que “Durante el momento de la pandemia, la Academia hizo un esfuerzo especial para incorporar palabras que aparecían en boca de todos, pero luego hay muchas palabras que llevamos usando hace tiempo y no hay inmediatez en su reflejo en el diccionario porque no sabemos si se va a consolidar, tiene que pasar un tiempo y ver que sea una palabra necesaria”. La actualización consta de un total de 3.836 novedades.
Conversación
La RAE va de mal en peor. Los idiomas evolucionan pero se han metido palabras en los últimos 40 años simplemente porque se decían en un momento dado y que ahora ni se utilizan. Y otras que se quitan sin ningún motivo. Qué habla esta señora de saber si una palabra se consolida o no. Meter palabras en el diccionario como "almóndiga", "malamente" o "agüelo" porque se digan mal y sacar otras como "sólo" por evitar poner el acento. Manda huevos. ¿De qué van? ¿De modernos? Más bien parecen incultos.
El español y todos los idiomas del mundo tienen préstamos de otros idiomas que se adaptan a la fonética, la escritura y la gramática del idioma de destino. El español está plagado de galicismos, anglicismos, germanismos y un largo etcétera. Lo digo por el que se queja de que se "castellanice" una palabra inglesa. Pasa también a la inversa. Los idiomas son algo vivo que evoluciona, emperrarse en verlo como algo estático es no querer ver la realidad.
Pues mira que bien. La gran mayoría de la población no Sabra cuál es su significado, ya que somos más los eurofáns quienes la utilizamos, pero me alegra mucho, es un reconocimiento a nuestra “comunidad”. ¡Bravo!
¡Qué ilusión! Se agradece que nos tengan en cuenta en la RAE. ¿Habrá tenido algo que ver Eva Mora? Qué detalle, esta mujer está en todo por tenernos contentos. Bromas aparte, ya nos lo merecemos, para eso damos la lata que damos año tras año.
Por fin, después de muchos años de lucha hemos conseguido el reconocimiento que buscábamos, ahora sí que estamos preparados...